释义与用法
成语解释
走得太急步子就迈不稳。比喻过于仓促,事情就做不好。
详细释义
紧行无好步,字面意思是行走过于急促,就无法迈出稳健的步伐。其中,“紧”指节奏快、时间紧迫;“行”是行走、行动;“无”表示没有;“好”在这里是形容词,意为稳健、稳妥;“步”即步伐、步骤。整体含义是比喻做事如果过于仓促、急躁,就难以保证质量,容易出错或失败。引申到现代生活,它告诫人们无论学习、工作还是处理日常事务,都应遵循规律,讲究节奏,宁可准备充分、稳步推进,也不应急于求成、草率了事。这个成语感情色彩中性偏劝诫,常用于提醒或总结因急躁而导致不良后果的情况,并无强烈褒贬,但通常带有一定的反思意味。
成语出处
《三国演义》第七十四回禁(于禁)曰‘紧行无好步,当缓图之。’庞德不知于禁之意,只懊悔不已。”
成语故事
这个成语出自元末明初罗贯中的《三国演义》第七十四回“淹七军关羽显神威”。故事背景是建安二十四年(公元219年),关羽北伐襄樊,曹操派于禁率七军(约三万人)前往救援。时值八月,大雨连绵,汉水暴涨。于禁将军队驻扎于罾口川(今湖北襄阳附近)的低洼地带,未及转移。关羽趁机决堤放水,大水淹将于禁大军。于禁走投无路,部下庞德誓死不降,力战被俘。于禁则选择投降。在决策时刻,于禁曾对庞德说:“紧行无好步,当缓图之。”其本意是:当前形势危急(大军被围、洪水将至),若强行突围或死战,必败无疑(无好步),不如暂且保全实力、等待时机(当缓图之)。但庞德未能理解其战略退让的深意,只懊悔自己未早做准备。后世将“紧行无好步”提炼为成语,用以概括于禁此语中蕴含的“临危须冷静,图存宜从容”的军事智慧。这一典故也反映了中国古代兵法中“先为不可胜,以待敌之可胜”的谨慎思想。
文化背景
该成语诞生于元末明初的《三国演义》小说,其思想根源可追溯至先秦兵家与儒家思想。三国时期战争频仍,军事决策的成败常系于一念之间,因此“慎战”“谋定后动”成为核心军事哲学。于禁的“紧行无好步”正是这一哲学的通俗表达,与《孙子兵法》中“先为不可胜,以待敌之可胜”“兵贵胜,不贵久”等思想一脉相承。在传统文化中,“稳”与“急”的辩证关系备受重视,如《周易》“君子以经纶”强调有条不紊,《韩非子》亦云“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃”,皆警示微小疏忽(常由急躁引发)可致全局倾覆。该成语的流传,也反映了中国社会对“稳健中求进取”处世智慧的集体认同。
现代例句
期末考试前,他熬夜刷题导致精神恍惚,考试时漏洞百出,真是紧行无好步。
公司急着推出新产品,测试环节草草了事,结果上市后故障频发,管理层后悔当初紧行无好步。
装修为了赶工期,工人连轴转,结果瓷砖贴歪、墙角不平,老婆说这就是紧行无好步的教训。
他听信小道消息,匆忙买入一只股票,还没来得及研究财报就跌停了,只能苦笑紧行无好步。
早上为了赶那班公交,他跑得气喘吁吁,上车后才发现忘带工卡,真是紧行无好步,忙中出错。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或分句,用于陈述观点或提出建议。常见搭配有“当缓图之”“切忌”“应引以为戒”等,例如“做事当牢记紧行无好步”。适用语境多为事后总结或事前劝诫,特别是在讨论计划、决策、执行等需要耐心和细致的情境中。使用禁忌在于,它不适用于描述那些客观上必须快速完成的紧急任务(如抢险救灾),也不宜在正式文书或高度技术性的指令中使用。常见误用是将其简单等同于“慢就是好”,忽略了其核心是反对“因急躁而失序”,而非否定效率本身。正确理解应是:在需要质量与稳妥的场合,速度应让位于周全。
常见错误
① 易错字:注意“紧”是“紧”的繁体或异体,但现代简体规范写作“紧”,易误写为“仅”或“紧”。② 易错读音:该成语为jǐn xíng wú hǎo bù,“行”在此处读xíng(行走),不读háng(行业),“好”读hǎo(美好、稳健),不读hào(喜好)。③ 易误场景:常被误用于一切“快”的场合,如批评高效工作或必要应急,而忽略其特指“因急躁而失序、失当”。正确使用应聚焦于“因求快而牺牲了周全、质量或安全性”的具体情境。
近义成语辨析
① 紧行无善踪:与“紧行无好步”高度相似,均强调仓促行动无善果。但“无善踪”更侧重结果(没有好的结局、影响),而“无好步”更侧重过程(行动本身不稳妥)。例如可以说“紧行无好步导致失误”,但“紧行无善踪”多用于形容最终局面,如“当年决策紧行无善踪,贻害至今”。② 欲速则不达:出自《论语》,含义更广,指过于追求速度反而达不到目的。它不局限于“行动仓促”,还包括方法不当、目标不切实际等,适用性更宽泛。而“紧行无好步”特指行动节奏过快导致的具体失误,场景相对具体。
英文对照
直译: Rash steps are not steady. | 意译: Acting hastily leads to poor results. | 英语习语: More haste, less speed.
常见问题
“紧行无好步”在《三国演义》中的原意是什么?
原意是于禁在洪水围困的紧急军事形势下,对庞德说:行动过于仓促(紧行)就难以迈出稳健的步子(无好步),应当放缓策略、徐图良策(当缓图之)。核心是劝庞德暂避锋芒,勿作无谓牺牲,体现的是战略退让的智慧,而非单纯批评行动快。
它与“欲速则不达”有何根本区别?
根本区别在于侧重点:“紧行无好步”特指因行动节奏过快、步骤紊乱而导致的直接失误,强调过程失控;“欲速则不达”则泛指任何过于追求速度而违背规律、方法错误最终失败的情况,内涵更广,可涵盖目标设定、方法选择等多方面。前者更具体、更形象。
这个成语在现代使用频率高吗?适合哪些场合?
该成语在现代汉语中使用频率中等,常见于书面语和正式口语的劝诫、总结语境。适合用于项目管理、教育引导、团队协作、自我反思等需要强调“质量优先于速度”的场合。日常闲聊中也可使用,但需注意对方能理解其典故含义。
近义词“紧行无善踪”和“紧行无好步”可以完全互换吗?
不能完全互换。“无好步”侧重行动过程的不稳妥、易出错,强调动作本身;“无善踪”侧重行动后留下的不良后果或影响,强调结果。例如可以说“他紧行无好步,方案漏洞百出”,但说“紧行无善踪”时,往往指其后果长期、广泛,如“这项紧行无善踪的政策遗祸多年”。