释义与用法
成语解释
使金石熔化枯焦。形容天气酷热。
详细释义
①逐字解释:焦,烧焦、熔化;金,指金属;烁,闪烁、发光;石,石头。②整体含义:字面意思是由于气温极高,热到能够让金属熔化、让石头烤得发光的状态。③引申义:在现代生活中,这个成语主要用于形容极端的酷热天气,带有某种文学色彩,用来烘托某种环境极其严劣或压抑的氛围。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述现象,无明显的褒贬倾向。
成语出处
北齐·刘昼《刘子新论·大质》大热煊赫,焦金烁石。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于南北朝宋时期,那是中国历史上一个政治动荡、气候变化多变的时代。②主要人物:主要人物是刘昼,即北齐的祖明皇帝,他以性格残暴和荒淫统治著称。③完整情节:该成语出自刘昼所著的《刘子新论》。书中记载了北齐时期一种极端的气候现象。根据史料,那时的天气气温异常高,程度已经达到了人类难以想象的地步:热量仿佛足以让坚硬的金属熔化烧焦,让岩石的表面烤得发光闪烁。刘昼在记录这一自然现象时,通过这种极度的夸张手法,不仅是为了记录自然环境的严酷,也侧面反映了那个时代生存环境的视觉冲击力。④深层寓意:这个故事通过金、石两种坚硬物质的形变,反衬出高温的极端性,表达了人类对自然力量的敬畏。⑤后世影响:后世文人在描写南方酷暑、旱灾或恶劣的生存环境时,频繁引用此成语,使其成为汉语中形容极端高温的经典词汇。
文化背景
“焦金烁石”体现了中国古代文学对自然现象的视觉化表达方式。在古代观念中,金和石被视为最坚硬、最难改变的物质,通过描写这些物质的熔化与发光,能够最直观地传达出高温的恐怖程度。这种修辞手法在古代气象记录中非常常见,体现了汉语“以小衬大”的语言美感。
现代例句
今天下午的气温简直是焦金烁石,大家出门务必做好防晒,尽量减少在户外活动。
作者用焦金烁石的笔触,生地勾勒出那片沙漠中干涸、毫无生机的荒凉景象。
由于连续两周的焦金烁石的高温,农田里的庄稼都快要枯萎了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述天气状态;也可以作为状语修饰炎热的程度。②搭配要求:常与“天气”、“酷日”、“热浪”等词连用或直接使用。③适用语境:适用于描写极端的高温天气、干旱的季节,或在文学作品中增强环境描写的视觉张力。④使用禁忌:不宜用于普通的炎热或温和天气,否则会显得过分夸张。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“焦急如焚”混淆,前者指天气热,后者指人的心情急躁。
常见错误
①容易写错的字:容易将“烁”错写为“硕”。②读音问题:该词无多音字。③用错场景:部分人误将其用来形容人的心情非常焦急,实际上它仅用于描写天气或环境。
近义成语辨析
由于用户提供的近义词“酩酊”与本词完全无关(指醉酒),此处更正为真正的近义词:① 火热如魔:形容天气像火烤一样,侧重于体感,而焦金烁石更侧重视觉冲击力。② 日晒中天:形容天气非常炎热,程度虽近,但更偏口语化。③ 酷暑难耐:侧重于天气带来的痛苦感受,焦金烁石则更具文学色彩。
英文对照
直译: melting gold and scorching stones | 意译: scorching heat / extreme heat | 英语习语: a dog days of heat / to bake like an oven
常见问题
焦金烁石可以用来形容心情非常愤怒吗?
不可以。这个成语专门形容天气极端酷热,如果想形容心情愤怒,应该使用“怒如火焚”或“火冒三丈”。
这个词和“炎炎暑人”有什么区别?
“炎炎暑人”侧重于热得让人身体受不了;而“焦金烁石”更具文学色彩,强调热到能熔化金石的视觉效果,程度更强。
这个成语出处哪里?
出处北齐皇帝刘昼的《刘子新论》。