出处与用法资料
示例用法
还有人争说,鸣琴手段,教侬重吐,~。 ★宋·刘过《沁园春·王汝良自长沙归》词
详细释义
①逐字解释:锦,指精美的织锦;绣,指华丽的刺绣;肝肠,指肝脏,在古代文学常比喻人的内心或情感。②整体含义:比喻人的内心世界像锦绣一样华丽美丽,也形容人的情感极其丰富、真挚,或者才华横溢。③引申义:在现代生活中,这个词常用于赞美文学家的文字细腻、艺术家的作品深情,或者形容一个人的内心非常纯真善良且富有感染力。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有高度赞美、钦赏和敬意的色彩。
成语出处
唐·李白《冬日于龙门送从弟京兆参军令问之淮南觐省序》:“兄心肝五藏,皆锦绣耶?不然,何开口成文,挥翰雾散?”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代,当时文风极盛,文人之间盛比才华,情感细腻。②主要人物:唐代大诗人李白,以及他的从弟京兆参军。③完整情节:在李白冬日于龙门送从弟去淮南的序文中,从弟赞叹哥哥李白的文笔极佳,问他:难道哥哥你的心肝五脏都是像锦绣一样美丽的吗?李白幽默且自豪地回答道:如果我的心肝五脏不是像锦绣一样华丽,又怎么开口就能写出优美的文章,挥洒笔墨就能让云雾消散呢?通过这个反问,李白表达了自己认为才华源于内心丰富的情感和独特世界的观点。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术创作和卓越才华源于内在世界的丰富,没有丰富的情感积累就没有精彩的表达。⑤后世影响:后世文人借用这一概念,将“锦绣肝肠”演变为形容人内心丰富、才华横溢的经典词汇,成为文学创作中的常用语。
文化背景
中国古代医学和文学中,肝胆常被视为情感的载体(如肝主情志)。锦绣作为中国古代最华贵、最精巧的工艺品之一,与“肝肠”这一生理意象结合,体现了中国古代文人“情景合一”的审美观,认为外在的才华是内在精神世界的投射,这种观点反映了古代社会对情感深度和精神境界的极致追求。
现代例句
这首诗的字里行间流露着作者锦绣肝肠般的细腻情感,令人深为动容。
这位画家的笔触细腻,仿佛向我们展示了他锦绣肝肠般绚烂的内心世界。
你对这些孩子的关怀如此真挚,足看出你拥有一颗锦绣肝肠仁心。
用法详解
①语法功能:在句子中常作宾语(如:展现出锦绣肝肠)或作定语(如:锦绣肝肠的情感)。②搭配要求:常与感叹、抒发、描绘、流露等动词连用。③适用语境:多用于文学评论、艺术鉴赏、或是赞美他人内心世界丰富或才华的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容性格平庸或情感冷淡的人。⑤常见误用:部分学习者可能误解为形容外表漂亮,但实际上它核心指的是“内心”与“才华”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“锦”错写成“金”,或将“绣”错写成“秀”。②容易用错的场景:不要将其用来形容一个人的长相漂亮,因为它专门指代内心或才华。
近义成语辨析
①才华横溢:侧重于形容才华非常丰富,而锦绣肝肠更侧重于才华背后的内在情感的华美。②千情万种:侧重于情感非常多样、复杂,而锦绣肝肠则多了一层艺术美感和高雅色彩。③心直肺腹:侧重于形容为人坦诚、没有隐瞒,而锦绣肝肠强调的是内心世界的丰富华丽与艺术深度。
英文对照
直译: Brocade liver and intestines | 意译: A rich and beautiful soul; A brilliant mind | 英语习语: To have a heart of gold
常见问题
锦绣肝肠中的“肝肠”真的是指内脏吗?
不是。在古代汉语中,肝肠是比喻内心、情感的常用词。这里指的是一个人极其细腻、华丽且丰富的内心世界。
这个词可以用来形容美女的吗?
不可以。它是一个褒义词,专门形容人的内在才华或丰富的情感世界,而不是指外表的美丽。
如何用这个词造一个简单的句子?
你可以说:他的小说展现了作者锦绣肝肠的情感。或者:读者被了他的‘锦绣肝肠’。