成语词条

疚心疾首

jiù xīn jí shòu

疚久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。

简拼 jxjs 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

疚久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。

详细释义

疚心疾首是一个源自史书的成语,具有深刻的文学与情感内涵。逐字解释:'疚',原指长时间生病,引申为内心惭愧、不安;'心',内心、思想感情;'疾',疾病、痛恨;'首',头。整体字面意为因内心惭愧而头痛,形容内心极度不安与痛苦。其核心含义是因强烈的愧疚、忧虑或悲痛而导致身心备受煎熬。在现代生活中,它引申为对某件错事、憾事或不良状况深感自责、忧虑,以至于无法释怀的状态。例如,用于形容因决策失误造成损失后的深刻反省,或对他人苦难感同身受的悲悯。感情色彩上,它通常带有褒扬或同情的意味,多用于形容具有责任心的君主、官员或贤者,因其忧国忧民或反思自身而生的痛苦,是一种高尚的道德情感表达。

成语出处

《魏书·显祖记》朕思百姓病苦,民多非命,明发不寐,疚心疾首,是以广集良医,远采名药,欲以救护兆民。”

成语故事

这个成语出自《魏书·显祖纪》,记载了北魏文成帝拓跋濬的一段诏书。时代背景是北魏王朝初期,社会动荡后民生凋敝,疾病肆虐。主要人物是北魏文成帝拓跋濬,他是北魏历史上一位以仁厚著称的君主。故事完整情节是:某日,文成帝阅读地方奏报,得知许多百姓因缺医少药、得不到及时救治而病逝,甚至有许多人并非死于疾病本身,而是死于无医可求的绝望。他深感作为天子,未能保护子民,内心充满愧疚与悲痛,以至于'明发不寐'(天不亮就醒来,睡不着觉),'疚心疾首'。这种强烈的道德责任感促使他下诏,要求全国广泛征集优秀医生,并派遣使者到各地乃至远方去采集名贵药材,目的是建立有效的医疗体系,救护天下百姓。这个典故生动展现了古代明君'以民为本'、'推己及人'的仁政思想。深层寓意在于:权力与责任相伴,领导者应对民众的苦难感同身受,并由此产生自我批判与积极行动的动力。后世影响方面,'疚心疾首'被后世史家与文人反复引用,成为形容帝王、官员忧国忧民、勇于自责的经典词汇,也常用于赞美具有高度社会责任感的贤人志士,其文化内涵已融入中华民族'先天下之忧而忧'的精神传统。

文化背景

疚心疾首深深植根于中国古代的'民本'思想与'修齐治平'的儒家士大夫精神。《尚书》有'民惟邦本,本固邦宁',《孟子》云'老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼'。这种成语的诞生,与北魏时期北方政权试图通过吸收汉文化、施行仁政来巩固统治的历史背景有关。文成帝作为鲜卑皇帝,使用如此汉文化色彩浓厚的成语,反映了当时民族融合与思想交融。它不仅是个人情绪的描写,更是古代政治伦理中'天子'与'子民'关系的缩影——统治者对民众负有道德责任,民众的苦难应成为统治者的精神折磨与行动动力。这种将政治责任内化为个人良心痛苦的文化心理,是理解该成语历史意义的关键。

现代例句

教育反思

看到曾经的学生因误入歧途而悔恨,这位老教师疚心疾首,觉得自己当年若能多些关心,或许结果会不同。

企业社会责任

公司产品被曝出质量问题后,总经理疚心疾首,连续几天彻夜难眠,反复思考如何弥补消费者的损失。

环境保护

面对家乡河流被污染的旧照片,那位返乡的游子疚心疾首,决心要参与治理,恢复儿时的清澈。

历史研究

研读到那段饥荒史料时,学者们无不疚心疾首,为先辈们遭受的苦难而深感悲痛与同情。

日常人际

因为一句无心的重伤,他至今想起仍疚心疾首,多次想向那位朋友道歉却始终没有勇气开口。

用法详解

疚心疾首在句子中主要充当谓语或定语,有时也作状语。例如:'他疚心疾首地反思了自己的失误'(状语);'一种疚心疾首的感觉油然而生'(定语);'朕疚心疾首,夜不能寐'(谓语)。它常与'而'、'地'连用,或与'深感'、'不胜'等词搭配。适用语境较为正式,多用于书面语或庄重的口语场合,如历史论述、正式报告、深刻反思的发言等,表达对重大问题的忧虑与自责。不适合用于描述日常琐碎烦恼或轻松话题。常见误用包括:1. 误写为'咎心疾首'或'疚心疾手';2. 混淆为普通身体不适,如'感冒让我疚心疾首';3. 用于表达愤怒而非愧疚,如'他对骗子疚心疾首'(应使用'痛心疾首'更贴切)。

