释义与用法
成语解释
一抬手,一动脚。形容轻而易举,毫不费力。
详细释义
①逐字解释:举:抬起;手:手部;投:掷、动;足:脚部。②整体含义:原指抬起手、迈开脚,形容动作非常微小,也形容做事轻而易举,毫不费力。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容人的举止风度、仪态或神韵,指一个人的一举一动都显得自然大方;也可以用来形容某事情非常简单,稍微用力就能完成。④感情色彩说明:中性偏褒义,形容人风度时为褒义,形容事情容易为中性。
成语出处
唐·韩愈《应科目时与人书》庸讵知有力者不哀其穷,而忘一举手一投足之劳而转之清波乎?”
成语故事
这个成语源自唐代著名文学家韩愈的《应科目时与人书》。韩愈作为唐宋八大文学之一,不仅文章造诣极高,而且思想深刻。在这封信中,韩愈与朋友讨论了力量、付出与成效之间的关系。他认为,有些人自认为有力量,遇到困难时并不感到苦恼,却往往忽略了哪怕是举一下手、动一下脚这种看似微小的劳作,累积起来也能产生巨大的变化(清波)。这个故事告诉我们:世间的成就往往源于微小的积累,而人在追求目标时,不应忽视那些细微的付出。随着时间的推移,“举手投足”从最初描述这种细小的身体动作,逐渐演变为形容做事非常轻而易举,后来也广泛用来形容人的举止风度,成为了汉语中一个非常生动且富有文化内涵的词汇。
文化背景
举手投足反映了中国古代对个人“修身”与“仪养”的重视。在儒家文化中,一个人的内在修养会体现在外在举止上,因此“举手投足”不仅是一个物理动作的描述,更是一个评价一个人道德水平和文化素养的尺度。同时,韩愈的典故也蕴含了中国古代哲学中“积微成著”的朴素思想,体现了汉语在表达与内涵上的丰富度。
现代例句
这位老师从小受过良好的教育,举手投足间都透着一种文雅、高雅的气质。
这道数学题对于经验丰富的他来说,简直是举手投足就能做出来的。
她在讲台上演讲时,举手投足显得非常从容,赢得了现场观众的掌声。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他举手投足十分优雅)、状语(如:举手投足间就解决了问题)或宾语。②搭配要求:常与“优雅”、“从容”、“轻而易举”等词汇连用。③适用语境:适用于描述人物的仪态、修养,或描述某项任务的难易程度。④使用禁忌:不宜用于描述极其费力的繁重劳动。⑤常见误用:部分学生容易将其误解为“动作很大”,而忽略了其“轻微”和“毫不费力”的核心含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“足”误写为“头”。② 容易读错的音:“足”字在这里读作zú。③ 容易用错场景:不要用它来形容一个非常费力、笨拙且劳累的动作。
近义成语辨析
① 易如反掌:比喻像手心里翻转一样容易,强调事情极其简单,而“举手投足”更侧重于动作的微小或轻松。② 轻而易举:形容事情非常容易,不费力,多用于描述任务的完成。③ 举贤荐能:指举拔贤能的人,与“举手投足”的动作描写含义完全不同。
英文对照
直译: Lifting a hand and moving a foot | 意译: With ease; Effortless | 英语习语: As easy as pie; A flick of the wrist
常见问题
举手投足和举止不定的有什么区别?
举手投足侧重于动作的轻微或事情的容易;举止不定的则侧重于行为反复、没有规律,含义完全相反。
这个成语可以用来形容人的美吗?
可以。在现代汉语中,它常用来形容女性举止优雅、有风度,带有褒义的赞美。