成语词条

见风使船

jiàn fēng shǐ chuán

比喻看势头或看别人的眼色行事。同见风使舵”。

简拼 jfsc 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻看势头或看别人的眼色行事。同见风使舵”。

详细释义

逐字解释:见:看到、观察;风:指风向、形势、趋势;使:指挥、操控;船:船只。整体含义:原指根据风向的变化来操控船只的方向。比喻根据形势的有利不利或他人的眼色来行事。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人缺乏主见,圆滑世故,为了自身利益或为了保全自己而投附强者。它也可以用来形容在复杂的环境中灵活调整自己的策略以适应环境。感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,通常讽刺人圆滑、缺乏原则或不正直。

成语出处

清·李宝嘉《官场现形记》第四十一回这贺推仁更有一件本事,是专会见风驶船,看眼色行事。”

成语故事

这个成语源于清代李宝嘉的小说《官场现形记》。故事背景设定在清末腐败的官场,那里充满了尔虞横诈的生存法则。在书中,描写了一个叫贺推仁的人物,他是一个典型的官场老油子和投机分子。贺推仁并没有什么真正的政治抱负,但他极其擅长察言观色,能够敏锐地捕捉到上层权力的风向变化。谁的势头大,他就立刻向谁靠拢;李宝嘉在书中明确写道:贺推仁更有一件本事,是专会见风驶船,看眼色行事。这个描写生动地刻画了这种在复杂的官场环境中,没有原则、只像船只一样随风向随意改变方向来保全自身利益的丑态形象。这个典故告诉我们,世上存在一种没有灵魂、唯利逐流的人,他们的行为虽然短期内可能获得成功,但在道德上是令人鄙弃的。

文化背景

见风使船利用了中国古代航海的文化元素。在古代,帆船行进极度依赖风向,顺风则行快,逆风则需调整方向。这种自然现象被文人巧妙地比喻为社会关系。在儒家思想中,强调君子应当正直、守节,因此这种随环境改变立场的见风使船行为被视为人格低劣的表现,反映了中国传统社会对缺乏原则、唯利逐流人格的深刻批判。

现代例句

职场社交

在竞争激烈的职场中,如果一个人没有主见,只会见风使船,是很难获得同事们真正信任的。

人际关系

他为了讨好领导,总是见风使船,看谁说话听谁,大家私下其实都看不起他。

文学评论

作者通过描写人物见风使船的形象,深刻地揭露了那个时代官场的虚伪本性。

用法详解

①语法功能:该词在句子中通常充当谓语(如:他这种人只会见风使船),也可以作状语(如:他见风使船地混迹官场)。②搭配要求:常与“善于”、“习惯于”、“只会”、“会”等动词搭配。③适用语境:适用于描述官场政治、人际关系或社会竞争中那些投机应变的行为。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,或形容具有正面的灵活应变能力。⑤常见误用:学习者容易将其与“灵活应变”混淆,但后者是中性偏褒义,而见风使船带有贬低之意。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“使”错写为“始”,将“船”错写为“选”。② 容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容一个人灵活、有头脑的正面表现。必须记住这个词是贬义,不能用来表扬别人的适应能力。

近义成语辨析

① 见风使舵:与见风使船意思几乎相同,都指看形势行事,但“使舵”更强调对方向的操控感和圆滑感。② 光明正大:与见风使船完全相反。光明正大指行为正直、不隐瞒,而见风使船指阴险、自私。③ 胸无城府:指人没有心机,虽然见风使船的人有时看起来没心机,但侧重点不同,后者强调的是缺乏投机性。

英文对照

直译: To steer the boat according to the wind | 意译: To act according to the circumstances / To play by the wind | 英语习语: To go with the flow / See which way the blows

常见问题

见风使船和灵活应变有什么区别?

灵活应变是中性或褒义词,指根据情况聪明地解决问题;而见风使船是贬义词,强调没有原则、只看眼色行事。

这个成语可以形容商机吗?

不可以。商机通常指中性的商业机会,而见风使船指的是人格上的投机,带有贬义色彩。

见风使船的近义词是什么?

最常用的近义词是见风使舵。

成语接龙

见风使船 后面可以接什么

按最后一个拼音 chuan 继续接,下面是候选成语。

川渟岳峙

chuān tīng yuè zhì

指水止不流,山高矗立。比喻人的凝重庄严。川,本作渊”,因避唐高祖李渊讳改。

穿凿附会

chuān záo fù huì

穿凿把讲不通的硬要讲通;附会把不相干的事拉在一起。把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。

穿窬之盗

chuān yú zhī dào

穿指穿壁;窬通逾”,从墙上爬过去。从墙上爬过去。指钻洞和爬墙的盗贼。

串通一气

chuàn tōng yī qì

串通:相互勾结。一气:一个鼻孔出气。暗中勾结,互相配合

传为美谈

chuán wéi měi tán

美谈人们津津乐道的好事。指传扬开去,成为人们赞美、称颂的事情。

传宗接代

chuán zōng jiē dài

宗宗教,家族。代后代。传延宗教,接续后代。旧指生了独生子可以使家世一代一代传下去。

传檄而定

chuán xí ér dìng

檄讨敌文书;定平定。比喻不待出兵,只要用一纸文书,就可以降服敌方,安定局势。

传闻异辞

chuán wén yì cí

传闻原指久远的事,后指听来的传说;异辞原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。

相关成语

见风使帆

jiàn fēng shǐ fān

比喻看势头或看别人的眼色行事。同见风使舵”。

见风使舵

jiàn fēng shǐ duò

看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

见风是雨

jiàn fēng shì yǔ

比喻只看到一点迹象就轻率地相信是真的。

见风转篷

jiàn fēng zhuǎn péng

比喻看势头或看别人的眼色行事。同见风使舵”。

传风搧火

chuán fēng yǒu huǒ

犹煽风点火。搧,同扇”。比喻煽动别人闹事。多用于贬义。

见弃于人

jiàn qì yǔ rén

见被;弃遗弃,抛弃。被别人抛弃。