释义与用法
成语解释
彼对方。指对方军队势众,而我方力量单薄。
详细释义
逐字解释:彼,指对方、他人;众,指多、力量大;我,指自己、我方;寡,指少。整体含义:这个成语是指对方的军队或力量非常强大,而自己方的力量非常单薄,处于劣势的态势。引申义:在现代生活中,这个成语已不仅局限于军事领域,更广泛用于商业竞争、职场谈判、体育博弈等任何双方实力对比悬殊的场合,用来形容一种处于被动的困境。感情色彩说明:中性词,主要客观描述力量对比的情况,有时也带有忧虑或寻求对策的意味。
成语出处
《韩非子·难一》晋文公将与楚人战,召舅犯问之曰‘吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?’”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时中国诸国之间战争频繁,军事斗争日益激烈。②主要人物:晋文公(重如此,晋国君主,春秋时期著名的明君)、范种(晋文公的舅舅,著名的政治家、军事家)。③完整情节:那一年,晋文公准备率军进攻楚国。临战前,晋文公面对楚国强大的兵力,对比自家的兵力,心中充满了忧虑。他召来舅舅范种,严肃地问道:‘我将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?’范种听后,并没有盲目地乐观,而是冷静地分析局势。他建议晋文公既然处于劣势,就不能硬碰硬,而应该凭借智谋,采取灵活的战术,寻找敌人的弱点来取胜。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对实力悬殊的对手时,盲目冲动是不可取的,必须保持冷静,根据客观事实灵活制定策略,通过智慧和勇气来化险为夷。⑤后世影响:这一成语后来成为中国古代兵法和政治学中分析敌劣形势的经典用语,常被用来形容在弱势地位下寻求生存的艰难局面。
文化背景
“彼众我寡”源自法家思想经典著作《韩非子》。在古代中国的军事思想中,兵力的数量对比是战略决策的核心因素之一。这个成语反映了中国古代人在处理冲突时,极其客观实事求是的哲学态度,强调“知己知彼”的重要性。它体现了在面对极端劣势时,通过理性分析来寻求平衡的生存智慧。
现代例句
面对行业巨头的围剿,我们创业公司确实处于彼众我寡的境地,必须找到差异化竞争的突破口。
虽然在决赛中我们面临彼众我寡的局面,但凭借顽强拼搏,球队还是创造了奇迹。
面对这么多反对的意见,我感觉自己简直是彼众我寡,不知道该从何处开始说服大家。
在这次收购谈判中,由于我们处于彼众我寡的劣势,在价格上让上上必须非常谨慎。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,说明行动发生的背景;也可以充当谓语或主语描述现状。②搭配要求:常与“处境”、“态势”、“考量”、“为之奈何”等词汇连用。③适用语境:适用于分析形势、制定策略或描述个人在面对巨大压力时向他人征求建议的场合。④使用禁忌:不宜在双方实力均等或自己处于绝对优势时使用。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它指孤立无援,实际上它强调的是双方数量的对比,而非完全没有朋友。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“寡”字写成“过”。② 容易读错的音:“寡”字应读guǎ,误读guò。③ 容易用错的场景:误用在形容一个人的孤独上,因为它必须包含“双方”的对比。
近义成语辨析
① 敌众我寡:与“彼众我寡”意思相同,但“敌”字更强调敌对关系,色彩更生硬。② 形单影只:侧重于形容孤单、孤立无援,不强调双方力量的对比,感情色彩偏悲凉。③ 形孤影寡:指人孤单、没有依靠,通常用于描写个人处境的凄惨,而非描述群体双方的实力较量。
英文对照
直译: The others are many and we are few. | 意译: We are outnumbered. | 英语习语: To be out of numbers / To be at a numerical disadvantage.
常见问题
“彼众我寡”和“孤立无援”有什么区别?
“彼众我寡”强调的是双方数量的对比,即对方多我少;而“孤立无援”侧重于自己完全没有援军,不一定涉及对方多寡。
在处于彼众我寡的局面时,应该怎么办?
根据古代典故的建议,不应该硬碰硬,而应该保持冷静,灵活战术,寻找对方的弱点以智取胜。
这个成语可以用来贬人吗?
通常是。如果是形容某人没有准备就盲目较量,可以带有轻微的贬义色彩。