成语词条

敬上爱下

jìng shàng ài xià

敬尊敬。尊敬在己之上者,爱护在己之下者。形容待人谦恭有礼。

简拼 jsax 高中 褒义 联合结构(由‘敬上’与‘爱下’两个动宾结构并列组成)

释义与用法

成语解释

敬尊敬。尊敬在己之上者,爱护在己之下者。形容待人谦恭有礼。

详细释义

敬上爱下,由‘敬’、‘上’、‘爱’、‘下’四个字构成。逐字解释:敬,尊重、恭敬;上,指地位、年龄或资历高于自己的人;爱,爱护、关怀;下,指地位、年龄或资历低于自己的人。整体含义是形容一个人对待上级或长辈谦恭有礼,对待下级或晚辈慈爱关怀。这是一种传统社会推崇的伦理态度和行为准则。其引申义在现代生活中,不仅指严格的等级关系,更可引申为在任何有层级差异的组织或关系中(如公司、家庭、团队),处于优势地位的一方对弱势一方保持尊重与体恤,弱势一方对优势一方保持敬意与服从,从而构建和谐有序的人际关系。其感情色彩为褒义,赞扬一种 balanced 的、有分寸的待人接物之道,但需注意其基于等级秩序的固有背景。

成语出处

《汉书·王莽传下》孝弟忠恕,敬上爱下,博通旧闻,德行醇备,至于黄发,靡有愆失。”

成语故事

该成语的明确典故出自《汉书·王莽传下》。原文评价王莽:‘孝弟忠恕,敬上爱下,博通旧闻,德行醇备,至于黄发,靡有愆失。’这是对王莽在篡汉称帝前,长期精心塑造的儒家道德君子形象的高度概括和正面评价。时代背景为西汉末年,外戚王氏家族权倾朝野。主要人物王莽(公元前45年-公元23年),是汉元帝皇后王政君的侄子,早年丧父,谦逊好学,礼贤下士,在朝野声望极高。完整情节:王莽出身显贵却生活简朴,对叔伯辈恭敬,对同辈谦让,对晚辈和下人则施以恩惠。他广结名士,救济贫寒,其‘敬上’表现为对皇室、长辈、礼法的极致遵从;‘爱下’表现为对贫民、宾客、下属的广泛施舍与关怀。这套‘敬上爱下’的表演,是他积累政治资本、博取民心、最终代汉建新(新朝)的关键道德招牌。深层寓意:这个成语最初被用来形容一种符合儒家‘君君、臣臣、父父、子子’等级秩序的完美德行,即上位者以礼待下,下位者以忠事上,社会方能安定。然而,从王莽的历史结局看,其‘敬上爱下’也可能成为虚伪的政治作秀工具,提醒后人德行需内外一致。后世影响:该成语成为评价传统社会士人、官员、家族长辈品行的重要标准,在史书、家训、碑铭中常见。近代以来,随着封建等级观念被批判,其使用频率下降,但核心‘尊重与关爱’的精神内核仍被部分保留和转化。

文化背景

‘敬上爱下’根植于中国传统的宗法等级社会与儒家伦理体系。儒家思想强调‘五伦’(君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友)的秩序与对应义务,其中‘君使臣以礼,臣事君以忠’(《论语》)以及父慈子孝、兄友弟恭,都体现了双向但不对等的关系伦理。‘敬上’是下级对上级的德行,维系秩序与稳定;‘爱下’是上级对下级的责任,体现仁政与教化。这一成语是传统社会‘修身、齐家、治国、平天下’理念在人际交往层面的具体化。在科举制下,它也成了士人阶层自我标榜、争取社会认可的核心美德之一。近代以来,随着封建制度瓦解和西方平等思想传入,其等级色彩受到批判,但其倡导的相互尊重、各尽其责的合理内核,在强调领导力、企业文化和家庭美德的今天,仍有批判性继承的价值。

现代例句

企业管理

一位优秀的领导者应当做到敬上爱下,既尊重董事会和上级的决策,也关心基层员工的福祉。

传统家庭伦理

在大家庭中,祖父敬上爱下,对祖母十分恭敬,对孙辈则充满慈爱,深受全族敬重。

团队建设

这个团队氛围很好,队长敬上爱下,对教练言听计从,对新手队员也耐心指导。

社会评论

社会需要更多敬上爱下的风气,年轻人对长者多一份敬意,成功人士对社会弱势群体多一份关爱。

自我修养

他常以敬上爱下自勉,无论面对教授还是保洁阿姨,都能保持基本的礼貌和尊重。

用法详解

该成语在句中常作谓语或定语,描述人的品行或行为方式。语法功能:可作谓语,如‘他为人敬上爱下’;可作定语,如‘敬上爱下的作风’。搭配上,常与‘为人’、‘处世’、‘作风’、‘态度’、‘做到’等词语连用。适用语境多为正式或书面语,用于评价一个人的道德修养、领导风格或传统家庭伦理。使用禁忌:在现代强调平等的社会语境下,需谨慎使用,避免被误解为强化等级观念、要求下级无条件服从。它不适用于描述完全平等的朋友、同事或商业伙伴关系。常见误用:误用于平级关系,例如‘我们同事之间要敬上爱下’是错误的,因为平级无上下之分;也常被误写为‘敬上爱下’或‘敬上接下’,需注意其固定结构。

