释义与用法
成语解释
金谷园名,晋代石崇建,在今河南省洛阳市西北。罚酒三斗的隐语。旧时泛指宴饮时罚酒的斗数。
详细释义
金谷酒数由四个字组成,需逐层解析。‘金谷’是专名,指晋代巨富石崇在洛阳西北修建的豪华园林‘金谷园’,其名源于园中地形,‘金’象征财富与奢华,‘谷’指山谷地形。‘酒’即酒浆,古代宴饮核心饮品。‘数’在此读shǔ,意为‘数量、几斗’,非数学数字。整体而言,该成语字面指金谷园宴会上规定的罚酒数量,深层含义是借历史典故,泛指文人雅集或传统宴饮中,对未完成诗赋、游戏等环节者所设定的罚酒规则。其引申义已超越具体斗数,可喻指任何场合中约定俗成的惩罚性约定,尤其带有雅趣与文雅的色彩。感情色彩中性偏雅,不具强烈褒贬,多用于描述历史文化场景或仿古雅集。
成语出处
晋·石崇《金谷诗序》遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。”
成语故事
故事发生在西晋太康年间(约公元3世纪末),都城洛阳。主要人物是石崇(249—300),字季伦,时任散骑常侍、侍中,为当时首富,生活极度奢靡。其父石苞为西晋开国功臣,石崇本人才华横溢,性好奢华,又好宾客,常与潘岳、陆机、陆云等二十四位文人名士在金谷园中举行雅集。金谷园建于洛阳西北,园中亭台楼阁、水榭山川俱全,奇石珍木罗列,为当时天下第一名园。某次春禊之会,诸子列坐于园中清渠旁,丝竹并奏,酒馔丰美。石崇提议:‘今日之会,宜各赋诗,以叙中怀(抒发胸臆)。若有不能诗者,当罚酒三斗。’众人皆应。于是,或即景吟咏,或推杯换盏。最终,确有数人未能成诗,遂依令连饮三斗(约今制600毫升以上)烈酒,引为笑谈。此事后由石崇撰《金谷诗序》记之,序中明文记载:‘遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。’此规遂成千古佳话,被称为‘金谷酒数’。深层寓意在于:其一,以诗酒激励才情,是魏晋风度中文人雅集‘以文会友’的典型体现;其二,‘罚酒’非为酗酒,而是以游戏规则促进参与、活跃气氛,含雅谑与自省之意。后世影响:该典故常被文人引用,如唐代李商隐诗‘罚酒数斗’、清代陈忱《水浒后传》中‘罚依金谷酒数’,使其成为中华宴饮文化中‘诗酒罚规’的代名词,象征一种兼具才艺考验与礼仪性的传统雅集方式。
文化背景
该成语根植于魏晋时期独特的‘文人雅集’文化。西晋短暂统一后,社会上层盛行清谈、玄学与享乐之风,石崇作为贵族富豪,其金谷园成为文化沙龙中心。此类雅集有固定模式:择佳境、列宾朋、饮酒赋诗、品评鉴赏、以游戏(如投壶、射覆、罚酒)助兴。‘罚酒三斗’是其中一种激励与惩罚并存的规则,体现了当时‘以文会友’的社交礼仪——诗才彰显者可获赞誉,拙钝者则受温和‘惩罚’,既活跃气氛,又维护了雅集的文化格调。同时,‘斗’作为容量单位,也反映了魏晋时期饮酒习俗与度量衡。石崇本人最终因骄奢跋扈、与皇族争斗而身死,金谷园亦湮没,但‘金谷酒数’却因其文学性记载而流传,成为后世追慕魏晋风度的文化符号,常见于诗词、小说、戏曲中,象征一种融合才艺、礼仪与享乐的古典聚会精神。
成语例句
诸位是有能诗的,各自做来;如不能者,罚依~。★清·陈忱《水浒后传》第四十回
现代例句
领导提议,接下来的飞花令,谁接不上就罚依金谷酒数,喝一小杯果酒,大家觉得怎么样?
我们效仿古人金谷园之会,今天即兴作诗,不能者当行金谷酒数之令,以茶代酒也可。
爷爷讲了金谷酒数的故事,我们孙辈玩成语接龙,输的人就按这个规矩喝一小口米酒。
这桌宴席布置仿照魏晋风格,席间行酒令时,主持人提到了‘金谷酒数’这个典故。
上次打牌你输了还没请客呢,干脆咱们也来个金谷酒数,这顿就罚你买单吧!
