释义与用法
成语解释
论按照。按功劳的大小给于奖赏。
详细释义
①逐字解释:论,指根据、依据;功,指功劳、贡献;封,指封爵、赐职;赏,指奖赏。②整体含义:指根据个人立下的功劳大小和贡献程度,给予相应的封赏和奖惩。③引申义:在现代社会中,该词常被用于比喻在职场、团队或组织中,根据员工的表现和业绩来分配晋升机会、奖金或荣誉,强调公平竞争原则。④感情色彩说明:中性偏褒,体现了按劳分配、按功受奖的社会公平价值观。
成语出处
《晋书·石季龙传上》季龙入辽宫,论功封赏各有差。”
成语故事
①时代背景:故事出自东晋与十六国时期,当时政局动荡,军阀割据,战争频起。②主要人物:石季龙,字建德,是十六国时期著名的军事将领,以骁勇善战著称。③完整情节:东晋末年,石季龙在战乱中投效了前燕政权。在征讨辽东的过程中,他展现了卓越的军事才能,屡战屡胜,立下了赫赫功。当战争平定后,朝廷需要对参与战争的将领进行处理。根据《晋书·石季龙传上》记载,石季龙进入辽宫后,统治者并没有随意分配,而是根据每个将领在战斗中的具体表现和贡献进行了详细的评定,并按照功劳的大小给他们授予了不同的爵位和赏赐。⑤深层寓意:这个故事反映了古代军事管理中一种科学的激励机制,即通过明确的功劳评价体系来维持士气。⑥后世影响:论功封赏成为中国古代描述战后奖赏制度的标准用语,也影响了后世对贡献与回报挂钩的价值观念。
文化背景
论功封赏根源于中国古代的封建官制与军事制度。在传统的农耕社会中,土地和爵位是社会地位的核心,因此为了激励士兵和行政效力,统治者必须建立一套严谨的功劳评价体系。这种制度不仅是古代政治管理的手段,也体现了中国传统文化中对于公平竞争的朴素追求,即多劳多得、少劳少得。
现代例句
公司在年度总结会上宣布,将根据员工全年的KPI达成情况进行论功封赏,表现优异的员工获得了丰厚的奖金。
在这次校园运动会中,老师决定根据同学们在比赛中的表现论功封赏,为他们颁发了荣誉证书。
在古代,一个统帅在胜利后能否公正地论功封赏,是决定军心稳固的关键。
项目圆满结束后,负责人对团队成员的贡献程度进行了论功封赏,让大家觉得自己的付出得到了认可。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:皇帝决定论功封赏),也可以作为状语(如:论功封赏地分配任务)。②搭配要求:常与“根据”、“严格”、“公正”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史上的军事胜利后的奖赏,也适用于现代管理中的绩效考核、奖金分配等场景。④使用禁忌:不宜用于描述毫无根据的随意奖励或不公平的打压。⑤常见误用:容易将其误用为简单的“发奖”,忽略了其中强调的“按功大小”这一核心衡量标准。
常见错误
①容易写错的字:容易将“封”错写成“风”。②容易读错的音:“论”在此处读lù而非lùn。③容易用错的场景:不要在描述完全没有标准、随机的奖励时使用,因为该词强调“功”的依据。
近义成语辨析
① 论功行封:与论功封赏基本通用,但“行”字更侧重于执行这一动作,而“封赏”更侧重于奖赏的结果。② 赏优罚劣:侧重于奖励优秀的惩罚坏的,没有“论功”那样强调根据具体功劳进行详细评估的含义。③ 殊质同赏:侧重于批评奖赏分配不均,带有贬义色彩,而论功封赏是中性的程序性描述。
英文对照
直译: discuss merit and grant titles and rewards. | 意译: reward based on merit. | 英语习语: give someone what they've earned.
常见问题
论功封赏和论功行封有什么区别吗?
两者意思基本相同,都是指根据功劳给予奖赏。“封赏”更具体包含爵位和赏赐;“行封”更强调执行这一程序的过程。
这个成语在现代汉语可以使用吗?
完全可以使用。虽然它带有古代色彩,但在现代职场管理学中,常被用来比喻根据业绩分配奖励的公平机制,非常生动形象。
为什么古代论功封赏很重要?
因为古代战争残酷,士兵往往出生命。如果胜利后不能公正地给予奖赏,士兵就会失去斗志,导致政权叛乱,因此这是维持统治稳定的重要手段。