释义与用法
成语解释
犹言交臂失之。比喻遇到了机会而又当面错过。
详细释义
①逐字解释：交，交叉；臂，手臂；相，互相；失，丢失、错失。②整体含义：原意是指手臂互相交叉时错失了某个东西。现在比喻在机会已经摆在面前时，却因为自己的疏忽、犹豫或时机不凑等原因，当面错失了。③引申义：在现代生活中，该词常用于描述职业晋升、感情机会、投资机会等多个领域，强调一种“本可以得到却因主主客观因素未能于手”的遗憾感。④感情色彩说明：中性偏贬义，带有明显的遗憾、自责或惋惜意味。
成语故事
这个成语出自《汉书·淮五列传》。故事发生在秦末汉初的楚汉之际。当时，项羽和汉帝刘邦在争夺天下大权。在著名的垓下之战中，项羽的军队大败，被迫向乌江溃逃。项羽逃到乌江边，发现自己的营地已经全是楚军，士兵们望月而思故乡。于是，楚士兵在营中唱起了著名的《楚汉歌》。项羽听了歌，意识到自己已经失去了天下，不禁流泪并对妻子戚姬说：“我兮，哀兮！”另一个版本记载，刘邦与项羽在战场相遇时，由于双方兵力交错，刘邦在趁夜偷击疲惫的项羽时有一个绝佳机会，项羽听得不忍落泪，并对士兵说：“吾本无反顾，何必得亡？” 这种在关键时刻由于心理压力、犹豫或时机偏差而错失决定胜负的机会，便被后世总结为“交臂相失”。深层寓意是告诉我们：机会往往转瞬即逝，在关键时刻必须保持果断与敏锐，否则一旦因为犹豫或失误而错失，就只能留下无尽的悔与惜。
文化背景
“交臂相失”体现了古代汉语对身体动作的形象化描写。“交臂”在古代有时也代表防御或礼让的姿态，将这种动作与“失”结合，产生强烈的对比。它反映了中国传统文化中对“时机”的重视，认为成败往往取决于在某个关键瞬间的把握，这与儒家强调的择机相契合。
现代例句
原本那个项目经理的位置非他莫属，但他因为面试时准备不充分，竟然在最后关头交臂相失了。
这只股票在低位时他一直犹豫不买，等涨上高峰后才后悔自己交臂相失了获利的机会。
他本有机会和多年不见的老同学重聚，却因为手机没电关机错过了约会地点，真是交臂相失。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述一种错失的状态；也可以作状语修饰动作，或作宾语中心。②搭配要求：常与“机会”、“良机”、“缘分”、“失事”等词隐含或连用使用。③适用语境：适用于描述由于重大决策失误、错失良机或个人表现不佳导致的遗憾场合。④使用禁忌：不宜用于描述由于不可抗力（如天灾、战争）导致的无法获得，因为该词强调的是“本可以得到却没抓住住”。⑤常见误用：常被误用为“擦肩而过”，后者侧重于完全没有交集，而本词侧重于有交集却错过了。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“臂”错写为“壁”。② 容易读错音：注意“臂”字在此读作bì。③ 容易用错场景：不要用它来形容两个完全没有交集的人相遇，必须是在“有机会/有接触但没成功”的前提下。
近义成语辨析
① 交臂失之：与交臂相失意义完全相同，多用于书面语，同样强调错失机会。② 擦肩而过：指偶然在路边相遇，完全没有产生实质性的交集，而交臂相失强调的是有接触机会却没抓住。③ 错失良机：指失去了极好的机会，词义更广，涵盖了交臂相失那种“当面错失”的画面感。
英文对照
直译: To lose something while arms are crossed | 意译: To miss a golden opportunity right in front of one's face | 英语习语: Let something slip through one's fingers / To miss the boat
常见问题
交臂相失和擦肩而过有什么区别？
区别在于。“擦肩而过”侧重于空间上的偶然相遇，没有互动；而“交臂相失”侧重于本有互动或获得的机会，却因为某种原因导致结果为错失。
这个成语可以形容感情关系吗？
可以。它可以形容两个原本非常有机会发展成关系，但因为误会、犹豫或时机不对而错过了彼此，带有很深的遗憾色彩。