成语词条

裸裎袒裼

luǒ chéng tǎn xī

袒裼露臂;祼裎露体。指脱衣露体,没有礼貌。

简拼 lctx 高中 贬义 并列结构

释义与用法

成语解释

袒裼露臂;祼裎露体。指脱衣露体,没有礼貌。

详细释义

①逐字解释:裸,指赤裸;裎(chéng),指下裤的内衬;袒,指露出;裼(xī),指衣服的内衬。②整体含义:这个成语原指脱掉衣服露出上体或下体,后比形容在不适当的场合脱衣露体,极度没有礼貌。③引申义:在现代汉语中,它较少直接描述具体的动作,更多地用来形容一个人举止轻浮、不守规矩、缺乏文明修养,或者形容某种场面极度匮乏、毫无体面的状态。④感情色彩说明:属于贬义词,用于批评不守礼仪或失态的行为。

成语出处

《孟子·公孙丑上》尔为尔,我为我,虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?”

成语故事

①时代背景:故事发生在战国时期,当时百家争鸣,孟子正游说于列国,推行他的仁政哲学主张。②主要人物:孟子,儒家代表思想家;公孙丑,齐国人,君子。③完整情节:这个典故出自《孟子·公孙丑上》。孟子在与公孙丑对话中,探讨了人格独立性与相互影响的问题。公孙丑问孟子,如果我坏,你是否会受我影响?孟子气定沉严地回答道:“尔为尔,我为我,虽袒裼裸裎于我侧,尔焉能浼我哉?”这句话的意思是:你做你自己的,我做我自己的,即使你在我面前袒胸露臂、赤身露体,你又怎么能影响我变坏呢?”④深层寓意:这个故事强调了人内在道德操守的独立性,认为外界环境如何恶劣、甚至身边的人如何卑劣,只要内心坚持正义,就不会被世俗所侵蚀。⑤后世影响:后世人逐渐忽略了孟子强调“独立人格”的初衷,而更多关注字面上的视觉描写,因此逐渐演变为单纯形容脱衣露体、毫无礼貌的贬词。

文化背景

中国古代社会非常重视“礼仪”,衣着被视为人身份和教养的重要标志。在儒家思想中,身体的遮盖不仅是审美问题,更是对天地和社会秩序的敬畏。裸裎袒裼这种词汇的出现,反映了古人对“衣冠”的严格要求。同时,它在孟子语录中的出现,体现了中国古代哲家对于“内圣外王”和人格独立性的极高境界追求。

现代例句

社会道德教育

在公共场所随地裸裎袒裼,这不仅是不文明的表现,更是违背了基本的社交礼仪。

文学作品描写

小说中描写那些流民形象落狈不堪,甚至裸裎袒裼,以此衬托战争的惨烈。

生活告诫

即便在家里,在长辈面前也绝不能裸裎袒裼,要保持对他人的尊重。

用法详解

①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态,或作为定语修饰某种行为。②搭配要求:通常与“不”、“竟然”、“竟”等副词连用,加强荒唐的程度。③适用语境:适用于正式场合或文学作品,用于指责某人的道德缺失或失礼失范。④使用禁忌:不宜用于描述在炎热天气下正常的休闲着装或运动状态,因为该词带有强烈的批判色彩。⑤常见误用:学习者容易混淆“裎”与“裼”的读音,且在写作时容易写错同音字。

常见错误

① 容易写错字:裎(chéng)常被写成“诚”,裼(xī)常被写成“希”。② 容易读错音:裎不要读成“nè”。③ 容易用错场景:不应在描述游泳池或健身房等合法场合使用该词,会产生严重的语义误导。

近义成语辨析

① 衣裘肥马:这个词形容生活富裕、物质充裕,与裸裎袒裼的贫困失态完全相反,一个是褒富,一个是贬失体。② 袒裼裸裎:这是本成语的变体,意思完全相同,都指脱衣露体,但在语序上略有不同,使用语境并无区别。

英文对照

直译: Naked and showing inner undergarments | 意译: To expose one's bare body | 英语习语: To be in the buff / To be indecent

常见问题

裎和裼这两个字怎么读什么意思?

裎读音chéng,指下裤的内衬;裼读音xī,指衣服的内衬或胸罩的意思。

孟子在文中用这个词时是在表达什么意思?

孟子并不是在批评别人不穿衣服,而是通过这种极端的视觉描写,强调即使对方的环境极端糟糕、行为极端邋遢,自己的内心依然不会受到动摇。

这个成语现在现代生活中常用吗?

使用频率较低,主要属于书面语,现在多出现在文学作品或用于描写古代场景、极度失礼的行为中。

成语接龙

裸裎袒裼 后面可以接什么

按最后一个拼音 xi 继续接,下面是候选成语。

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾;亦比喻先采取措施,防患于未然。

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

熙熙和乐的样子;攘攘纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

膝行肘步

xī xíng zhǒu bù

用膝盖和肘部匍匐前进。形容地位低下,不足以与人平起平坐。

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng

洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。

阋墙御侮

xì qiáng yù wǔ

阋争吵;阋墙兄弟相争于内;御侮抵御外敌。比喻虽有内部争吵,仍能一致对外。

相关成语

系风捕影

xì fēng bǔ yǐng

拴住风,捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。

袒裼裸裎

tǎn xī luǒ chéng

袒裼露臂;祼裎露体。指脱衣露体,没有礼貌。

细枝末节

xì zhī mò jié

末节小事情,小节。细小的树枝,策末的环节。比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。

戏蝶游蜂

xì dié yóu fēng

飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂;用以比喻浪荡子弟。

徙宅忘妻

xǐ zhái wàng qī

徙迁移;宅住所。搬家忘记把妻子带走。比喻粗心到了荒唐的地步。

熙来攘往

xī lái rǎng wǎng

形容人来人往,非常热闹拥挤。