用法详解
语法上,该成语通常作名词性短语,在句中充当宾语或定语,如‘罚依金谷酒数’、‘行金谷酒数之令’。搭配上,常与‘罚依’、‘行’、‘遵’等动词组合,或与‘雅集’、‘诗会’、‘宴饮’等名词连用。适用语境为具有传统文化色彩的正式或半正式聚会,如文人沙龙、仿古酒宴、诗词楹联活动等,能增添典雅氛围。使用禁忌在于,避免用于日常随意聚餐或严肃商务场合,因其典故性强,易显迂腐或不合时宜。常见误用是望文生义,将其误解为‘金谷(地名)的酒的数量’,而忽略其‘罚酒规则’的核心语义,或误用于泛指任何饮酒数量,而非特指‘惩罚性饮酒’。
常见错误
① 易写错字:‘谷’易误写为‘谷’(‘谷’为‘穀’的简化,但‘金谷’是专名,不可写为‘金穀’),或‘数’误写为‘数’(此处读shǔ,意为‘几’,非shù)。② 易读错音:‘数’字在此成语中必须读shǔ(第三声),常被误读为shù。③ 易用错场景:该成语有强烈历史典故色彩,若用于日常朋友间随意喝酒(如‘咱们今天来个金谷酒数,不喝完不准走’),则显得生硬做作,不合时宜。正确用法应限于有文化雅集意味或明确引用典故的语境。
近义成语辨析
① ‘重规累矩’:亦作‘重规叠矩’,指前后相合的规矩,完全遵循旧法。其义侧重于‘遵循、模仿既定规则’,范围更广,可指礼法、制度、行为模式等,不特指罚酒。而‘金谷酒数’专指宴饮诗会中的罚酒规则,内涵特定,文化典故性强。② ‘对酒当歌’:出自曹操《短歌行》,指面对美酒应当高歌,强调及时行乐或抒发豪情。其核心在‘饮酒赋诗’的积极行为,而非‘惩罚’;而‘金谷酒数’核心在‘未能赋诗则罚酒’的约束性规则,二者一为主动雅趣,一为被动约束,意图相反。③ ‘酒令如军令’:民间俗语,强调酒令的严格性与强制性。它泛化地形容酒令的严肃,未绑定具体历史事件;‘金谷酒数’则因有石崇金谷园的具体出处,更具历史厚重感和文人雅集色彩,而非泛指所有酒令。
英文对照
直译: the wine measure of Jingu Valley. 意译: the penalty wine quota in a poetic gathering; the rule of drinking penalty for failing to compose a poem. 英语习语: No corresponding direct idiom, but conceptually similar to 'drink to a penalty' or 'the penalty cup' in festive contexts.
常见问题
‘金谷酒数’的‘数’为什么读shǔ,而不读shù?
这里的‘数’是‘计算、列举’的意思,引申为‘数量、几(斗)’,是文言文中的常见用法,如‘数见不鲜’的‘数’读shuò。在‘金谷酒数’中,它特指‘罚酒几斗’的具体数量,因此读shǔ(第三声),不可读作shù(第四声,意为数字)。
这个成语现在还用吗?是不是已经过时了?
该成语在现代汉语中使用频率较低,属于‘历史典故型成语’,多用于书面语或具有文化意趣的场合,如文学创作、文化讲座、仿古雅集活动等。日常口语中极少使用,但了解其含义有助于理解古典文献中的相关表述。
‘金谷酒数’和‘罚酒三杯’意思一样吗?
核心都涉及‘罚酒’,但内涵不同。‘罚酒三杯’是泛泛的、口语化的说法,只强调罚喝三杯酒,无特定文化背景。‘金谷酒数’特指源自石崇金谷园雅集的、与诗赋才情挂钩的罚酒规则,带有‘未能成诗则罚’的特定前提和文人雅趣,文化负载远重于‘罚酒三杯’。
石崇为什么罚酒要罚‘三斗’?三斗是很多吗?
西晋一斗约合今制2升左右,三斗即约6升,酒精度虽可能低于现代白酒,但容量极大,实为严峻惩罚。这反映了魏晋时期豪饮之风及雅集中‘以酒为罚’的严苛游戏规则,旨在用沉重‘代价’激励宾客尽力赋诗,同时亦显宴席的豪奢与游戏的刺激性。
这个成语的出处是石崇的《金谷诗序》吗?原文是怎么说的?
是的,核心出处是石崇《金谷诗序》。原文关键句为:‘遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。’这是对雅集规则的直接记录。后世将‘罚酒三斗’这一规则概括为‘金谷酒数’,并逐渐固定为成语。该序文收录于《世说新语》等古籍,是可信的历史记载。