释义与用法
成语解释
格规格,标准。降低标准去寻求。
详细释义
①逐字解释:降:降低、下降;格:规格、标准、档次;以:凭借、凭借;求:寻求、得到。②整体含义:指通过降低原有的标准、档次或要求来试图达到某种目的。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人们在无法实现理想目标时,为了完成任务而不得不妥协自己的原则、品味或专业水准。它也往往带有一丝无奈或对自我降低的批判意味。④感情色彩说明:通常带有贬义色彩,用于批评那些缺乏坚持、盲目妥协或为了利益而降低标准的行为。
成语出处
鲁迅《坟·灯下漫笔》那么,到亲戚朋友那里借现钱去罢,怎么会有?于是降格以求,不讲爱国了,要外国银行的钞票。”
成语故事
①时代背景:该成语出自20世纪初,中国著名文学家鲁迅的时代。当时中国正处于军阀混战、民族危机深重的时期,知识分子面临着严峻的生存选择。②主要人物:鲁迅(中国现代文学奠基人,思想家)。③完整情节:这个成语出自鲁迅的散文集《坟》中的〈灯下漫笔》。鲁迅在文中对当时的社会现象进行了深刻的批判和观察。他描述了某些人在为了满足某种欲望或解决问题时,完全放弃了原本坚守的立场或道德准则。文中提到,当某些人无法通过正常途径获得支持时,“到亲戚朋友那里借现钱去罢,怎么会有?于是降格以求,不讲爱国了,要外国银行的钞票。”这种描写深刻地揭示了有些人为了眼前的利益或方便,可以轻易违背自己的民族主义立场和道德底线的卑劣行径。④深层寓意:这个故事告诉我们,如果一个人为了一时的利益或便利而放弃了长远的原则和格调,将是人格软弱和失败的表现。⑤后世影响:通过鲁迅的笔触,“降格以求”进入了汉语词典,被广泛用来形容那种在面对压力时,不顾原则、低头、降低自我标准的妥协行为。
文化背景
这个成语反映了中国传统知识分子对“气操”和“原则”的重视。在中国的文化价值观中,文人往往强调“宁死不屈”,认为降低标准是人格格降的表现。鲁迅引入这个词,是针对当时社会上某些人在生存压力或利益面前丧失节操的进行的严厉批判。它不仅是一个语言学现象,更是一次对知识人在面对现实诱惑时如何坚守底线的道德警示。
现代例句
由于预算严重缩减,项目组不得不降格以求,选用了更廉价的替代材料。
原本打算买一套市中心的豪宅,但考虑到房价太高,他最终降格以求在郊区买了个小公寓。
我们在学习中绝不能为了通过考试就降格以求、伪造数据,必须坚持实事。
如果找不到心仪的工作,你是否也打算降格以求,先找个凑合的做的?
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他竟然降格以求),也可以充当定语(如:这种降格以求的策略)。②搭配要求:常与“标准”、“目标”、“原则”等词形成内在逻辑关系。③适用语境:适用于职场决策、生活选择、学术抉择等场合,尤其是在客观环境压力下不得不做出妥协的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述一种主动追求卓越、积极进取的行为,因为它核心含义是向下的、妥协的。⑤常见误用:容易被误用为“随遇发挥”,但“降格以求”强调的是对标准的故意降低,而“随遇发挥”更多是指适应环境的能力。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“格”错写成“各”或“歌”。② 容易用错的场景:误将“积极适应环境”理解为“降格以求”,实际上该词带有贬义,通常用于描述那种为了利益而放弃原则的负面行为。
近义成语辨析
① 闻一知二:指看到部分现象就推断出全貌。与“降格以求”意思完全不同,前者强调逻辑推理能力,后者强调行为上的标准妥协。② 妥协求全:指为了达成协议而互相让步。“妥协求全”通常是中性的,视为一种策略;而“降格以求”带有明显的自我贬低的色彩。③ 姑而就其次:指不顾主要目标,选择次要目标。这侧重于目标的选择顺序,而“降格以求”侧重于执行过程中标准的自我降低。
英文对照
直译: to lower the standard to seek something | 意译: to settle for something lower by lowering standards | 英语习语: settle for less; compromise one's standards
常见问题
“降格以求”和“退而求其次”有什么区别?
退而求其次侧重于放弃主要目标后选择次优方案,通常是中性的,表示无奈的策略;而降格以求侧重于标准和档次的降低,往往带有对自己放弃原则的批判意味。
这个成语可以用来褒美人吗?
通常不可以。因为“降格”本身带有强烈的贬义色彩,多用来批评或讽刺为了目的而降低格调的行为。
在职场报告中可以使用这个词合适吗?
不建议使用。如果你想表达由于客观限制不得不调整方案,建议使用“调整方案”或“优化配置”等更中性的词汇。