出处与用法资料
示例用法
少年有功翰墨林，中岁作吏几陆沉，庖丁解牛妙世故，～知民心。 ★宋·黄庭坚《寄上叔父夷仲》诗之一
详细释义
监市履狶，字面意思是市场管理员踩踏大猪来检验其肥瘦。逐字解释：监，监督、管理；市，市场；履，踩踏、用脚接触；狶，大猪。整体含义：指古代市场管理员通过用脚踩猪的腿脚等不易肥的部位，凭触感判断猪的整体肥瘦程度，因为如果连最难长肉的地方都感觉丰满，那么腹部等易肥部位定然更肥。引申义：比喻深入实际、由表及里地调查研究，通过接触关键细节或最困难的部分来把握事物的整体本质和真实情况。这体现了实践出真知、细节决定成败的哲理。感情色彩为褒义，赞扬务实、深入、细致的工作方法和认知态度。
成语出处
《庄子·知北游》：“正获之问于监市履狶也，每下愈况。”王先谦集解引李颐曰：‘市魁履豕，履其股脚狶难肥处，故知豕肥耳。”
成语故事
战国时期，道家学派代表人物庄子在《知北游》中讲述了一个寓言。故事发生在当时的一个集市上。有位名叫正获（可能是一位官员或学者）的人，他想要知道如何准确判断一头猪的肥瘦，因为这在当时是采购、税务或民生评估中的重要技能。他听说市场管理员（监市）有绝活，便前去请教。监市没有直接回答，而是带着正获来到猪圈旁。他指着一头猪说：”你看，要知猪肥，不能只看背部或腹部这些显眼处，因为容易蒙蔽。我的方法是‘履狶’——用脚去踩猪的腿脚、臀部这些最不容易长肉、最‘难肥’的部位。“监市一边说一边示范，用脚轻轻踩压猪的后腿和臀部。他解释道：”如果这些最难肥的地方都感觉坚实丰满，那么腹部、肋条等易肥处定然更肥；反之，如果这些地方都松垮瘦削，那这头猪整体肯定瘦弱。这就叫‘每下愈况’，越往下（靠近腹部）踩，情况越清楚。“正获恍然大悟，从此明白了一个道理：要真正了解事物的本质，必须深入其最本质、最困难的部分进行考察，而不能停留于表面。这个典故后来被宋代诗人黄庭坚引用在《寄上叔父夷仲》诗中：”少年有功翰墨林，中岁作吏几陆沉，庖丁解牛妙世故，监市履狶知民心。“他将道家典故用于政治，意为做官要像监市履狶一样，深入民间最基层、最困难处，才能真实了解民心向背。后世遂以”监市履狶“作为成语，比喻深入实际、由表及里地调查研究。
现代例句
要真正了解一线员工的困难，不能只坐在办公室听汇报，必须监市履狶，亲自到最艰苦的岗位去体验。
研究历史不能浮于表面，要监市履狶，深入挖掘最原始、最枯燥的史料，才能还原真相。
质量 inspection 不能只看外观，要监市履狶，重点测试那些最容易出故障的部件。
制定惠民政策前，必须监市履狶，到最偏远、最贫困的村庄去走访，倾听最底层的声音。
这个案子疑点重重，侦探坚持监市履狶，反复核查最微小的证据链，最终锁定了真凶。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。例如作谓语：”他调查研究总是监市履狶，从不轻信汇报。“作定语：”这是一种监市履狶的工作方法。“常与”方法“、”态度“、” investigation“、”调研“等词语搭配使用。适用语境多用于形容对事物进行深入、细致、脚踏实地的调查研究，尤其强调通过亲身体验和接触核心细节来获取真知。使用禁忌在于，它不适用于形容表面化、形式化的了解，也不用于描述纯粹的理论推演或间接经验。常见误用是望文生义，误解为”监管市场“或”踩踏猪狗“等字面意思，而忽略了其深刻的比喻内涵；或误用于一般性的观察，而未突出”由难知易、由表及里“的特定逻辑。
英文对照
直译: The market overseer steps on a pig to judge its fatness. 意译: To understand the essence by examining the most difficult details; To judge the whole by testing the hardest part. 英语习语: There is no direct one-to-one English idiom, but the concept is similar to "get to the bottom of something" (查明真相) or "the proof is in the pudding" (实践检验真理), though the imagery differs. A closer cultural equivalent might be "to know the weight of the pig by feeling its belly" (通过摸肚子知猪重), which is not a set phrase but conveys the method.