释义与用法
成语解释
鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。
详细释义
逐字解释:卵,指鸡蛋,象征极其脆弱的;与,连词;石,指石头,象征极其坚硬的;斗,在这里是撞击的意思。整体含义:字面意思是鸡蛋去撞击石头。比喻力量极其微弱的一方去硬碰力量强大得多的对手,注定会惨失败。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些完全不顾自身实力、盲目自信,去挑战无法胜的任务或对手。它也常用于告诫人们要量力而行,切不可冲动。感情色彩说明:属于贬义,带有讽刺、告诫或预判失败的意味。
成语出处
汉·焦延寿《易林》卷十三卵与石斗,麋碎无疑;动而有悔,出不得时。”
成语故事
时代背景:这个成语源于汉代,出自汉代的占卜著作《易林。《易林》是一部汉代非常著名的占卜书,它通过卦象和简短的诗句来预知吉凶。主要人物:焦延寿,东汉时期著名的文学家、政治家,《易林》的作者。完整情节:在焦延寿编写的《易林》卷十三中提到了一道:“卵与石斗,麋碎无疑;动而有悔,出不得时。”在古代的占卜逻辑中,这种描述被用来预示某种特定的行动:如果用脆弱的鸡蛋去撞击坚硬的石头,结果是显而易见的——鸡蛋会粉碎,而石头却毫无损伤。这种比喻旨在告诫人们,如果在时机不对、自不量力的情况下盲目行动,只会带来无尽的悔恨。深层寓意:这个故事告诉我们,客观规律是科学的,在实力悬殊的情况下,盲目的意志无法改变胜负的客观规律。它强调要客观评估自身条件,把握时机。后世影响:后世将这一意象提炼为“卵与石斗”或更常用的“以卵击石”,成为汉语汉语中形容自不量力的最经典表达之一。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中关于“势”与“度”的思考。汉代人通过《易林》等占卜工具,认为万物运行都有其客观规律。卵与石的对比,利用了自然界最直观的常识来传递深刻的处世哲学。这种“量力而行”的思想在中国传统文化中占据重要地位,强调在采取行动前必须进行客观的评估,而非盲目追求目标的实现。
现代例句
那家初创公司在没有任何资金支持的情况下试图和行业巨头打价格战,简直是卵与石斗,结局不容乐观。
老师告诫学生,如果连基础知识都没有学好就想参加奥赛,那是卵与石斗,应该先静下心来。
你凭自己那点力气就想挑战那个世界冠军?这完全是卵与石斗,还是先量量自己吧。
在市场行情崩盘时盲目加仓,这种行为无异于卵与石斗,极易导致惨重损失。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、状语,也可以作为定语描述某种行为的性质。搭配要求:常与“就像”、“简直是”、“其势无异于”等词汇连用。适用语境:适用于描述双方实力悬殊极大,而一方却在进行盲目对抗或挑战的场景。使用禁忌:不适用于描述双方实力相当或弱者有胜算的竞争。常见误用:人们容易将它误用来形容弱者的反抗精神,但实际上该成语强调的是结果的必然失败,而非不屈不挠的精神。
常见错误
① 容易写错字:容易将“卵”错写成“两”,将“斗”错写成“豆”。② 容易用错场景:最常见的错误是将其用来形容“虽然虽然弱小但坚持斗争”,但实际上该成语的含义是预判注定失败,不具备赞美斗志的意思。
近义成语辨析
① 以卵击石:与卵与石斗意思完全相同,都比喻以弱击强,但“以卵击石”更侧重于动作的描述和结果,且现代汉语更常用。② 自不量力:侧重于形容人不考虑自己的力量,是一种主观上的缺失;而“卵与石斗”更强调由于实力对比导致的必然失败结果。③ 栉风沐雨:这个词与本成语意思相反,它是形容经历艰苦的奋斗,感情色彩为褒义或中性,与“卵与石斗”的贬义色彩完全不符。
英文对照
直译: Eggs fighting with stones | 意译: Smashing an egg against a rock | 英语习语: It's like a bull in a china shop
常见问题
“卵与石斗”和“以卵击石”有什么区别?
两者意思相同,都比喻自不量力。区别在于“卵与石斗”更具古风,带有占卜预言的色彩,而“以卵击石”是现代汉语中更通用、更口化的表达。
可以用这个成语来形容弱者的勇敢吗?
不可以。这个成语是贬义词,强调的是结果的必然失败。如果你想形容弱者勇敢、不屈,应该用“坚韧不拔”等褒义词。
这个成语的出处是哪里?
出处汉代焦延寿的《易林》,这是一部古代非常著名的占卜类著作。