释义与用法
成语解释
故意向敌军示弱,以助长其骄傲情绪,使其轻敌大意的计策。
详细释义
骄兵之计,从字面看:'骄'指骄傲、骄横;'兵'指军队或军事行动;'之'为助词,相当于'的';'计'指计策、谋略。整体含义是指故意向敌军示弱或假装失败,以助长其骄傲轻敌的情绪,从而在关键时刻给予致命打击的战术策略。这一计策的核心在于利用人性弱点——骄傲情绪会导致判断失误和行动冒进。在现代引申义中,它已从军事领域扩展到商业竞争、体育竞技、外交谈判乃至日常人际交往,泛指任何通过刻意隐藏实力、暴露虚假弱点来麻痹对方、诱敌深入的策略。感情色彩上,该成语本身为中性,既可用于描述积极的智谋(如商业中的战略性示弱),也可用于揭露对手的陷阱,但若用于自我标榜,则可能带贬义,因其本质是'伪装'而非'真诚'。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第七十回孟达暗暗发书,申报玄德,说‘黄忠连输数阵,现今退在关上。’玄德慌问孔明。孔明曰‘此乃老将骄兵之计也。’”
成语故事
该成语出自元末明初罗贯中所著历史演义小说《三国演义》第七十回。故事背景为三国时期,刘备部将黄忠在汉中争夺战中与曹操名将张郃对峙。张郃据守宕渠关隘,兵精将勇,黄忠初战不利,连输数阵,被迫退守天荡山。刘备闻报大惊,忙向军师诸葛亮询问对策。诸葛亮却从容笑道:'此乃老将骄兵之计也。'原来,黄忠深知张郃有勇无谋、骄傲轻敌,便故意示弱败退,诱使其离开险固据点。张郃果然中计,率军追击至一片密林,黄忠预先埋伏的兵马突然杀出,同时四周火起,张郃军大败,几乎全军覆没。此计成功后,黄忠乘胜攻占天荡山,为刘备集团在汉中之战奠定胜局。深层寓意在于:'骄兵必败'是军事铁律,而高明的统帅能主动利用对手的这一心理弱点,将'示弱'转化为'胜机'。后世影响上,'骄兵之计'成为经典战术符号,被历代兵家(如《孙子兵法·虚实篇》'能而示之不能')引用,并融入成语体系,警示人们:在竞争中,表面的弱势可能暗藏杀机,而真正的强者需戒除骄傲,保持清醒。
现代例句
在项目竞标中,我们故意只展示基础方案,这是对竞争对手使用的骄兵之计,实则我们准备了更高级的技术后手。
谈判时,我方代表刻意强调供应链的脆弱性,这不过是骄兵之计,目的是让对方在价格上做出让步。
篮球赛最后一分钟,弱队故意让主力球员'受伤'离场,这招骄兵之计成功迷惑了强队,使他们放松了防守警惕。
面对成绩优异的同桌,小丽假装学习不认真,这是一种骄兵之计,为的是在考试后让对方放松警惕。
演习中,红军部队使用骄兵之计,故意让通讯频道'泄露'虚假撤退计划,一举诱敌深入全歼蓝军主力。
用法详解
语法功能上,'骄兵之计'在句子中常作主语或宾语,例如'此乃骄兵之计'或'施用骄兵之计'。它通常与'使用'、'施用'、'识破'、'陷入'等动词搭配。适用语境主要为竞争性场景,如军事对抗、商业博弈、体育比赛、谈判策略等,强调主动设计以应对强敌。使用禁忌在于:不宜用于形容个人性格的骄傲(如'他骄傲自大'不应说'他骄兵之计'),也不宜在需要真诚合作的场合使用,因其本质是策略性欺骗。常见误用包括:①误将'骄兵之计'等同于'骄傲自大',忽略其'故意示弱'的主动性;②在描述无意识的失败时误用,如'球队因骄兵之计输掉比赛'(实际应为因轻敌失败,而非故意设计)。
英文对照
直译: the stratagem of making the enemy arrogant | 意译: to lull the enemy into a sense of security by feigning weakness | 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but phrases like 'a策略 of feigned retreat' (军事语境) or 'to play possum' (引申为假装弱势) convey similar ideas. In business, 'underpromise and overdeliver' can imply a benign version.