成语词条

金鸡消息

jīn jī xiāo xī

金鸡古时大赦时,所举行的一种仪式,即竖长杆,顶立金鸡,然后集中罪犯,击鼓,宣读赦令。指皇帝下赦令招安的消息。

简拼 jjxx 高中 褒义 偏正结构('金鸡'为定语,修饰中心语'消息')

释义与用法

成语解释

金鸡古时大赦时,所举行的一种仪式,即竖长杆,顶立金鸡,然后集中罪犯,击鼓,宣读赦令。指皇帝下赦令招安的消息。

详细释义

金鸡消息是一个源自中国古代赦免制度的成语。逐字解释:'金'指黄金,象征尊贵与祥瑞;'鸡'为禽类,古人视鸡为吉祥之鸟,有'金鸡'之称;'消'意为消散、消除;'息'意为停止、平息。整体含义:指古代皇帝颁布大赦令时,举行的一种隆重仪式——在宫门南侧竖起长杆,杆顶装饰金鸡,宣读赦书,宣布罪过消除、刑罚停止。后引申为皇帝下诏招安或大赦天下的官方消息。在现代语境中,该成语常被借用来比喻任何重大的、令人宽慰的利好消息或政策放宽,如企业解除危机、国家出台惠民政策等。感情色彩为褒义,蕴含着解除困境、迎来新生的积极情感,带有庆幸与感激之意。

成语出处

《新唐书·百官志三》赦日,树金鸡于仗南,竿长七丈,有鸡高四尺,黄金饰首,衔绛幡长七尺,承以彩盘,维以绛绳。”

成语故事

金鸡消息的典故源于唐代完备的赦免仪式。唐代制度,皇帝大赦天下时,必于赦日于宫门南侧(仗南)树立长杆,杆高七丈,顶端置一尺四寸高的金鸡,鸡首以黄金装饰,鸡口衔一条长七尺的绛红色丝帛幡,幡下承以彩盘,整体以绛绳维系。仪式由御史台主持,击鼓三通后,宣读赦书,宣布罪过消除、刑狱释放。这一制度可追溯至周代'金鸡'祥瑞传说,但唐代将其制度化、礼仪化。传说武则天称帝时,曾有凤凰栖于宫殿,金鸡现世,被视为祥瑞,故大赦时以金鸡为象征。故事可设想:开元盛世某年,因天时调和、海内升平,唐玄宗颁大赦令。长安街头,百姓围观金鸡杆巍然矗立,鼓声隆隆,赦书宣读,狱中轻重罪犯闻讯涕零,社会一片欢腾。此仪式不仅彰显皇恩浩荡,更起到缓和社会矛盾、维护统治稳定的作用。后世宋、明、清沿袭其制,但仪式渐简,而'金鸡消息'一词因《水浒传》等文学作品的传播深入人心,成为中文里特指赦免或重大利好的经典成语。

文化背景

金鸡消息深深植根于中国古代皇权政治与法律文化。其仪式核心'金鸡',源于周代'金鸡星'传说,被视为赦免之兆,象征光明驱散黑暗、恩德覆盖罪愆。唐代将这一祥瑞仪式制度化,体现了儒家'仁政'思想与法家'刑赏'手段的结合:大赦既是皇帝彰显宽厚、收服民心的政治工具,也是缓和社会矛盾、维护统治稳定的实用策略。该成语的流传,与《水浒传》等古典文学对'招安'主题的描写密不可分,反映了古代社会对'赦免'这一特殊权力的敬畏与期待。从文化史看,它不仅是法律术语,更是理解中国古代'天—君—民'关系的一把钥匙:金鸡杆指向苍穹,寓意皇权受命于天;赦书宣读于万众,体现皇恩浩荡。这种仪式虽已消失,但成语留存,成为中文里表达'重大转机'的文化符号。

成语例句

六六雁行连八九,只等~。★明·施耐庵《水浒全传》第七十二回

现代例句

职场危机解除

公司因行业寒冬即将大规模裁员,员工人心惶惶,不料突然传来金鸡消息:集团获得重大投资,所有裁员计划取消。

社会政策放宽

许多小微企业主担心税务稽查过于严厉,但新一年税收政策公布后,他们纷纷感叹这是金鸡消息,合规成本大幅降低。

个人旧案特赦

他因年轻时的一起旧案被通缉多年,终日惶恐,最终等来金鸡消息:国家颁布特赦令,他的罪行符合豁免条件,终于可以堂堂正正回家。

学术圈突破

在海外留学多年的学者因签证问题无法回国参与重要项目,正当绝望时,收到金鸡消息:新出台的人才政策解决了签证障碍。

文化娱乐

某经典影视作品因版权纠纷被全网下架,粉丝们悲叹不已,几天后却等来金鸡消息:双方达成和解,作品重新上架。

用法详解

该成语在语法上通常充当主语或宾语,作谓语时较少见。常见搭配包括'传来金鸡消息'、'等来金鸡消息'、'发布金鸡消息'等。适用语境多为正式或书面语体,用于描述重大赦免、政策转变或危机解除等具有转折意义的积极事件,常见于历史讨论、新闻评论或文学作品中。使用禁忌在于,它特指具有官方权威性的重大利好,不可用于琐碎的个人喜事或普通消息,否则会显得夸张失当。常见误用包括:1. 误用于非赦免类的一般好消息,如'中彩票真是金鸡消息';2. 混淆其与'金鸡独立'等无关成语;3. 在现代语境中忽略其历史厚重感,使用过于轻浮。

