出处与用法资料
示例用法
金印明年如斗。向中州，～。 ★宋·辛弃疾《水龙吟》
详细释义
①逐字解释：锦，指华丽的丝织品，引比华贵；衣，衣服；行，行走；昼，指白天。②整体含义：字面意思是穿着华丽的衣服在白天行走。在成文中，指即使取得了富贵显赫的地位，回到家乡，也没有人知道自己的名声和富贵。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人取得了巨大的成就或财富，但却远离家乡，无法得到家乡人的认可与赞赏，带有一种孤独感和失落感。④感情色彩说明：中性偏贬，带有一种淡淡的感伤和怀旧的无奈色彩。
成语出处
西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“（项王）曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’”
成语故事
①时代背景：故事发生在秦末楚汉战争之际，那是中国历史上一个剧烈动荡的时代。②主要人物：项羽，即西项王，西楚英雄，一位力过人的但在战略上有短板的军事将领。③完整情节：在楚汉相争的后期，项羽被刘邦的军队重重围困垓下，形势已无不可回天。项羽在乌帐下望月，思起往事，慷慨悲地唱了著名的《垓歌赋》。他在书中感叹道：富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！这句话表达了他认为，即便极尽富贵，如果不能回到故乡，就像穿着华丽的锦衣在白天行走一样，谁能知道我的功勋呢？④深层寓意：这个典故深刻揭示了中国人对家乡的深厚情感，认为成就的价值只有在故土的见证下才有意义，没有家乡认可的富贵是孤独且虚的。⑤后世影响：这一思想被后世文人反复引用，如宋代辛弃疾在《水龙吟》中引用此词，用来表达自己怀才不遇、壮志孤寂的心绪。
文化背景
这个成语植根于中国传统文化中的根源情结。在古代宗族社会中，个人的身份认同往往与家族、故籍紧密相连。一个人离开家乡，即便在外界获得再高地位，在传统的社会网中依然被视为无根的人。这种价值观反映了古代人对土地和血缘的极推崇，也体现了中国士大夫阶层典型的怀旧忧郁审美。
现代例句
他在国外奋斗多年虽然事业有成，但总觉得像是锦衣行昼，没有家乡的老友能真正理解他的付出。
看着诗人描写故乡的情，我不禁发出一丝锦衣行昼的失落感。
即便你在大城市发了财，如果回老家没人认识，那种锦衣行昼的感觉心里还是空落落的。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以充当谓语，描述人的状态；也可以充当状语，修饰行为发生的心理处境。②搭配要求：常与“富贵不归故乡”、“无人知晓”等词汇连用。③适用语境：适用于表达思乡之情、感叹人生无常或描述一个人成功后却缺乏情感归属的情况。④使用禁忌：不宜用于纯粹赞美某人成就的场合，因为其核心含义在于“无人知”的遗憾。⑤常见误用：部分学习者可能误认为是指生活奢华，而忽略了其背后关于家乡与认可的悲剧内核。
常见错误
①容易写错的字：容易将锦错写成进。②容易用错的场景：容易被误认为用来形容一个人生活奢华，但实际上它强调的是“富贵却无人知晓”的悲剧性矛盾。
近义成语辨析
① 锦衣夜行：指穿着华丽的衣服在晚上行走。与锦衣行昼相比，夜行更强调隐秘，而行昼强调公开却不为人知。② 归心无路：形容回到故乡已经没有路了。这侧重于客观条件的无奈，而锦衣行昼侧重于主观的心理落差。③ 名扬四海：形容名声传得非常远。这是褒义词，与锦衣行昼所表达的孤独感情感色彩完全相反。
英文对照
直译: Walking in silk clothes at daytime | 意译: To be successful but unknown in one's hometown | 英语习语: To be a big fish in a small pond (部分相关)
常见问题
锦衣行昼和锦衣夜行有什么区别？
两者含义相似，但锦衣行昼侧重于在白天公开场合却无人认可的尴尬；而锦衣夜行更侧重于低调、隐秘或不显扬的色彩。
这个成语最早出现在什么地方？
最早源于司马迁的《史记·项羽本纪》，是项羽在垓下之战时的感叹。