释义与用法
成语解释
能够以钱财相托。指十分廉洁的人。
详细释义
逐字解释:廉,指廉洁、清廉;可,表示许可或某种能够;寄,指托付、委托管理;财,指钱财、财产。整体含义:形容一个人品行极其廉洁、正直,完全可以信赖他来管理财务,不用担心他贪污。引申义:在现代生活中,这个成语不仅指金钱上的廉洁,更广泛地形容一个人的人格高尚、信守承诺,在利益面前能够抵御诱惑,是一个值得他人托付重任、深度信任的人。感情色彩说明:这是一个褒义词,是对人品德的高度赞誉。
成语出处
《孔丛子·陈士义》仁可与托孤,廉可以寄财者。”
成语故事
时代背景:该成语出自北宋时期的笔记集《孔丛子》,该书记录了当时儒士阶的言行与风气。主要人物:陈士义,北宋时期的一位文人,他以为人正直、廉洁严明著称。完整情节:在《孔丛子·陈士义》一书中提到,陈士义在评价人才的品质时,提出了一个极高的标准。他认为,真正的仁可以与托孤,廉可以寄财。这句话的意思是:一个人如果足够仁慈厚道,就可以把年幼的子女和家道托付给他;而如果一个人足够清廉正直,就可以把自己的钱财财产托付给他管理。陈士义通过这种对比,强调了“廉”字在社会交往中的核心价值,认为廉洁是建立深层信任的基石。深层寓意:这个故事告诉我们,廉洁不仅仅是一种道德修养,更是一种社会信用。只有那些对金钱无私的人,才能赢得他人最深的尊重与托付。后世影响:“廉可寄财”成为中国古代评价官员廉洁与正直人品的标准之一,被后世学者反复用来赞扬清廉的模范。
文化背景
“廉可寄财”反映了中国传统儒家文化中对“廉政”的核心价值观。在古代社会,由于缺乏现代的银行和法律保障,财产的安全高度依赖于个人的道德操守。儒家认为,“廉”不仅是个人修养,更是社会运行的润滑剂。这种观念影响了古代的官场文化,使得廉洁成为选拔官员的重要评价标准,也体现了中国社会对信用和和正直人格的极致追求。
现代例句
老张这几年来公事公办,为人廉可寄财,公司里非常放心把财务大权交给他。
老师告诉我们,做人要从点滴做起,要做一个廉可寄财、值得他人信赖的人。
虽然他现在家境一般,但他对金钱分得分明,大家都说他是那种廉可寄财的人。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如:他为人廉可寄财)或定语(如:廉可寄财的人)。搭配要求:常与“为人”、“是”等词连用,或者前面加上“非常”等程度副词。适用语境:适用于正式的道德评述、人物传记、推荐信,或在评价某人正直人格的场合。使用禁忌:不宜用于形容那些虽然廉洁但缺乏管理能力或过于刻板的人。常见误用:容易将其误认为仅仅是指“节约”,实际上它核心在于“可信”和“清廉(不贪)”。
常见错误
①容易写错字:将“廉”写成“联”,或将“寄”写成“及”。②容易用错场景:误用来形容一个人很省钱、节约的人。其实“廉可寄财”强调的是不贪污,而不是不花钱。
近义成语辨析
① 席不暇暖:形容忙碌得连坐下的时间都没有。这与廉可寄财的含义完全不符,该词描述的是忙碌程度。② 目不暇接:形容事物太多,看不过来。同样是描述视觉上的繁忙状态,与人品评价无关。③ 繁忙:指忙碌。这属于中性词汇,而廉可寄财是侧重于道德品质的褒义成语。
英文对照
直译: Integrity allows to be entrusted with wealth. | 意译: A person of integrity can be trusted with money. | 英语习语: A man of integrity / To be trustworthy as a bank.
常见问题
廉可寄财和勤劳节俭有什么区别?
勤劳节俭主要指工作努力、不浪费;而廉可寄财侧重于不贪婪、正直,强调的是人格上的值得信赖。
为什么说“仁可与托孤”?
因为古代没有社会保障体系,托孤意味着被托付者要有极大的仁心和责任感,只有真正仁的人才能承担这种沉重的责任。