释义与用法
成语解释
鸳鸯梦好两欢娱，记否罗敷自有夫。 ★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷三
详细释义
①逐字解释：罗敷，古代汉代女子名，后常泛指女子；有，拥有，具有；夫，指丈夫。②整体含义：字面意思是罗敷有自己的丈夫。这个成语比喻女子已经有了丈夫，应当坚守妇道操守，不应受外界的诱惑或调戏。③引申义：在现代生活中，这个成语常被用来形容一个人对感情的忠贞不义，或者指在面对诱惑时保持底线。它也带有一种强调独立自主、不为他人扰的态度。④感情色彩说明：褒义词，赞美女性的贞洁和对婚姻的坚守。
成语出处
汉·无名氏《陌上桑》诗：“使君自有妇，罗敷自有夫。”
成语故事
①时代背景：故事源于东汉，那是中国古代文学发展的时期，反映了当时社会对女性道德的关注。②主要人物：罗敷，是《陌上桑》中一位美丽且聪明的女子；使君，指当地的官长，代表了外界的追求者。③完整情节：在汉代乐府《陌上桑》中，一位名叫罗敷的女子在田间采桑，被当地的官长看中了。官长对他心生爱慕，多次用言语调戏、接近。官长甚至表达了自己的心意，想要娶她。然而，罗敷并没有落于害羞，而是委婉而坚定地拒绝了。她对官长说：使君自有妇，罗敷自有夫。意思是说您已经有妻子了，我也有自己的丈夫，我们之间不应该在一起。这种拒绝既维护了自身的尊严，也体现了对丈夫的忠诚。④深层寓意：这个故事告诉我们，在面对诱惑和外界的要求时，要有原则性，要坚守自己的立场，不因为外貌或利益而违背道德。⑤后世影响：这个典故成为中国文学中描写女性贞洁的经典典范，清代纪昀在《阅微草堂笔记》中也引用此词，进一步加强了其在通俗中的生命力。
文化背景
罗敷有夫这一成语最早源于汉代乐府诗《陌上桑》，是中国古代文学中描写女性形象的巅峰之。它反映了汉代社会虽然对女性道德有严格限制，但也展现了当时女性在面对压力时，通过智慧和勇气来维护自身权利的能力。在儒家思想的影响下，这一成语被视为女性妇德的典范，成为了两千年来中国传统伦理教育的重要组成部分。
现代例句
面对追求者的百般纠缠，她心中始终坚守着罗敷有夫的原则，始终没有任何动摇。
作者在这部小说中通过罗敷有夫的典故，成功塑造了一个独立且高洁的女性形象。
既然你已经成婚了，就应该对那些暧昧的保持距离，要有罗敷有夫的分寸感。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，说明某种状态；也可以作定语修饰人或作状语。②搭配要求：常与“坚守”、“恪守”、“自持”、“不为所动”等词连用。③适用语境：适用于文学创作、道德评说，或在劝诫他人珍惜感情、拒绝诱惑时使用。④使用禁忌：由于带有明显的古代色彩和道德评价色彩，在现代正式的商务社交或非正式聊天中可能显得有些生硬或过时。⑤常见误用：容易被误解为仅仅描述一个女性有丈夫，而忽略了其深层“拒绝诱惑”的防御含义。
常见错误
①容易写错的字：有人会把“罗”误写为“落”。②容易读错的音：夫在这里读fū，不要读fu。③容易用错的场景：不要在仅仅描述某人已经结婚时就用这个词，它必须包含一种“拒绝诱惑”的语境。
近义成语辨析
① 坚贞不渝：侧重于意志坚定，不轻易改变信念，范围更广，而罗敷有夫侧重于特定身份（妻子）的道德坚守。② 守贞卫洁：指坚守操守，通常用于形容女性，含义相似，但罗敷有夫更具文学性和典故色彩。③ 独善其身：指在不洁俗的环境中保持自己纯洁，而罗敷有夫强调的是对特定关系的忠诚。
英文对照
直译: Luo Fu has her own husband | 意译: A married woman should stay faithful | 英语习语: To be faithful to one's spouse / To be off the market
常见问题
罗敷有夫中的罗敷真的是一个人吗？
罗敷是汉代诗歌《陌上桑》中的虚构人物，她并不是一个真实的历史人物，而是一个文学形象，后来演变成了贞洁女性的代称。
这个成语现在还可以用来形容男性吗？
虽然典故中主角是女性，但在现代语境下，如果为了形容一个男性坚守感情、不近女色，也可以比喻使用，但通常仍多指代女性。
它和出已之妻有什么什么区别？
出已之妻只是陈述事实，而罗敷有夫带有拒绝诱惑的道德评价色彩。