常见错误

① 易写错字:'疚'易误写为'咎'(jiù,罪过、责怪)或'疚'字下部误写。需注意'疚'从'疒'(病字头),与疾病、内心痛苦相关。② 易读错音:'疚'读jiù(第四声),非jiū;'疾'在此处读jí(第二声),不读jì(疾病名词时读第四声)。③ 误用场景:常被误用于表达普通的头痛或轻微烦恼。正确用法必须包含'因愧疚或深切忧虑而产生的强烈身心痛苦'这一核心。例如,'考试没考好,我疚心疾首'程度过重且无愧疚成分,宜用'懊恼不已'。

近义成语辨析

① 痛心疾首:两者都形容内心极度痛苦,但'痛心疾首'更侧重于因痛恨、愤慨而产生的痛苦(如对邪恶行为),'疚心疾首'则特指因自身愧疚或对他人苦难的忧虑而产生的痛苦。感情上,'痛心疾首'可中性或贬义(如痛心于坏事),'疚心疾首'则更偏向褒义。② 忧心忡忡:都形容忧愁,但'忧心忡忡'仅指忧愁不安,不包含'疚'(愧疚)这一核心成分,程度和情感层次都较'疚心疾首'为轻。③ 画地为牢:与'疚心疾首'在用户提供的近义词中常被混淆,但含义完全不同。'画地为牢'比喻自我约束、固守成规,无痛苦之意,是中性或略带贬义。'疚心疾首'是强烈的内心痛苦体验,二者无近义关系。

英文对照

直译: ache with guilt and worry in heart and head | 意译: to be deeply troubled and remorseful; to be conscience-stricken with anxiety | 英语习语: to be torn with remorse (关于愧疚的强烈情感,但未完全对应'头痛'意象)

常见问题

'疚心疾首'最早出自哪部古籍?具体语境是什么?

最早出自北魏时期李延寿所撰《魏书·显祖纪》。语境是北魏文成帝拓跋濬下诏书时所言,原文为:'朕思百姓病苦,民多非命,明发不寐,疚心疾首,是以广集良医,远采名药,欲以救护兆民。'意为因想到百姓病痛苦难、非正常死亡众多,他天亮即醒、夜不能寐,内心深感愧疚痛苦,故下令征集名医良药以拯救万民。

它与'痛心疾首'的主要区别在哪里?

核心区别在于情感起因与色彩。'疚心疾首'的'疚'强调因自身过失、愧疚或对他人苦难的同情而产生的内心不安与痛苦,多用于有责任心者,褒义色彩浓。'痛心疾首'的'痛'更侧重因痛恨、愤慨、惋惜某事而产生的极端伤心,可针对他人之过或自身之失,感情更强烈且可中性或贬义。例如,对腐败分子,用'痛心疾首';对自己未能救助的百姓,用'疚心疾首'。

在现代汉语中,这个成语的使用频率如何?主要出现在什么场合?

该成语在现代汉语中使用频率相对较低,属于书面语色彩较浓的成语。主要出现在正式报道、历史评论、社论、深度报道以及个人正式反思文章中,用于表达对重大社会问题、历史教训或严重失误的深切忧虑与自责。日常口语中较少使用,更口语化的表达是'心里特别不是滋味'、'深感愧疚'等。

成语中的'疾首'是指真的头痛吗?如何理解这个意象?

'疾首'字面指头痛,但此处是夸张的意象表达,并非实指生理疾病。在中国传统文化中,'心'与'首'常代表人的精神与感知核心。'疚心'是内心的惭愧不安,'疾首'是将这种情绪延伸至头部,形容痛苦如此强烈以至于仿佛头部也生病了。这是一种'身随心动'的文学修辞,通过身体感受的描写,将抽象的情感(愧疚、忧虑)具象化、强烈化,强调其煎熬程度之深。

如何正确使用'疚心疾首'造句?请提供一个规范的例子。

正确使用需同时满足:1. 主语通常是具有道德责任感的人(如领导者、责任人、有良知者);2. 原因必须是因自己的过错、失职或对他人苦难的深切同情;3. 情感程度要达到'身心煎熬'的强度。规范例句:'这位老科学家每当想起因自己早期数据错误而误导了后续研究方向,便疚心疾首,余生都致力于弥补这一学术遗憾。'

成语接龙

疚心疾首 后面可以接什么

按最后一个拼音 shou 继续接,下面是候选成语。

寿山福海

shòu shān fú hǎi

寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

首尾相应

shǒu wěi xiāng yìng

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

当承当,承受;冲要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

瘦骨伶仃

shòu gǔ líng dīng

形容人或动物瘦得皮包骨的样子。亦作瘦骨零丁”。

寿终正寝

shòu zhōng zhèng qǐn

寿终年纪很大才死;正寝旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

手到擒来

shǒu dào qín lái

擒捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。

手胼足胝

shǒu pián zú zhī

胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

相关成语

守经达权

shǒu jīng dá quán

经正道,原则;权权宜,变通。形容坚持原则而能变通、不固执。

寿山福

shòu shān fú hǎi

寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

手挥目送

shǒu huī mù sòng

手挥挥动手指弹琴;目送眼睛追视归鸿。手眼并用,怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关,意在言外。

手胼足胝

shǒu pián zú zhī

胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

首尾相应

shǒu wěi xiāng yìng

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。