成语词条

旧念复萌

jiù niàn fù máng

萌开始,发生。旧时的念头或想法又重新发生。多指重犯旧时的缺点或错误。

简拼 jnfm 高中 贬义 联合结构

释义与用法

成语解释

萌开始,发生。旧时的念头或想法又重新发生。多指重犯旧时的缺点或错误。

详细释义

旧念复萌由四个汉字组成。'旧'指过去的、从前的;'念'是念头、想法、心念;'复'意为再次、重新;'萌'本指植物发芽,引申为开始、发生。整体意为过去(通常是负面的)念头或想法重新出现、萌发。这个成语的核心在于强调某种不良倾向或错误认知的'复发',而非初次产生。在现代生活中,它常用来形容一个人重犯过去的缺点、错误,或重新陷入旧有的不良习惯、思维方式中。例如,戒烟者再次吸烟,拖延症患者再次逃避任务,都可用'旧念复萌'来形容。其感情色彩明确为贬义,因为它指向的是需要克服的负面事物,使用时往往带有批评、担忧或自责的意味。

成语出处

明·汪廷讷《狮吼记·摄对》此妇今虽放回,恐其旧念复萌,为害不小。”

成语故事

该成语出自明代戏曲家汪廷讷所创作的传奇剧本《狮吼记》。《狮吼记》全名《狮吼记·归宗》,故事背景设定在北宋,核心人物是苏轼(苏东坡)与他的好友陈季常(陈慥)。陈季常为人豪爽,但极其畏惧妻子柳氏,柳氏性格悍妒,控制欲极强。剧中情节发展到,柳氏因极度嫉妒,将陈季常原本收留的几名侍妾尽数驱逐出门。后来,在苏轼等人的调解下,陈季常暂时将柳氏接回。然而,众人(尤其是苏轼)对此深感不安,担心柳氏被放回(或接回)后,她过去那种专横跋扈、嫉妒成性的'旧念'会重新萌发,再次给家庭带来祸患。于是剧中便有'此妇今虽放回,恐其旧念复萌,为害不小'的台词。这里的'旧念'特指柳氏旧有的悍妒、专横之心。这个典故生动地刻画了人性中根深蒂固的缺点难以根除的特点,也反映了古代社会家庭关系中的矛盾。后世引用此成语时,其对象逐渐从特定的'悍妻'泛化到任何有缺点的人,强调不良习性的复发。

文化背景

这个成语诞生于明代市民文化兴起的背景之下。汪廷讷的《狮吼记》是明代'家庭伦理剧'的代表作之一,它通过夸张的喜剧手法,反映了当时社会对'惧内'现象的观察与调侃,也暗含了对女性'越界'行为的批判。'旧念复萌'一词从具体的剧情(担心悍妻旧日嫉妒之心复发)中提炼出来,体现了中国传统文化中对'习性'和'改过'的深刻关注。儒家思想强调'过则勿惮改',但同时也认识到'积习难改'的现实。佛教的'业'观念也认为, past karma (旧业) 容易重现。这个成语因此承载了中国人对人性弱点的深刻洞察:认识到错误只是第一步,更难的是在漫长岁月中抵御其'复萌'的诱惑。它提醒人们,修身养性是一场需要终身警惕的持久战。

现代例句

个人自我反思

戒烟三个月后,他在压力下旧念复萌,又点了一支烟。

职场沟通

经理警告新来的主管,要吸取前任的教训,切勿旧念复萌,再次搞办公室政治。

教育引导

老师发现那个学生旧念复萌,又开始抄袭同学的作业,非常痛心。

家庭生活

父亲担心儿子旧念复萌,再次沉迷网络游戏,便把电脑锁进了柜子。

社会新闻评论

这名贪官出狱后不久,旧念复萌,利用关系再次进行利益输送,最终又被查处。

用法详解

在语法上,'旧念复萌'通常充当谓语,描述主语(人或事物)的状态变化。例如:'他旧念复萌,又开始沉迷游戏了。'它也可在特定语境下作主语或宾语,但较少见。搭配上,常与表示担忧、防止的词语连用,如'担心旧念复萌'、'防止旧念复萌'、'旧念复萌,为害不小'。适用语境主要是批评、劝诫或自我反省,用于描述个人缺点、错误习惯或不良心态的重复出现。使用禁忌在于:此成语专指负面内容的'复发',绝不能用于描述积极正面行为的重新开始(如'重拾旧好'应使用其他表达)。常见误用是将其泛化为任何'重新开始'之意,或用于描述中性、积极的事件,这是对其贬义色彩的误解。

常见错误

① 易错字:'萌'易误写为'蒙'(méng)。'萌'特指开始、发芽,与'蒙'(覆盖、糊涂)含义不同。② 易错读音:'萌'读作méng(第二声),不读mēng或míng。③ 误用场景:最典型的错误是将其用于积极或中性事物的重新出现。例如,'他旧念复萌,决定继续坚持跑步'是错误的,因为'坚持跑步'是好事,应改用'重拾旧好'或'旧志复萌'(此说法不常见,需直接描述)。此成语有强烈的负面指向,必须用于缺点、错误、恶习等。

