释义与用法
成语解释
良材本领高的人。大将遇上本领高的人。比喻两雄争斗,本领相当。
详细释义
①逐字解释:将,指大将、统帅将;遇,指遇到、遭遇;良,指好的、出色的;材,指人才、材料。②整体含义:原指有才华的将领遇到了本领高超的人才。后来也用来比喻双方实力极其均衡,旗鼓相当,是互不胜对方的对手。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容优秀的领导者识得并留住了精干人才,或者形容在竞争中双方均均力敌,彼此伯仲相让、难分胜负的局面。④感情色彩说明:褒义词。既包含了对优秀人才的认可,也包含了对双方实力均衡的赞叹。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第三十四回两个就清风山下厮杀,真乃是棋逢敌手难藏幸,将遇良材好用功。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代施耐庵创作的长篇小说《水浒全传》,故事背景设定在宋末农民起义的动荡年代。②主要人物:故事涉及了水浒中的中的鲁智深和林冲,两人都是武艺名将。③完整情节:在《水浒全传》第三十四回中,鲁智深在清风山下遭遇了隐藏的高手林冲。两人不不相量,便在山下展开了激烈的搏斗。战斗过程中,两人招式高超,攻防自如,胜负难分,没有人能压制住对方。观者看到这种势均力敌的场面,感叹道:“真乃是棋逢敌手难藏幸,将遇良材好用功。”④深层寓意:这个故事通过两位名将的对决,表达了当两个高水平的人才彼此相遇时,双方都能激发出自己最大的潜能,同时也体现了对英雄惜英雄、尊重公平竞争的价值观价值观。⑤后世影响:此后,这个词被广泛流传,从最初描述军事将领的对决,演变为形容人才被发现或双方实力均衡的通用赞誉。
文化背景
在中国传统文化中,“将”代表了军事与治理的高度,而“良材”的出现,体现了古代社会对于唯贤思想的重视。这个成语不仅反映了古代军事对抗的,更蕴含了中国哲学中“英雄惜英雄”的浪漫情怀。它强调了优秀人才需要一个合适的平台或对手来激发价值,这种良性的竞争能够促进双方的共同进步。
现代例句
这两位产品经理在方案策划上不分伯秋,简直是将遇良材,让老板都拿不定主意。
决赛赛中两队的表现都极其出色,这种将遇良材的对决让观众们大呼过瘾。
公司新任的CEO非常器重这位技术专家,这可谓是将遇良材,公司未来前景可期。
看你们俩下棋下得半半秋色,真是有将遇良材了,谁也赢不不了谁。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,直接描述双方的状态;也可以作定语,修饰竞争关系或人物。②搭配要求:常与“真是”、“可谓”、“简直”等词连用,如“他们两人对决真是将遇良材”。③适用语境:适用于职场选拔、体育竞技、商业博弈等需要强调实力对等或知才识人的场合。④使用禁忌:不宜用于形容双方实力有悬殊的情况,也不宜用于贬义对方的水平平庸。⑤常见误用:容易被误解为单纯的领导提拔人才,而忽略了其原意中“双方实力相当”的激烈竞争含义。
常见错误
① 容易写错的字:常将“材”误写为“才”,虽然两者意义接近,但在经典典故中“材”更具代表性。② 容易用错的场景:在一方完全碾压另一方时使用此词,会显得语义不当,不符合逻辑。
近义成语辨析
① 将遇良才:与“将遇良材”意义基本通用,“才”更侧重于天赋才华,“材”则更侧重于可以成大器的人才。② 棋逢敌手:侧重于形容双方水平相当,像下棋遇到了对手,而“将遇良材”多了一层对人才价值的赞赏。③ 伯仲相让:形容双方实力非常接近,很难分优劣,但不带有“英雄惜英雄”的褒义色彩。
英文对照
直译: A general meets fine talent. | 意译: A great leader meets his match. | 英语习语: A match made in heaven / A match for himself
常见问题
将遇良材和将遇良才有什么细微区别?
两者在现代用法中多通用,但“材”字强调像木材一样可以被雕琢的人才,“才”字更强调天生的天赋和才华。
这个成语只能用来形容打仗的吗?
不是。虽然它源于武将对决,但现在已广泛用于职场、竞技、学术等任何双方实力相当的领域。
如何在一个句子里自然地引出这个成语?
可以先描述双方竞争激烈激烈,然后用“这真是”或“可谓”来总结这种均衡的状态。