常见错误

① 易写错字:无特别难字,但需注意‘敬’字是‘苟’+‘攵’,非‘警’;‘下’字勿误写为‘吓’。② 易读错音:‘上’在此成语中为名词,读shàng(第四声),非shǎng(第三声,如‘上税’)。③ 易用错场景:最常误用于描述平等关系。例如用于同事、朋友之间(‘我们之间要敬上爱下’)是错误的,因无上下之分。也易误解为单向的‘拍上欺下’,而忽略其‘爱下’的积极含义。在批判等级森严的场合使用,可能被视为不合时宜。

近义成语辨析

① 尊上爱下:与‘敬上爱下’含义几乎完全相同,‘尊’与‘敬’为近义词,可互换使用,无显著差别。② 礼贤下士:侧重于‘爱下’中对地位低但贤能之人的特别尊重与谦逊,对象更具体(有才学的平民),且‘下士’姿态更突出,比‘敬上爱下’的‘爱下’更具主动谦卑色彩,多用于形容君主或高位者求才。③ 尊老爱幼:是‘敬上爱下’在现代社会的通俗化、去等级化表达,将‘上’‘下’具体化为‘老’‘幼’,强调基于年龄而非地位的关爱与尊敬,更符合现代平等观念,适用范围更广,但失去了原成语中严格的等级秩序内涵。

英文对照

直译: to respect one's superiors and care for one's subordinates. 意译: to be deferential to those above and kind to those below; to show respect to elders and care for the young. 英语习语: There is no exact single proverb that encapsulates both hierarchical respect and care. The closest concepts are: 'Respect your elders and love your juniors' (a direct moral teaching), or 'A leader should be both respected and benevolent' (capturing the leadership aspect). The virtue of 'noblesse oblige' (the idea that those with power and privilege have a duty to help those less fortunate) partially overlaps with the 'love those below' aspect.

常见问题

‘敬上爱下’和‘尊老爱幼’有什么区别?

核心区别在于标准不同。‘敬上爱下’中的‘上’‘下’主要指社会地位、辈分、职级等客观等级差异,强调在等级秩序中的双向行为。‘尊老爱幼’则基于生理年龄这一更自然、更普世的标准,去除了严格的等级色彩,更强调基于生命阶段的人道关怀,是现代社会的平等化、通俗化表述。

这个成语是褒义还是贬义?用在王莽身上是褒是贬?

成语本身是褒义,形容一种合乎传统道德的完美品行。但用在王莽身上时,需结合历史语境。史书原文是褒扬其表面德行,但后世读者已知王莽篡位失败、政策失败,因此今人引用时,可能带有反讽,暗指其‘伪善’。这体现了成语褒义底色与具体历史人物评价的复杂性。

在现代公司里,对上级和下级分别该怎么做才符合‘敬上爱下’?

对上级(敬上):保持职业尊重,认真执行指令,坦诚沟通建议,维护组织权威。对下级(爱下):尊重其人格与劳动,提供必要培训与支持,关心其合理诉求,公正评价与激励。关键在于‘尊重’与‘关怀’是双向的、真诚的,而非阿谀奉承或居高临下的施舍,其目的是建立健康、高效、有凝聚力的组织关系。

这个成语的出处可靠吗?是王莽自己说的吗?

出处可靠,见于正史《汉书·卷九十九·王莽传下》。但请注意,这不是王莽的自述,而是东汉史家班固在记载王莽生平、评价其德行时引述的当时(或王莽集团)对他的普遍评价和标榜。它反映了王莽在篡汉前成功营造的公众形象,并非其个人日记或言论。

成语接龙

敬上爱下 后面可以接什么

按最后一个拼音 xia 继续接,下面是候选成语。

瑕不掩瑜

xiá bù yǎn yú

瑕玉上面的斑点,比喻缺点;掩遮盖;瑜美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。

狭路相逢

xiá lù xiāng féng

在很窄的路上相遇,没有地方可让;多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过。

虾兵蟹将

xiā bīng xiè jiàng

古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小娄罗。

匣剑帷灯

xiá jiàn wéi dēng

帷帐幕。匣里的宝剑,帐里的明灯,剑气灯光,若隐若现。比喻事情无法掩藏,或故意露出消息引人注意。

夏虫不可以语冰

xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。

夏虫朝菌

xià chóng zhāo jūn

意为夏虫活不到冬天,菌类朝生暮死。比喻极短的生命。

下乔迁谷

xià qiáo qiān gǔ

用来比喻人从光明走向黑暗,或者从良好的处境而进入劣境。。

下坂走丸

xià bǎn zǒu wán

从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。

相关成语

敬上接下

jìng shàng jiē xià

尊敬在己之上者,爱护在己之下者。形容待人谦恭有礼。同敬上爱下”。

下坂走丸

xià bǎn zǒu wán

从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。

下塞上聋

xià sāi shàng lóng

塞堵塞不通。聋耳朵的听觉失灵。下边堵塞不通,上边听觉失灵。比喻真实情况不能上传下达。

下学上达

xià xué shàng dá

指学习人情事理,进而认识自然的法则。

下情上达

xià qíng shàng dá

谓下面的情况或意见能够通达于上。

下气怡声

xià qì yí shēng

下气态度恭顺怡声声音和悦。形容声音柔和,态度恭顺。