近义成语辨析

① '故态复萌':与'旧念复萌'意思几乎完全相同,都指旧日的毛病、错误重新出现,常可互换使用。但'故态复萌'使用频率更高,更为口语化;'旧念复萌'更侧重'念头、想法'的层面,书面色彩稍浓。② '重蹈覆辙':强调重复走过去的弯路、犯同样的错误,侧重'行动'的重复,而非'念头'的萌发。例如:'他吸取了教训,没有重蹈覆辙。'③ '死灰复燃':比喻已经消失了的恶势力、坏事物又重新活动起来,多用于较严重的社会、政治或犯罪层面,对象范围比'旧念复萌'广,且不局限于个人念头。例如:'封建迷信思想有死灰复燃之势。'④ '旧病复发':字面指过去的疾病再次发作,引申为缺点、错误再次出现。与'旧念复萌'相比,'旧病复发'更强调'病'的本身,比喻性稍弱,且可用于身体疾病。

英文对照

直译: old thoughts sprout again | 意译: old habits die hard (but this is neutral/mildly negative, the Chinese idiom is more strongly negative) | 英语习语: relapse into old habits / the old problem rears its head again

常见问题

‘旧念复萌’和‘故态复萌’有什么区别?

两者核心意义完全相同,都指旧缺点、坏习惯重新出现,通常可互换。细微差别在于:'故态复萌'更口语化、使用频率更高,强调'老样子、老状态'的回归;'旧念复萌'更侧重'内心念头、想法'的重新滋生,书面语色彩稍浓,且出处更具体。在实际使用中,选择哪个更多取决于个人习惯和语境韵律。

这个成语的出处《狮吼记》是讲什么故事?

《狮吼记》是明代汪廷讷的传奇剧本,核心故事是北宋苏轼与好友陈季常(陈慥)之间的趣事。陈季常怕老婆柳氏,柳氏极其悍妒,曾将丈夫的侍妾全部赶走。剧中,柳氏被暂时休弃后又被接回,苏轼等人担心她旧日嫉妒、专横的'念头'会重新萌发,再次危害家庭,故有此语。它是一部以'惧内'为题材的喜剧,反映了古代家庭关系和社会观念。

如何防止‘旧念复萌’?

防止旧念复萌需要多管齐下:首先,要对自身的缺点或错误有清醒、深刻的认识,明白其危害;其次,要建立具体的、可执行的替代行为或应对机制,当旧念头出现时能立刻转化;再次,寻求外部监督与支持,如告知亲友自己的目标,请他们提醒;最后,培养积极的新习惯,用正向行为填充旧习可能占据的时间和空间,从根本上减少其萌发的土壤。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?

几乎总是贬义。它的定义和典故都明确指向'缺点、错误、为害不小'的负面内容。在极少数、非常特殊的语境下,如果说话者用反讽或自嘲的语气,可能用于表面中性,但内在仍含批评。不存在褒义用法。如果想表达'好的旧习惯重新出现',应使用'重拾旧好'、'旧志复萌'(后者不常用)等正面表达。

在现代汉语中,这个成语常用吗?

'旧念复萌'是一个相对典雅、书面色彩较浓的成语,在正式文章、评论或需要强调'念头复生'的语境中使用。在日常口语中,人们更常用'故态复萌'、'老毛病又犯了'、'又犯老毛病了'等更直白、生动的表达。因此,它属于认识性词汇,能提升语言文采,但非最高频的口语词。

成语接龙

旧念复萌 后面可以接什么

按最后一个拼音 mang 继续接,下面是候选成语。

茫然若失

máng rán ruò shī

茫然失意的样子;若失好像失去了东西。形容精神不集中,恍惚,若有所失的样子。

茫茫苦海

máng máng kǔ hǎi

茫茫辽阔深远的样子;苦海苦难深重如海。无穷无尽的苦难。

盲翁扪籥

máng wēng mén yuè

比喻只凭片面了解或局部经验就对事物妄加判断。

芒刺在背

máng cì zài bèi

芒刺细刺。象有芒和刺扎在背上一样。形容内心惶恐,坐立不安。

忙里偷闲

máng lǐ tōu xián

在忙碌中抽出一点时间来做别的不关重要的事,或者消遣。

茫无头绪

máng wú tóu xù

茫不清楚,纷乱。一点儿头绪也没有。形容事情摸不着边,不知从哪里入手。

盲人摸象

máng rén mō xiàng

比喻对事物只凭片面的了解或局部的经验,就乱加猜测,想做出全面的判断。

盲翁扪钥

máng wēng mén yào

比喻只凭片面了解或局部经验就对事物妄加判断。亦作盲翁扪籥”。

相关成语

旧态复萌

jiù tài fù méng

旧态老脾气,老样子;复又;萌发生。指旧的习气或毛病等又出现了。

九儒十丐

jiǔ rú shí gài

儒旧指读书人。元代统治者把人分为十等,读书人列为九等,居于末等的乞丐之上;指知识分子受到歧视和苛待。

救经引足

jiù jīng yǐn zú

引拉;经缢死。救上吊的人却去拉他的脚。比喻行动与目的相反,越做越离目的越远。

盲人摸象

máng rén mō xiàng

比喻对事物只凭片面的了解或局部的经验,就乱加猜测,想做出全面的判断。

盲翁扪钥

máng wēng mén yào

比喻只凭片面了解或局部经验就对事物妄加判断。亦作盲翁扪籥”。

纠缠不清

jiū chán bù qīng

形容纷乱,理不出头绪。亦指有意找麻烦,抓住一点不肯放手。