出处与用法资料
示例用法
提倡~,老少无欺,反对粗制滥造,偷工减料。 ◎朱德《要把手工业生产合作社搞好》
详细释义
物美价廉是一个联合结构成语,由‘物美’和‘价廉’两个并列短语组成。逐字解释:'物'指物品、商品;'美'指质量优良、做工精致、美观实用;'价'指价格、价钱;'廉'指低廉、便宜。整体含义是形容商品或服务既质量好又价格低,具有很高的性价比。其核心是强调在消费中追求质量与价格的理想平衡,是消费者和商家共同推崇的理想状态。引申义在现代生活中常用来形容任何投入产出比高的事物,例如‘这项政策物美价廉,深受民众欢迎’,或用于批判虚假宣传,提醒消费者‘并非所有标榜物美价廉的商品都真正可信’。感情色彩为鲜明的褒义,表达对优质低价的肯定与赞赏,但需注意语境,若用于形容奢侈品或特殊专业服务则可能不恰当。
成语出处
清·吴趼人《近十年之怪现状》第十回:“苏州有个朋友写信来,要印一部书。久仰贵局的价廉物美,所以特来求教。”
成语故事
该成语的明确文学出处见于晚清谴责小说家吴趼人(吴沃尧)所著的《近十年之怪现状》第十回。吴趼人活跃于光绪年间,其作品以揭露社会黑暗、讽刺世态炎凉著称。《近十年之怪现状》是《二十年目睹之怪现状》的续作,通过一系列怪异现象反映清末民初的社会乱象。第十回中,叙述者收到苏州友人来信,请求代印一部书籍。友人特意说明‘久仰贵局的价廉物美,所以特来求教’。这里的‘贵局’应指当时苏州或上海等地信誉良好的印刷书局。在晚清西学东渐、出版业逐渐商业化的背景下,‘价廉物美’已成为书局吸引客户的重要招牌,反映了新兴市民社会对诚信经营、性价比高的商业服务的期待。故事虽未展开完整情节,但这一细节生动刻画了当时商业竞争中‘物美价廉’作为核心竞争力的社会认知。后世此成语广泛沿用,从商品领域延伸至服务、政策乃至文化产品评价,成为衡量普惠价值的重要标准。其演变体现了中国商业文化中‘诚信为本’与‘利民便民’思想的结合。
文化背景
该成语深植于中国传统商业伦理,尤其是儒家‘诚’‘信’思想与墨家‘节用’‘利民’理念的结合。古代商帮(如晋商、徽商)以‘贾道尚廉’为训,强调‘童叟无欺’‘货真价实’,‘物美价廉’可视为这一精神在消费评价端的通俗表达。它反映了农耕文明对‘足用’‘节用’的重视,反对奢侈浪费,追求实用与经济的统一。在近代,随着民族工商业发展,此成语成为抵制洋货、提倡国货运动中的常用口号,承载了经济自主与民生关怀的双重意义。今天,‘物美价廉’仍是中国消费者文化中的核心诉求之一,体现了社会对公平交易、普惠发展的持续追求,与社会主义核心价值观中‘诚信’‘和谐’理念相通。
现代例句
这家社区超市物美价廉,蔬菜新鲜又便宜,街坊邻居都喜欢去那里买菜。
在描写理想中的市场时,小明写道:‘我希望所有商店都能做到物美价廉,让每个人都能买到称心如意的东西。’
我们的国货老字号秉持传统工艺,力求物美价廉,让消费者用实惠的价格享受高品质产品。
政府推动的公租房项目以物美价廉为原则,有效缓解了中低收入家庭的居住压力。
这家网店的评论里写满了‘物美价廉’‘性价比超高’,果然收到货后质量确实没让人失望。
用法详解
该成语在句子中可充当谓语、定语或宾语。作谓语如‘这家店的商品物美价廉’;作定语如‘物美价廉的商品’;作宾语如‘我们追求物美价廉’。常与‘追求’、‘提倡’、‘保证’、‘做到’等动词搭配,或与‘的’字结构连用。适用语境广泛,包括购物评价、商业宣传、政策讨论及日常消费建议。使用禁忌:不宜用于形容顶级奢侈品、艺术品拍卖或需要极高专业成本的服务(如顶尖医疗手术),因为这些领域价格与质量的关系复杂,未必符合‘价廉’标准。常见误用:1. 误用于单一方面,如只说‘价格廉’却质量差;2. 在需要具体数据对比的正式合同中滥用,缺乏客观依据;3. 混淆其与‘价廉物美’的细微差别,后者更侧重价格因素在前,但现代汉语中常通用。
常见错误
① 易写错字:注意‘廉’是‘广’字头下加‘兼’,易误写为‘敛’或‘莲’。② 易读错音:‘廉’读lián(二声),无多音,但需注意与‘敛’(liǎn)区分。③ 易用错场景:不适用于形容需要极高技术、艺术或稀缺性的物品,如古董拍卖、定制珠宝、顶尖学术讲座等,这些场景价格与价值关系复杂,‘价廉’前提不成立。④ 误作贬义:在讽刺语境中,有人误用为‘号称物美价廉,实则粗制滥造’,但成语本身为褒义,批评时应加引号或说明。
近义成语辨析
① ‘价廉物美’:与‘物美价廉’意义完全相同,仅词序调换。细微差别在于‘价廉物美’更突出‘价格低廉’这一前提,带有先决条件意味,而‘物美价廉’更侧重‘质量优良’的结果。现代汉语中两者常混用,无严格区分。② ‘物超所值’:强调物品的实际价值远远超过其价格,侧重‘超出预期’的惊喜感,比‘物美价廉’程度更深。例如奢侈品打折可能‘物超所值’,但未必‘价廉’。③ ‘便宜没好货’:是‘物美价廉’的反义俗语,持怀疑态度,认为低价往往伴随低质。感情色彩为贬义,用于警示消费陷阱,与‘物美价廉’的褒义形成鲜明对比。
英文对照
直译: good quality and inexpensive | 意译: inexpensive but good quality / high quality at low price | 英语习语: good value for money (最常用) | 英语习语: bang for your buck (口语化,强调价值回报) | 英语习语: you get more than you pay for (强调超出预期)
常见问题
成语‘物美价廉’和‘价廉物美’有区别吗?
两者基本同义,可互换使用。细微差别在于:‘价廉物美’更强调‘价格低廉’是前提,先有低价再谈质量;‘物美价廉’更突出‘质量优良’的结果,先有质量再谈价格。但在现代汉语中,这种差别已非常模糊,日常使用无严格区分。
出处‘清·吴趼人《近十年之怪现状》’具体是哪一回?故事内容是什么?
出自第十回。原文为:‘苏州有个朋友写信来,要印一部书。久仰贵局的价廉物美,所以特来求教。’ 这是书中人物对话,描述一位苏州友人因听说某印刷局既便宜又好,便写信联系印刷业务。它并非一个完整故事,而是小说中反映晚清商业社会对‘价廉物美’这一经营理念推崇的一个细节。吴趼人借此讽刺当时部分行业表里不一,但此成语本身被借用来表达正面期待。
现在常说‘性价比高’,和‘物美价廉’一样吗?
核心思想高度一致,都强调质量与价格的理想比例。但‘性价比’是偏书面、经济学的术语,计算公式为‘性能/价格’,适用范围更广,可形容产品、服务甚至个人能力。‘物美价廉’更口语化、文学化,特指‘质量好’与‘价格低’并存,且带有传统商业文化的褒义色彩。两者在多数消费场景可互换,但‘性价比’更中性客观,‘物美价廉’更主观赞赏。