常见错误

①易错字:'鸡'易误写为'机'(因'消息'常与'机密'连想),但此'鸡'特指仪式中的金鸡饰物;'消'不易误写,但需注意非'销'。②易错读音:'息'在成语中读xī(第一声),非常见义'休息'的xī(轻声),需注意多音字辨析。③误用场景:常被误用于任何'好消息',如'中彩票是金鸡消息',此属滥用,因其特指官方权威性的赦免或重大政策转变,普通个人喜事不宜用。纠正:应保留其历史厚重感,用于社会、组织或国家层面的重大积极转折。

近义成语辨析

①野无遗才:指民间没有遗漏的人才,强调选拔人才的全面性,多用于形容国家或组织用人唯贤、网罗英豪的盛况。与'金鸡消息'相比,二者虽都含'全面覆盖'之意,但适用对象截然不同:前者针对'人才',后者针对'罪犯'或'受罚者'。②野没遗贤:同'野无遗才',含义与用法几乎一致,是近义同构成语。③细微差别:'金鸡消息'特指皇权或权威机构主动施加的赦免行为,带有自上而下的恩赐色彩;而'野无遗才/野没遗贤'则侧重于选拔过程的完备,体现的是求贤若渴的主动姿态。前者重在'赦',后者重在'举',故不可互换使用。

英文对照

直译: golden chicken news | 意译: imperial pardon announcement | 英语习语: royal amnesty (无完全对应习语,但'royal pardon'或'news of pardon'可传达核心意义)

常见问题

金鸡消息的'金鸡'具体指什么?为什么用鸡象征赦免?

金鸡指仪式中杆顶的鸡形饰物,以黄金装饰。鸡在古代被视为吉祥之鸟,能报晓驱暗,象征光明与新生。周代已有'金鸡星'主管赦免的传说,唐代将其融入赦礼,寓意皇恩如旭日,消除罪过、带来新生。

现代汉语中'金鸡消息'还常用吗?和'大赦天下'有什么区别?

现代使用频率较低,多用于书面语或历史语境。'大赦天下'是赦免的具体内容(全面赦免),而'金鸡消息'侧重指'赦免的消息或仪式本身',更强调消息传来这一事件。例如:'传来金鸡消息(仪式举行),宣布大赦天下(内容)'。

该成语只用于皇帝赦免吗?能否用于比喻企业或组织的宽大处理?

严格来说,其本义特指皇权赦免。但在现代引申用法中,可借用于比喻任何具有权威性的、大规模的宽大处理或利好政策,如'公司发布金鸡消息,撤销所有处罚'。使用时需注意语境庄重性,避免用于琐事,且应明确其'权威性'与'重大性'。

成语接龙

金鸡消息 后面可以接什么

按最后一个拼音 xi 继续接,下面是候选成语。

徙薪曲突

xǐ xīn qū tū

搬开灶旁柴禾,将直的烟囱改成弯的。本指预防火灾;亦比喻先采取措施,防患于未然。

熙熙攘攘

xī xī rǎng rǎng

熙熙和乐的样子;攘攘纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。

膝行肘步

xī xíng zhǒu bù

用膝盖和肘部匍匐前进。形容地位低下,不足以与人平起平坐。

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng

洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。

阋墙御侮

xì qiáng yù wǔ

阋争吵;阋墙兄弟相争于内;御侮抵御外敌。比喻虽有内部争吵,仍能一致对外。

相关成语

息怒停瞋

xī nù tíng chēn

瞋发怒时睁大眼睛。停止发怒和生气。多用作劝说,停息恼怒之辞。

息黥补劓

xī qíng bǔ yì

指修整面容残缺,恢复本来面目;用以喻改过自新。

喜从天降

xǐ cóng tiān jiàng

喜事从天上掉下来。比喻突然遇到意想不到的喜事。

喜形于色

xǐ xíng yú sè

形表现;色脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。

喜怒不形于色

xǐ nù bù xìng yú sè

高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

喜跃抃舞

xǐ yuè biàn wǔ

抃鼓掌。喜欢得跳跃、鼓掌、起舞。形容极度欢乐而手舞足蹈的情状。