出处与用法资料
示例用法
路遥《平凡的世界》第五卷第11章:“但她现在已经优雅地坐在了这里,品尝着~……”
详细释义
①逐字解释:佳,指好、优秀;肴,指菜肴、食物;美,非常好;味,指味道。②整体含义:指非常好的菜肴和味道极佳的食物。③引申义:在现代生活中,该词不仅形容食物本身的品质极高,有时也用来比喻生活优越、物质丰足,或者形容招待他人的周到与诚意。④感情色彩说明:属于褒义词,表达了对美食的赞赏和对生活的向往。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第70回:“因此萧后日常饮恨,眉头不展,凭你佳肴美味,拿到面前,亦不喜吃。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代历史演义《隋唐演义》,背景设定在隋唐交之际的宫廷斗争与生活描写。②主要人物:萧后,即隋炀帝的皇后萧氏,性格刚毅且极具主见。③完整情节:在史书中,萧后因政治斗争失去宠爱,内心深陷忧愁与痛苦之中,心情极度低落。书中描写道即便宫廷为她准备了各种精美绝伦的佳肴美味,摆在她的面前,她因为心事重重,完全没有胃口,一点也不喜欢,也不愿进食。这种描写反面烘托出她内心的痛苦和物质享受无法填补的巨大空虚。④深层寓意:这个故事通过强烈的对比,表达了当人遭遇巨大的精神痛苦或失落时,外界的物质丰盈已无法提供任何慰藉的道理。⑤后世影响:后人常用“佳肴美味”来形容丰盛的晚宴,成为文学作品中描写高品质生活的常用词。
文化背景
中国古代极其讲究饮食文化,认为“食为民天”,食物不仅是果腹之物,更是审美和社交地位的体现。在古代文学中,对食物的描写往往与人物的身份、情感状态挂钩。佳肴美味一词的出现,反映了中国传统社会对精致饮食文化的追求和对生活品质的关注。
现代例句
为了欢迎远道而来的客人,主人特意准备了一桌佳肴美味,以表最诚的的意。
夕阳洒在餐桌上,桌上的佳肴美味色泽诱人,散发着诱人的香气。
忙了一整天,回到家能和家人一起享用佳肴美味,是劳碌一天后最大的慰藉。
用法详解
①语法功能:该词是偏正结构,在句子中常充作宾语(如:准备了佳肴美味)或主语(如:桌上摆满了佳肴美味)。②搭配要求:通常与“备备”、“享用”、“品尝”、“满目”等动词或形容搭配。③适用语境:适用于正式的宴请、美食评论、文学描写或表达对丰盛生活的赞叹。④使用禁忌:由于其色彩偏高雅,不适合描述粗陋、廉价或味道平平无奇食物。⑤常见误用:有时会将此与“山珍海味”混用,但后者更侧重于食材的稀有珍贵。
常见错误
①容易写错的字:将“肴”误写为“摇”或“爻”。②容易用错的场景:在描述街路边快餐或简易早餐时使用,会显得不自然。
近义成语辨析
① 山珍海味:侧重于食材的稀奇、名贵,而佳肴美味更侧重于整体制作水平和味道的完美。② 满桌珍席:形容食物非常丰富、种类很多,强调视觉上的震撼,而佳肴美味更强调味觉的享受。③ 色香味兼全:形容食物的外观、味道都很好,这是一个描述性的词,而佳肴美味带有明显的赞美色彩。
英文对照
直译: Fine food and delicious taste | 意译: Delicacies and gourmet | 英语习语: A feast for the senses
常见问题
“佳肴美味”和“美味佳肴”有什么区别?
两者意思没有区别,但在汉语表达习惯中,“佳肴美味”更符合修饰语在前、中心词在后的语感,韵律感上听起来也更顺口。
这个成语可以用来形容人的品质吗?
不可以。它专门用于形容食物。如果想形容人优秀,可以使用“温文尔雅”或“才华横溢”等成语。