出处与用法资料
示例用法
笔扛龙文百斛鼎,~风雨惊。 ★宋·张淏《云谷杂记》卷一
详细释义
逐字解释:鲸,指海中的鲸鱼;呿,跃起;鳌,指海中的巨龟;掷,翻动、投入或跳起。整体含义:原指鲸鱼跃出水面,巨龟翻身跳起,形容景象极其宏大、壮丽或奇特骇常。引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容事物极其荒诞、离谱或完全不可思议,有时也用于形容场面极其广阔、气势磅礴。感情色彩说明:中性偏贬义(在杜牧的语境下,多指内容虚幻不实)。
成语出处
唐·杜牧《李贺集序》:“鲸呿鳌掷,牛鬼蛇神,不足为奇虚荒诞幻也。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于唐代文学。当时文学界盛行浪漫主义色彩,诗人们追求想象的极致。②主要人物:杜牧(唐代著名诗人)与李贺(被称为“诗鬼”,诗风奇诡变谲)。③完整情节:杜牧在为李贺作《集序》时,对李贺的诗风进行了评价。他认为李贺的诗歌充满了奇异的想象,描写了许多超乎常理的意象。杜牧在文中写道:“鲸呿鳌掷,牛鬼蛇神,不足为奇虚荒诞幻也。”的意思是:李贺诗中描述的鲸鱼跃起、巨龟翻滚的奇观,甚至连那些牛鬼蛇神灵怪现象相比,都不再算奇怪了,这些都是极其虚幻、荒诞的想象。④深层寓意:这个故事告诉我们,文学创作虽然可以超越现实的边界,但如果过度脱离逻辑,就会陷入虚幻荒诞的境地。⑤后世影响:此后,这个成语逐渐从形容李贺诗歌的奇特,演变为泛指任何极其违背常理、完全荒诞的现象。
文化背景
在古代中国神话中,鲸和鳌被视为海中力量的象征,往往承载着自然界不可预测的力量。这个成语的出现,反映了古人对自然界宏大奇观的终极想象。同时,杜牧对这个词的运用,不仅展现了他对唐代浪漫主义文学风气的敏锐观察,也体现了古代文人对于现实与虚幻边界的深刻思考。
现代例句
这部科幻小说的情节构思简直是鲸呿鳌掷,让读者完全无法预测作者的脑洞跳跃。
你提出的这个商业计划听起来完全是鲸呿鳌掷的幻言,缺乏基本的市场数据支持。
这电影的结尾反转得太鲸呿鳌掷了,完全不符合逻辑。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种现象,或充当状语修饰荒诞的程度。②搭配要求:常与“荒诞”、“虚幻”、“奇特”、“离谱”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作中描写奇幻的场景,或用于驳斥某些不合常理的言论。④使用禁忌:不宜用于描述真实的、小规模的自然现象,因其词义过于宏大。⑤常见误用:初学者常误认为它仅指气势大,而忽略了其内在“荒诞不实”的批判色彩。
常见错误
①容易写错的字:注意“呿”字,不要写成“跃”;“掷”字不要写成“直”。②容易读错的音:“呿”读qù,不要读成zhī。③容易用错的场景:不要用它来形容非常壮丽的真实美景,因为它带有“虚幻不实”的负面含义。
近义成语辨析
① 异想天开:指想法非常奇特。侧重于主观想法的独特性,而鲸呿鳌掷侧重于结果的荒诞感。② 荒诞不经:形容说话或行为完全不符合事实。感情色彩更浓,而鲸呿鳌掷带有某种画面宏大的视觉冲击力。③ 夸大其词:指过分夸张。侧重于主观造假,而鲸呿鳌掷侧重于事物本身的离奇。
英文对照
直译: Whales leaping and giant turtles tossing. | 意译: An incredible and absurd scene. | 英语习语: A far-fetched story / As likely as pigs may fly.
常见问题
鲸呿鳌掷真的只是形容气势很大吗?
不完全是。虽然字面描写的是宏大景象,但在实际应用中,它更多被用来形容事情极其荒诞、完全不符合常理。
这个成语和“天方夜谭”有什么区别?
天方夜谭侧重于人的想法不切实际,而鲸呿鳌掷侧重于描描述出来的现象或故事极其离奇、荒诞。