出处与用法资料
示例用法
国基初定,~,相与有成,期我益友,嗣后凡大计所关,务望遇事指陈,以匡不逮。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十六回
详细释义
①逐字解释:经,纵线,指古代织布时的经线;纬,横线,此处引申为规划、治理;万,极多;端,各种、条理。②整体含义:原指治理国家的计划或规划极其错综复杂,后多形容国家事务或个人宏观计划极其周密、构思万千。③引申义:在现代生活中,该成语常用来形容人的思绪极其活跃、筹谋深远,或者形容一项重大计划的复杂程度,需要投入极大的精力去考量。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有对他人筹谋能力或全局视野的赞赏。
成语出处
汉·扬雄《法言·问神》:“神心恍惚,经续万方。”
成语故事
这个成语最早追溯到汉代。扬雄的《法言·问神》,书中提到“神心恍惚,经续万方”,这里的“经”指代古代织物的经线,也象征着治理的条络。在古代中国思想中,经线和纬线相互交织才能织出精美的锦缎,因此“经纬”被用来比喻治理国家的宏伟蓝图。
到了民国时期,在蔡东藩、许廑父的作品《民国通俗演义》中,这个词被赋予了更具体的时代色彩。故事背景设定在民国初期,社会局势动荡,各方势力在重建国家秩序时面临着巨大的挑战。文中描写:“国基初定,经纬万端,相与有成,期我益友,嗣后凡大计所关,务望遇事指陈,以匡不逮。”这段话描述了在国家基础刚刚初步建立后,面对错综复杂的各项重大事务,决策者们需要制定极其周密且宏大的计划。他们向有贤才之士寻求建议,希望在未来的重大决策中能得到对方指点迷津,以弥补自己的考虑不足。这一典故使得“经纬万端”从单纯的织造术语,演变为一种形容宏观规划与复杂筹谋的常用词汇。
文化背景
“经纬”一词在中国文化中有着深厚的底蕴。古代人将治理国家比作织布,经线代表法度,纬线代表执行手段。因此,“经纬”在古代就是政治、行政规划的代名词。“经纬万端”体现了中国传统儒家思想中对于大一统治理的追求,即一个优秀的领导者必须具备全局观,能够处理极其复杂的社会经济关系。
现代例句
为了公司明年的全球化战略,经理们连续开了三个月的会议,每一个细节都考虑得经纬万端。
面对错综复杂的毕业论文选题,他脑中经纬万端,试图寻找出一个最独特的切入点。
你策划的这个活动方案真是经纬万端,连每个宾客的入场路线都考虑在里面。
用法详解
①语法功能:通常在句中作谓语,描述人的状态或计划的情况;也可作定语修饰“计划”、“事务”、“策略”等。②搭配要求:常与“筹划”、“规划”、“考量”、“思绪”等词连用。③适用语境:适用于讨论国家政策、企业重大战略、或评价某人处理复杂事务的谋略时。④使用禁忌:不宜用于形容琐碎、微小的日常细节,否则会显得用词过大。⑤常见误用:部分人容易将其误解为“思绪混乱”,但实际上它强调的是规划的周密与复杂而非杂乱无章。
常见错误
①容易写错的字:容易将“经”错写为“茎”。②容易读错的音:“端”字在此读duān,而不是duān。③容易用错的场景:不要用它来形容买菜或打扫卫生等琐事,否则会显得语不不当。
近义成语辨析
① 错综复杂:侧重于事物的情况非常复杂、混乱,往往带有负面色彩;而“经纬万端”强调的是规划的周密和系统性。② 缜密周全:侧重于考虑得非常仔细,没有遗漏,但“经纬万端”更具宏观色彩,且规模更大。③ 运筹帷幄:侧重于在战略上掌握胜算,而“经纬万端”侧重于计划本身的构思复杂程度。
英文对照
直译: Myriad threads of warp and weft | 意译: Extremely complex plans or elaborate strategies | 英语习语: To have a myriad of plans and schemes
常见问题
“经纬”这两个字在古代是什么意思?
在古代是指织布时的经线(纵线)和纬线(横线),在引文中引申为治理国家的规划和法度。
我可以用“经纬万端”来形容人的思绪吗?
可以。它可以形容人的思绪非常活跃,考虑的问题非常广泛且有条理、缜密。
这个成语和“错综复杂”有什么区别?
错综复杂通常形容局面乱得理不清,而经纬万端是形容计划策划得非常周密、宏大,带有褒义色彩。