释义与用法
成语解释
锒铛铁索链相撞击的声音。用铁链锁起来，投入监狱。
详细释义
锒铛：指古代监狱中刑具铁链撞击发出的响声，也指这种铁链。入狱：进入监狱。整个成语的意思是指用沉重的铁链锁住后投入监狱监禁。在现代汉语中，这个词不仅描述字面上的被囚禁状态，更常被引申用来形容由于政治迫害、法律不公或个人犯罪而深陷囹圄的境地。它的感情色彩通常为贬义，且带有强烈的悲剧色彩和凄惨的压抑感。
成语出处
邹韬奋《患难余生记》第二章打破饭碗算是轻描淡写，其较重者由特务老爷赐一绑，锒铛入狱，或一命呜呼。”
成语故事
这个成语主要源于现代著名女作家邹韬奋的自传《患难余生记》。故事背景发生在抗日战争时期及战后初期动荡的社会环境中。邹韬奋作为著名的左翼作家，长期致力于民族事业，多次遭到国民党特务的残酷迫害。在书中，她真实记录了那个黑暗时代，对于知识分子和爱国人士来说，失去生活机会（打破饭碗）只是微不足道的损失，真正可怕的遭遇是遭到那些“特务老爷”的毒手。这些特务往往会用沉重的铁链将受害者反绑，当铁链在走廊或押运过程中撞击，发出冰冷的“锒铛”声，这预示着绝望的开始。随后，这些正直的人会被锒铛入狱，在严酷的审讯和折磨中甚至可能一命呜呼。这个典故不仅记录了特定时代政治迫害的残酷，也展现了当时知识分子在严酷法律面前不争的争气与悲剧性的命运。
文化背景
“锒铛”字源于古代的监狱刑具。在古代中国的监狱制度中，犯人往往被佩戴各种枷锁，这种锁被称为锒铛。这种金属的撞击声在古代心理中象征着自由的丧失和肉的刑罚的开始。在近现代文学中，这个词被频繁用来控诉黑暗的政治迫害，成为了一代中国知识分子对不公法和压迫的集体记忆。
现代例句
在那个动荡的年代，许多正直的志士因发表真言而被特务捕获，最终锒铛入狱。
小说通过对铁链声的细腻描写，生动地刻画了主角被锒铛入狱时的那种绝望心境。
面对那些触犯法律的犯罪分子，法律不会有任何私情，他们终将面临锒铛入狱的严正惩罚。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人物的状态，也可以作为定语修饰名词。②搭配要求：常与“被”、“沦”、“身陷”等动词或助词搭配使用。③适用语境：多用于文学作品、历史叙述或描述严肃的社会题材，用来表现抗争士或受害者的悲惨遭遇。④使用禁忌：由于其色彩沉重且带有痛苦感，不宜用于轻松、幽默的场合或描述细微的纠纷。⑤常见误用：有些学者会误将其与“身陷囹圄”混淆，但“锒铛入狱”更强调被铁链锁缚的动作感和严酷性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“锒”错写为“狼”。②容易读错的音：“锒”字读作láng。③容易用错场景：不要在描述普通的迟到或小小的惩罚时使用此词，因为它语感过重，过于悲剧。
近义成语辨析
① 入狱：中性词，仅指进入监狱这一客观事实，没有“锒铛”那种带有铁链束缚的惨烈视觉感。② 钩深致远：这是一个完全不同的词，意指学问深奥，影响久远，与“锒铛入狱”在语义上完全没有关联。③ 身陷囹圄：近义词，都指被关押，但“锒铛入狱”更强调了被铁链锁住的残酷过程，色彩更为沉重。
英文对照
直译: to go into prison with clanking chains | 意译: to be imprisoned | 英语习语: to be thrown in the dungeon / to be behind bars
常见问题
“锒铛”这两个字是什么意思？
“锒铛”指的是古代监狱中铁链撞击发出的响声，也泛指这种用来锁住犯人的铁链。
“锒铛入狱”和“入狱”有什么区别？
“入狱”只是中性地进入监狱；而“锒铛入狱”强调了被铁链锁缚的残酷过程，带有极强的悲剧色彩和视觉上的压迫感。
这个成语的出处是哪里？
主要出自邹韬奋的自传作品《患难余生记》。