释义与用法
成语解释
把酒肉当作水浆、豆叶一样。形容饮食的奢侈。
详细释义
①逐字解释:浆,指米浆、豆浆等液体;酒,指美酒;霍,意为挥霍、随意丢掉;肉,指肉类。②整体含义:原面意思是把美酒和肉类像水浆或豆浆一样随意地挥霍。。用来形容饮食极其奢侈,生活挥霍无度。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来讽刺那些生活极其奢靡、不计节约的人,或者用来描述某些宴席上极度铺陈、浪费粮食的景象。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对奢侈享乐和挥霍行为的批判色彩。
成语出处
《汉书·鲍宣传》使奴从宾客浆酒霍肉。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期。②主要人物:鲍宣,西汉成帝时期的权臣,外戚皇后的父亲,权倾朝野,极度骄奢。③完整情节:鲍宣在西汉朝政中地位极其显赫,他不仅掌握巨大的权力,个人生活更是极尽奢华。根据《汉书·鲍宣传》记载,鲍宣在府邸招待宾客时,场面极其宏大。他把珍贵的美酒和肥美的肉类完全不当财物,像倾倒稀薄的水浆或豆浆一样,随意地挥霍、浪费掉。这种不思节约的生活方式,不仅体现了他权力的傲慢,也反映了当时外族官场腐败的缩影。④深层寓意:这个典故告诉我们,过度的物质享乐和浪费行为是腐败的根源,同时也警示了掌握权力者如果缺乏节制,最终会导致个人和国家的覆灭。⑤后世影响:该成语自此成为后世描写极度奢靡与浪费的典型词汇,常出现在文学作品中批判统治阶级的生活。
文化背景
浆酒霍肉这一成语反映了西汉时期外戚政治盛行的社会背景。在汉代,外戚势力往往凭借皇权的宠爱获得巨大财富和权力,他们生活极度奢靡。这种奢靡风不仅是个人行为,更是当时政治腐败、社会动荡的表现。在儒家思想中,“节俭”是美德的核心,而这种挥霍行为被视为严重违背社会道德的典范。
成语例句
张灯悬彩,~,竟有昏昏达旦者。★清·李绿园《歧路灯》第九十五回
现代例句
在那场奢华的宴会上,简直是浆酒霍肉,很多菜肴还没动筷就被撤掉了,令人触目心惊。
他自从发了横财,便沉溺于浆酒霍肉的生活里,早已忘记了创业维艰的艰辛。"
作者通过对比主角节约的习惯与反派浆酒霍肉的作风,深刻揭示了人性的差异。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种生活状态,也可以充当状语修饰宴请的程度。②搭配要求:通常与“极尽”、“宴席”或“以为之”等词连用。③适用语境:适用于描写人物极度奢华的生活,或描述某个场面极其排场且浪费的宴会场合。④使用禁忌:不宜用于赞美他人的慷慨大方,因为它强调的是“浪费”而非单纯的“给予”。⑤常见误用:学习者容易将其误认为只是形容招待客人丰盛,而忽略了其中挥霍浪费的负面含义。
常见错误
①容易写错字:“霍”字易错写成“祸”或“活”。②容易用错场景:很多学生误以为它是形容招待客人很热情,其实它的核心含义必须包含“浪费”的意思,如果只是招待丰盛则不能用它。
近义成语辨析
① 挥霍无度:形容花钱毫无节制。与浆酒霍肉相比,它更侧重于花钱的动作本身。② 骄奢淫为:形容生活极端奢侈。它侧重于状态的华丽,而不一定强调浪费的动作。③ 洞幽察微:形容观察非常细微。这与浆酒霍肉意思完全相反,属于用户提供信息中的误导项。
英文对照
直译: Wasting wine and meat like water or pulp | 意译: To live in extreme luxury and waste | 英语习语: To live like a king / To spend money like water
常见问题
浆酒霍肉可以用来形容慷慨的人吗?
不可以。这个词强调的是“浪费”和“挥霍”,把好东西像倒水一样倒掉,是一种贬义的。
这个成语的出处是哪里?
主要出自《汉书·鲍宣传》,描写的是西汉权臣鲍宣极端奢华的生活。