出处与用法资料
示例用法
途中饱历风霜,到了下隽,已是~的时候。 ★蔡东藩《后汉演义》第二十二回
详细释义
逐字解释:腊,指农历十二月,也指一年中最寒冷的冬末;尽,表示结束、用尽了;春,指春天;来,到来。整体含义:这个成语原指冬天的严寒已经结束,春天已经到来。它描绘了季节交替、万物复苏的景象。引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻经历了了长期的苦难、艰难或困折之后,终于迎来了转机、希望或胜利的时期。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对未来的美好憧憬和对生机的赞美。
成语出处
唐·孙道绚《菩萨蛮·梅》:“阑干六曲天围碧,松风亭下梅初白。腊尽见春回,寒梢花又开。”
成语故事
腊尽春来这一成语最早出自唐代诗人孙道绚的词作《菩萨蛮·梅》。词中写道:阑干六曲天围碧,松风亭下梅初白。腊尽见春回,寒梢花又开。这首词生动描绘了冬末初春时节的美好景色。在古代,农历十二月(腊月)是一年中最严寒的时期,人们需要忍受冬日的酷冷。然而,随着腊月的消尽,寒气逐渐消散,梅花在依然寒冷的枝头悄然绽放。这种从严冬到春暖的变化,不仅是自然界的季节更替,更象征着生命力的顽强。后世,清代小说家蔡东藩在《后汉演义》中也引用了这一意象,用来形容人物在途中饱历风霜后,到达某个地方已是腊尽春来的时刻。这个故事告诉我们:任何的逆境都是暂时的,只要坚持过最艰难的冬天,春天终会如约而至。
文化背景
“腊尽春来”反映了中国古代社会‘天人合一’的思想。在农耕社会中,腊月是一个重要的时间节点,不仅有祭祖的习俗,也标志着一年劳作的结束和新轮回的开始。古人通过观察梅花在腊月中绽放,将其视为坚韧与希望的象征。因此,这个成语不仅是对气候的描述,更承载了中华民族在苦难中坚守、循环复始的乐观哲学态度。
现代例句
经过了漫长的寒冬,窗外已是腊尽春来,柳条上泛出了一抹新绿。
虽然创业初期的过程异常,但只要我们坚持下去,总会等到腊尽春来收获收获的那一天。
这首诗词通过‘腊尽春来’的意象,表达了诗人对春天新生机的无限向往。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当状语表示时间背景,也可以充当谓语描述状态(如‘此时已腊尽春来’)。②搭配要求:常与“迎来”、“终于”、“苦尽春来”等词连用。③适用语境:适用于描述自然界季节回暖,也常用于鼓励他人在经历低谷后看到新的希望头。④使用禁忌:由于其色彩积极,不宜用于描述持续性的悲剧或毫无希望的绝境。⑤常见误用:部分学生容易将“腊”字误写为“辣”,注意“腊”在古代冬季称为腊月。
常见错误
①容易写错的字:常将‘腊’误写为‘辣’。②容易用错场景:在描述完全没有经历过困难的顺利成功时,不宜使用此成语,因为它带有‘历风霜’的前提。
近义成语辨析
① 苦尽春来:侧重于强调经历了艰难、痛苦之后迎来了好日子,与‘腊尽春来’相比,其主观情感和苦难色彩更浓。② 万物复苏:侧重描述春天到来万物开始生长的自然现象,不一定包含经历过艰辛的过程。③ 冰消雪融:比喻天气回暖,也比喻矛盾得到解决,侧重于原本阻碍状态的消失。
英文对照
直译: Winter month ends and spring comes. | 意译: Winter ends, spring is here. | 英语习语: Every cloud has a silver lining / The darkest hour is before the dawn
常见问题
“腊”字怎么读?
“腊”在这里读là,在古代指农历的十二月,即腊月。在指代食物时读làì,如腊肉。
这个成语和‘苦尽春来’有什么区别?
腊尽春来更偏向于季节交替的自然描写,而苦尽春来则更侧重于人精神经历痛苦后的结果。
这个成语的出处在哪里?
最早出自唐代诗人孙道绚的词作《菩萨蛮》。