出处与用法资料
示例用法
他幻想有~般的血统而成为贵族
详细释义
①逐字解释:龙指古代传说中的皇帝,血指血液、血统;凤指古代传说中的皇后,髓指骨髓(此处比喻极其高贵、精粹的核心)。②整体含义:原指比喻极其高贵的血统,通常指代皇室后裔或极其显赫的贵族世家。③引申义:在现代生活中,这个词常带有讽刺或戏谑的意味,用来形容那些自认为命不凡、幻想出身高贵,或者虽然出身卑微却故意表现得身份尊贵的人。④感情色彩说明:多为贬义或中性偏贬义。在现代语境下,常用于讽刺他人的自目自大或不切的幻想。
成语出处
赵大年《公主的女儿》五:“决不能叫心爱的二妞儿、龙血凤髓的布衣公主,再去跳一次护城河!”又:“难道那龙血凤髓当真会在这名革命女战士身上起作用吗?”
成语故事
①时代背景:该成语并非出自古代典籍,而是源于近现代文学作品。具体出处是作家赵大年的小说《公主的女儿》。②主要人物:故事中涉及了如二妞(一个具有特殊身份的布衣公主)以及一位觉醒的革命女战士。③完整情节:在小说的情节中,二妞虽然生活在平民百姓中,但她流淌着高贵的皇室血统。这种身份的矛盾在动荡的背景下产生了强烈的戏剧冲突。书中描写道:决不能叫心爱的二妞儿、龙血凤髓的布衣公主,再去跳一次护城河!这表达了人物对自身高贵身份的执念。然而,随着革命战争的深入,这种所谓的“龙血凤髓”在残酷的现实面前显得极其无力。革命女战士质问道:难道那龙血凤髓当真会在这名女战士身上起作用吗?通过这一对比,揭示了旧时代阶级观念在新时代力量面前的崩塌。④深层寓意:这个故事通过对高贵血统的描写,讽刺了封建阶级思想的顽固,并强调了人的价值是由行为而非血统或出身决定的。⑤后世影响:该词自此以后,在现代文学评论中被广泛引用,常用来形容那些沉溺于贵族幻想、脱离现实的典型形象。
文化背景
在中国传统文化中,龙和凤是皇权与高贵身份的最高象征。龙代表皇帝,凤代表皇后。因此,“龙血”与“凤髓”的结合构建了中国社会最高等级的血统想象。然而,随着封建制度的崩溃和现代思想的进步,这种血统论受到了极大冲击。该成语在现代文学中的出现,标志着这种传统符号已转变为一种讽刺幻想的工具,反映了中国社会从阶级观念向平等观念的剧变。
现代例句
他整天摆出一龙血凤髓的样子,实际上连基础的报表都做不好,真是个笑话。
作者在书中通过龙血凤髓的描写,深刻揭示了旧贵族阶级的幻灭。
别再幻想自己是什么龙血凤髓了,现在的社会看的是本事,不是你的天生富贵。
用法详解
①语法功能:在句子中可作主语(如:他是龙血凤髓)、宾语(如:拥有龙血凤髓)或定语(如:龙血凤髓的傲慢)。②搭配要求:常与血统、身份、高贵、自诩等词连用。③适用语境:适用于文学作品描写、历史题材创作,或在日常生活中讽刺那些自命不凡的人。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或对长辈使用,因为其带有较浓的讽刺色彩。⑤常见误用:人们常将其误认为完全是形容人的尊贵,而忽略了其在现代文学中传达的讽刺含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“髓”字写成“髓”。② 容易读错的音:“髓”字读作sǐ。③ 容易用错的场景:最忌讳在赞美他人出身优秀时使用此词,否则会被对方误解为在讽刺。
近义成语辨析
① 尊崇高贵:指地位非常尊贵。与龙血凤髓相比,它是中性褒义词,用于客观描述身份,不带讽刺意。② 名门显第:指出身于显赫的家庭。它侧重于家庭背景,而龙血凤髓更侧重于血统本身的神秘与高贵。③ 天生富贵:指出生就拥有财富和地位。它带有某种羡慕色彩,而龙血凤髓在现代语境中往往带有否定或讽刺色彩。
英文对照
直译: Dragon blood and phoenix marrow | 意译: Noble bloodline; Royal lineage | 英语习语: Blue blood; Born of high birth
常见问题
龙血凤髓这个词是从古书里来的吗?
不是。它并不是古代典籍,而是出自近现代作家赵大年的小说《公主的女儿》,属于现代文学产生的词汇。
这个词现在还可以用来形容真正的贵族吗?
不建议。在现代汉语中,它已经带有很明显的讽刺色彩,多用来形容那些自命不凡、幻想出身高贵的人。
它和“高贵出身”有什么区别?
“高贵出身”是中性的客观描述;而“龙血凤髓”更强调血统的神秘性,且在现代用法中带有贬义讽刺意味。