出处与用法资料
示例用法
海错山珍锦盘中,捧着龙肝凤胆;~银壶内,泛出青黄碧绿。 ★《粉妆楼》第七十九回
详细释义
逐字解释:金波指金色的波光,此处泛指美酒;玉液指像玉一般的液体,亦指极美的醇酒。整体含义:这个成语比喻极美的佳酒,也形容奢华、高雅的饮酒氛围。引申义:在现代生活中,该词常被用于文学创作中,描写宴会场面的华丽,或者用来形容高品质的精致生活享受。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有明显的赞美和高贵华丽色彩。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第八十八回:“今闻老母被囚,虽金波玉液不能下咽矣。”
成语故事
时代背景:故事源于中国古代文学名著小说三国演义,背景为东汉魏初的群据割战时期。主要人物:关羽、曹操、关夫人。完整情节:故事发生在关羽被俘曹操期间。曹操为了感服关羽之心,极尽厚待,不仅送他金银财美女,还每天设宴请他。在其中一次宴席上,曹操为关羽准备了极其精美的佳酒,美作金波玉液。然而,关羽此时忧心如焚,面对山珍美玉却无兴趣,他心中挂念着远方的刘备和关夫人。他对曹操说:我听说老母被囚了,现在即使有金波玉液,也咽不下去了。深层寓意:这个故事生动地刻画了关羽忠重义、视金钱如土的高尚形象,表达了真正的义士在物质荣华面前不动摇的道德操守。后世影响:这一典故使得金波玉液不仅是美酒的代名词,更带上了一层物质享受与精神高洁形成对比的文化意蕴。
文化背景
金波玉液体现了中国古代文化对酒境界的极致追求。中国古代人常用金、玉等高贵纯洁的物质来类比酒,这种比喻赋予了酒不仅是饮品,更是艺术品的审美属性。这种表达方式与中国古代的饮宴文化紧密相关,反映了士大夫阶层对于精致和生活品质的追求。
现代例句
宴席上,酒香四溢,侍者们手中的玉杯中晶莹剔透,映衬出一幅金波玉液的盛景。
为了迎接尊贵的贵宾,主人家特意准备了陈年佳酿,只待大家品鉴这金波玉液。
在月色下,几位好友围着金波玉液,畅谈诗词,尽显人生意趣。
用法详解
语法功能:在句子中通常充作宾语(如:品金波玉液)或主语(如:金波玉液令人陶醉)。搭配要求:常与“品、饮、奉、斟、盛、盛满”等动词搭配。适用语境:适用于正式的社交宴会、古典风格的文学描写,或是极具奢华感的宴请场合。使用禁忌:不宜在过于随意、简陋或描述苦难生活的场合使用,否则会显得违和且不切实际。常见误用:部分学习者可能误将其仅指代美酒,而忽略了其蕴含的华丽、高贵的视觉意境。
常见错误
①容易写错字:误将金写成轮,或玉写成王。②容易读错音:波字误读为薄。③容易用错场景:在描述普通廉价酒水或破败环境时不应使用此词,会显得不恰当。
近义成语辨析
① 琼浆美酒:比喻好的酒。侧重于酒的味道清美醇厚,而金波玉液更侧重视觉上的华丽与高贵。② 琥露金浆:形容极好的酒。通常用于形容酒的稀有程度,比金波玉液的文学色彩更浓厚一些。③ 觥樽美酒:形容酒量非常大。侧重于盛的程度,而金波玉液侧重于品质的格调感。
英文对照
直译: Golden waves and jade liquid | 意译: Fine wine or exquisite liquor | 英语习语: Nectar of the gods
常见问题
金波玉液真的只是酒吗?
是的,它的核心含义是指极美的酒,但在文学语境中,它也常用来描写那种极其华丽、高雅的饮宴氛围。
为什么要用金和玉来形容酒?
金波形容酒液表面泛的金色波光,玉液形容酒质像玉石一样晶莹剔透,这种比喻是为了衬托酒的品质极高且纯净。
这个成语在三国演义里有什么特殊含义?
在书中,它通过曹操对关羽的优待,反衬出关羽面对物质诱惑视所无、忠肝重义的坚毅性格。