成语词条

老泪纵横

lǎo lèi zòng héng

纵横交错。老人泪流满面,形容极度悲伤或激动。

简拼 llzh 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

纵横交错。老人泪流满面,形容极度悲伤或激动。

详细释义

①逐字解释:老指老人;泪指眼泪;纵指纵向交错;横指横向交错。②整体含义:形容老人的泪水顺着脸颊纵横流下,形象地描写了人在极其悲伤、激动、感动或痛苦时痛哭的神态。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅局限于真实的老人,也常用来形容一个人在面对巨大的情感冲击(如久别重逢、得知噩耗)时控制不住眼泪。④感情色彩说明:中性,带有浓厚的情感色彩和悲剧性。

成语故事

老泪纵横并非源于某个特定的历史典故故事,而是源于中国古代文学对情感描写的细腻刻画。在古代诗词和小说中,描写老人流泪往往是为了衬托人生的辛酸或对亲人的深情。最典型的应用场景是战乱中的离别或亲人的逝去。例如,在古代,每当游子远征,守在家中的老人望着远方的方向,内心的思念与忧虑交织,往往便会流出老泪纵横的画面。这种描写的深层寓意在于,表达了中国传统文化中对孝道、亲情的极致重视,以及生命在面对不可抗拒的命运面前的脆弱与无奈。后世以后,这个词逐渐从文学描写中走向日常生活,成为了汉语中用来形容极度情感爆发的经典词汇。

文化背景

在中国文化中,老人往往被视为家族的根和记忆的载者。老泪纵横这一描写,在文学中常承载着社会伦理的色彩。它反映了儒家文化中对家庭纽带的,老人的眼泪往往不仅是个人的痛苦,更是整个家族甚至一个时代变迁的缩影。这种词汇能够引发读者对长辈的同情和对生命沧桑的共鸣。

成语例句

他的儿子在前线光荣牺牲,听到这个消息,他不禁老泪纵横。

现代例句

家庭悲剧

听闻远在海外留学的儿子意外失事的消息,年迈的父亲坐在椅子上哭得老泪纵横。

亲友重逢

时隔多年,两个老战友在街头偶然相遇,彼此激动得老泪纵横,紧紧相拥。

感怀生活

看着自己辛辛苦苦一辈子建立起来的家园,老奶奶老泪纵横,眼中充满了欣慰与感怀。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中常作谓语,描述哭泣的状态;也可以作状语,修饰哭泣的剧程度。②搭配要求:常与动词如不禁、忍不住、听后、看到后、流出等词连用。③适用语境:适用于描写亲人离别、老友重逢、感怀往事或看到艰苦成就等充满情感张力的场合。④使用禁忌:不宜用于描述喜悦、轻松或正式的商务社交场合。⑤常见误用:部分学习者容易误用来形容年轻人哭泣,但该词的核心在于“老”字,强调的是长者的情感深度和生命的沧桑感。

常见错误

① 容易写错字:容易将“纵”字写成“从”。② 容易用错场景:不宜在形容年轻人大喜大极时使用,虽然意思相近,但忽略了“老”字的特定韵味,显得不够地道。

近义成语辨析

① 泪如泉涌:侧重于眼泪像泉水一样涌出来,强调数量之多,不一定指老人。② 泪如雨下:形容眼泪像雨一样不停下,通常用于描写极度悲伤的情境。③ 满面泪痕:侧重于脸脸上留下的痕迹,是一个视觉上的结果描述,缺乏老泪纵横那种动态的情感和冲击力。

英文对照

直译: Old tears flowing vertically and horizontally. | 意译: An old person weeping uncontrollably. | 英语习语: To shed floods of tears.

常见问题

老泪纵横可以形容年轻人吗?

严格来说不可以。这个词中带有“老”字,特指老人。虽然在现代文学创作中为了强调情感可能会借用,但在标准的考试中,形容年轻人应使用“泪流满面”等词汇。

这个成语里的“纵横”是什么意思?

纵”是指纵向,“横”是指横向。合在一起形容眼泪顺着脸部四处流淌,非常生动地表现了哭得剧烈的程度。

成语接龙

老泪纵横 后面可以接什么

按最后一个拼音 heng 继续接,下面是候选成语。

横刀跃马

héng dāo yuè mǎ

指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹言横戈跃马。

横征暴敛

héng zhēng bào liǎn

敛搜刮。指向人民强行征收苛捐杂税,进行残酷剥削。

横戈跃马

héng gē yuè mǎ

横持戈矛,策马腾跃。形容将士威风凛凛,准备冲杀作战的英勇姿态。

横扫千军

héng sǎo qiān jūn

横扫扫荡、扫除。把大量敌军象扫地似地一阵子扫除掉。

横枪跃马

héng qiāng yuè mǎ

指手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。犹横戈跃马。

横生枝节

héng shēng zhī jié

枝节比喻细小或旁出的事情。比喻在解决问题过程中意外地发生了一些麻烦事。

横行无忌

héng xíng wú jì

横行指行动蛮横;无忌无所顾忌。指倚仗暴力,毫无顾忌地干坏事。

横行霸道

héng xíng bà dào

横行行动蛮横仗势做坏事;霸道蛮不讲理。依仗权势为非作歹。

相关成语

横灾飞祸

hèng zāi fēi huò

指意外的、平白无故的灾祸。同横祸飞灾”。

横眉怒目

héng méi nù mù

耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。

横眉怒视

héng méi nù shì

犹言横眉努目。形容怒目相视,态度凶狠的样子。

横祸飞灾

hèng huò fēi zāi

指意外的、平白无故的灾祸。同横殃飞祸”。

横七竖八

héng qī shù bā

有的横,有的竖,杂乱无章。形容纵横杂乱。

横从穿贯

héng cóng chuān guàn

指融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。