释义与用法
成语解释
犹言刻骨铭心。表示强烈的情感。
详细释义
逐字解释:刳,挖开、掏出;心,心脏、内心;雕,雕刻、雕琢;肾,肝脏。整体含义:字面意思是挖开心脏、雕刻肝脏。比用来形容情感极其深厚,或者痛苦极其深刻,像刻在骨髓里一样,永远无法忘怀。引申义:在现代生活中,这个词常用于表达极度的思念、刻骨铭心的仇恨,或是对某人某事深表感激的恩情。它强调的是情感的深度和持久性。感情色彩说明:中性偏褒义,多形容深沉的情感或沉痛的记忆。
成语故事
刳心雕肾这一成语最早源于北宋文学家李坚的《文心雕龙》。在古代人的观念中,心脏和肝脏被认为是情感的载体。李坚在描写某种极度痛苦或深情的情境时,使用了这种极具视觉冲击力的修辞手法。它并非源于某个具体的历史传说,而是源于中国古代文学中对人体器官的情感化想象。当一个人经历着巨大的痛苦或内心怀着极致的情感时,那种感觉仿佛身体内部被生生挖开,心脏肝脏被细细雕刻一般。深层寓意:它告诉我们,情感的力量是巨大的,有些记忆和情感会渗透到生命的深处,成为生命的一部分,无法被时间所磨灭。后世以后,这个词因其精准的表达力和独特的文字美感,被文人广泛用来形容那些刻骨铭心的生命体验。
文化背景
在中国古代医学和哲学中,心和肝被看作是主志和情感的核心器官(心主神,肝主情)。刳心雕肾这一成语正是利用了这种文化背景,通过对生理器官的极端描写,将抽象的情感具象化。这种表达方式体现了中国文学中典型的夸张美学,也反映了古人对情感真挚、极致的审美追求。
现代例句
那场离别带来的痛苦,每每回想起,依然让我感到刳心雕肾,无从言表。
母亲对我儿时的养育之恩,我一直铭记在心,永不忘心雕肾。
老师那次严厉的批评,对我来说简直是一次刳心雕肾的教训,成为我不断进步的动力。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或状语,用来形容情感的程度。搭配要求:常与“情感”、“痛苦”、“恩情”等词连用,如“这份恩情真令人刳心雕肾”。适用语境:适用于文学创作、抒情散白或描述重大人生转折点的场合,显得庄重且富有张力。使用禁忌:不宜用于描述微不足道的小事,否则会显得感情过猛(用词过大)。常见误用:容易被误认为是“标新立异”的意思,但实际上它核心在于情感的深度而非形式的创新。
常见错误
①容易写错的字:容易将“刳”字写成“窟”。②容易读错的音:“刳”应读作qū。③容易用错场景:常将其误用来表达“新颖、独特”,实际上它完全没有“新颖”的意思。
近义成语辨析
① 独树一帜:指形成了独特的风格或主张。它侧重于表现上的独特性,而刳心雕肾侧重情感的深度。② 标新立异:指提出新事、新主张。通常带有中性偏贬,指不落凡俗,与情感表达无关。③ 刻骨铭心:形容记忆非常深刻。与刳心雕肾意思接近,但刳心雕肾的视觉感更强,情感更浓厚。
英文对照
直译: To hollow out the heart and carve the kidneys | 意译: To be deeply moved or scarred | 英语习语: To be etched in one's memory / To cut to the bone
常见问题
刳心雕肾和刻骨铭心有什么区别?
两者都形容深刻,但刳心雕肾带有更强的痛苦感或极致的视觉描写,情感冲击力更强烈。
这个词可以用来形容快乐的心情吗?
通常不可以。它更多用于形容痛苦、仇恨或极深的恩情,不用于表达普通的快乐。
“刳”字怎么读音?
“刳”字读音qū,是挖开的意思。