成语词条

进退路穷

jìn tuì lù qióng

犹言进退无路。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

简拼 jtlq 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹言进退无路。形容处境十分困难,进退两难,无处容身。

详细释义

①逐字解释:进指向前、推进;退指向后、退出;路指道路、途径;穷指尽头、没有。②整体含义:形容处境陷入了极其艰难的地步,向前无法进行,向后又没有退路,完全没有可以容身或周旋的余地。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在职场、感情或重大决策抉择中,面临多重压力时,感到无论做出哪种选择都会付出巨大代价,产生一种无力感和焦虑感。④感情色彩说明:中性偏贬,主要用于描述处境的窘迫与悲苦。

成语故事

进退路穷并非出自某一个特定的历史人物的单一故事,而是由古代汉语中的基础词汇演变而成的固定成语。在古代军事著作中,这个词常被用来描述围城之战。当一支军队被敌军重重包围,背后是高山或江河,前方是密集的火网时,士兵们便陷入了进退路穷的绝境。在后世的文学创作中,这个词也被广泛用来刻画人物的悲剧性。例如,当一个官员在政治斗争中失去所有支持,想辞职却怕构罪,想反抗又无法生存时,这种状态便可以用进进退路穷”来形容。这个成故传达了生存法则中的残酷性,它提醒后世人们在面对极端危机时,预留后路的重要性,同时也反映了人类面对绝望境时的心理挣扎。

文化背景

进退路穷体现了中国古代哲学思想中对于“路”的哲学理解。在中华传统文化中,“路”不仅是物理上的通道,更象征着人生的机遇、社会的规则和生存空间。这个成语的出现,反映了古人对生存环境的敏感性,同时也蕴含了“未雨绸缪”的生存智慧,告诫人们在规划计划时必须考虑潜在的退避空间。

现代例句

职场困境

由于公司突然裁员,加上他由于缺乏跨行业的经验,发现自己陷入了进退路穷的境地。

生活压力

那次投资失败不仅赔光了他的全部积蓄,还背负了巨债,让他感到进退路穷,难以呼吸。

情感矛盾

面对父母的强烈反对和爱人的坚持要求,他陷入了进退路穷的矛盾,不知道该如何抉择。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语描述人的状态,也可充当状语修饰动作,或用作定语描述处境。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“由于……而进退路穷”等词汇连用。③适用语境:适用于描述在战争、经济危机、复杂的职场斗争或人际冲突等极端困境下。④使用禁忌:不宜用于形容微小的烦恼或尚有其他选择的困难,否则会显得程度过重。⑤常见误用:人们常将其与“进退两难”混淆,“进退两难”侧重于两个选择都难以接受,而“进退路穷”更强调环境的彻底绝望。

常见错误

①容易写错的字:容易将“穷”字写成“京”或“竟”。②容易读错的音:穷读作qióng。③容易用错的场景:在描述一些微小的纠结(如中午吃面条还是吃米饭)时使用此词,会显得用词过猛。

近义成语辨析

① 进退两难:侧重于面临两个选择,且每一个选择都存在弊端,强调抉择的困难。② 进退为难:侧重于由于处境复杂而导致不知道该如何处理,程度比进退路穷稍轻,不一定到了无路可走的绝望地。③ 走投无路:强调已经没有任何路可以走,不得不采取某种极端手段,带有更强的无奈和被动色彩。

英文对照

直译: No way forward or backward | 意译: At a dead end / To be in one's wits | 英语习语: Between a rock and a hard place

常见问题

进退路穷和进退两难有什么区别?

进退两难侧重于两个选项都不好,左右为为的;而进退路穷侧重于客观环境已经完全封死,没有任何可以利用的空间,程度更深。。

如何摆脱进退路穷的境地?

通常需要重新审视全局,寻找“第三条路径”,或者寻求外部援助,通过果断的改变来打破僵局。

这个成语的典处具体在哪里?

它是一个典型的古代汉语词汇组合,广泛见于古代文学和历史记录中,并没有某个特定的单一典故来源。

成语接龙

进退路穷 后面可以接什么

按最后一个拼音 qiong 继续接,下面是候选成语。

琼楼玉宇

qióng lóu yù yǔ

琼美玉;宇房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。

琼浆玉液

qióng jiāng yù yè

琼美玉。用美玉制成的浆液,古代传说饮了它可以成仙。比喻美酒或甘美的浆汁。

穷兵黩武

qióng bīng dú wǔ

穷竭尽;黩随便,任意。随意使用武力,不断发动侵略战争。形容极其好战。

穷奢极欲

qióng shē jí yù

穷极;奢奢侈;欲享乐的观念。奢侈和贪欲到了极点。

穷寇莫追

qióng kòu mò zhuī

穷寇走投无路的敌人。不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。

穷年累月

qióng nián lěi yuè

穷年年初到年底;累月持续几个月。形容接连不断,历时久远。

穷愁潦倒

qióng chóu liáo dǎo

穷愁穷困愁伤;潦倒颓丧,失意。穷困愁苦,失意消沉。形容读书人境遇困苦,意志消沉。

穷极无聊

qióng jí wú liáo

穷极极端;无聊无所依托。原指光景穷困,精神无所寄托。现也形容无事可做,非常无聊。

相关成语

进退为难

jìn tuì wéi nán

比喻事情无法决定,因而难以行动。同进退两难”。

进退亡据

jìn tuì wáng jù

前进和后退都失去了依据。形容无处容身。也指进退两难。同进退无据”。

进退双难

jìn tuì shuāng nán

比喻事情无法决定,因而难以行动。同进退两难”。

进退可否

jìn tuì kě fǒu

指进升合格者,黜退不合格者。

进退失图

jìn tuì shī tú

前进或后退都有错误。谓指挥失策。

进退失所

jìn tuì shī suǒ

前进后退均无容身之处。比喻处境困难。同进退无所”。