释义与用法
成语解释
原意是卖不出去的好马,被伯乐看中了,就增加了十倍的价钱。比喻本来默默无闻,遇到赏识的人而抬高了身价。
详细释义
价增一顾,字面意为价格因一次回顾而增加十倍。逐字解释:'价'指价格、价值;'增'即增加;'一'为数字,在此强调次数之少;'顾'本义为回头看,引申为关注、赏识。整体含义源自伯乐相马典故,比喻人才原本默默无闻,一旦被有识之士(如伯乐)发现和赏识,其身价便会急剧提升,社会地位与影响力随之倍增。引申义在现代生活中广泛应用,不仅指人才价值被发现,也可形容作品、产品、创意等因权威认可或关键推荐而迅速走红、价值飙升。感情色彩为鲜明的褒义,强调识才者的慧眼与被识者的潜质,充满对人才际遇的积极肯定。
成语出处
《战国策·燕策二》伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦马价十倍。”
成语故事
典故出自《战国策·燕策二》。战国时期,燕国使者苏代出使齐国,齐王待之甚厚。苏代为劝齐王勿伐燕,讲述了一段相马秘辛。他提到,天下名马伯乐,曾受楚王委托求购骏马。伯乐在归途中,见一盐车上的瘦马,骨相非凡,乃'还而视之,去而顾之'——他折返仔细察看,离去时又频频回首。这匹马原是被贬劣马,无人问津,却因伯乐这一次'顾'(关注),竟'一旦马价十倍',从盐车驽马一跃成为天下驰名的宝驹。故事深层寓意在于:真正的人才(或事物)常被表象埋没,其价值需要伯乐式的慧眼来发现和确认;一次关键的赏识,足以改变其命运轨迹。后世此典常被引用于人才选拔、艺术鉴定、学术评价等领域,强调识人断物之眼光的决定性作用。
文化背景
此成语深深植根于中国古代'伯乐文化'与'养士之风'。战国时期,各国君主竞相招揽人才,士阶层地位上升,'千里马常有,而伯乐不常有'(韩愈《马说》)的慨叹正源于此背景。伯乐作为相马专家的化身,已成为'慧眼识才'的象征符号。成语折射出传统文化中对'知遇之恩'的极高推崇——个人价值的实现不仅依赖自身才能,更需有识者的举荐与背书。这种观念影响了古代选官制度(如察举制、科举中的荐举环节),并延续至今,体现在'伯乐奖'、'导师推荐制'等现代人才机制中,强调发现与培育人才的社会责任。
现代例句
那位年轻程序员原本籍籍无名,一篇技术博客被行业大牛转发后,价增一顾,多家顶尖公司纷纷抛出橄榄枝。
这幅画在拍卖前仅估价十万,因著名藏家公开表示'此乃真迹',价增一顾,最终以百万成交。
他的冷门研究论文被诺贝尔奖得主引用并高度评价,可谓价增一顾, Suddenly became a hot topic in the field.
这个偏远山村的孩子在竞赛中展现惊人天赋,被国家队教练一眼相中,价增一顾,获得了进入省队集训的机会。
他们的项目原本融资艰难,直到一位明星投资人公开表态支持,价增一顾,下一轮估值直接翻了五倍。
用法详解
该成语在句中多作谓语或定语,常与'因'、'由于'等连词搭配,表示因果关系。例如:'他因大师的一则推荐,价增一顾,作品瞬间被收藏界追捧。'适用语境多为正式或书面语,用于描述人才、艺术品、技术成果等因权威认可而价值陡增的场景。使用禁忌在于不可用于普通商品市场价格波动或贬义语境,避免与'身价百倍'等泛化表达混淆。常见误用是忽略其典故中'一次关键关注'的核心,误用于多次或长期努力带来的价值提升,或用于物质商品涨价,偏离了'因赏识而跃升'的本义。
常见错误
① 易错字:'顾'易误写为'雇'(价增一雇),需注意'顾'意为'回头看、关注',与'雇佣'无关。② 易错读音:'顾'为单音字gù,无其他读音,但需注意与'雇'(gù)形近致误。③ 误用场景:常被错误用于描述商品因市场供需自然涨价(如'春节食品价增一顾'),或用于个人长期努力后的成功(如'他十年苦读,价增一顾考取名校'),均偏离了'因一次关键赏识而陡然跃升'的核心。
近义成语辨析
① '伯乐一顾':侧重强调被伯乐(或权威)看中这一动作本身,多指获得关注的机会,未必直接体现价值量的剧变。例:'他渴望能得到大师的伯乐一顾。'② '一顾之荣':突出因一次关注而获得的荣耀或地位,更侧重于结果带来的荣誉感,适用范围较广,可非经济价值。例:'他得此一顾之荣,声名鹊起。'③ '身价倍增':泛指身价成倍提高,不强调'一次关注'的偶然性和关键性,可能源于长期积累或多种因素。例:'凭借新片获奖,她身价倍增。'而'价增一顾'特指因单次、关键性的赏识所引发的价格/价值急剧、跳跃式增长,典故色彩最浓,因果链条最紧密。
英文对照
直译: The price increases tenfold with one glance. | 意译: A person's worth soars dramatically upon being recognized by a connoisseur. | 英语习语: To have one's value recognized overnight; A nod from the master (e.g., 'a nod from the master tripled his fee').
常见问题
成语'价增一顾'的确切出处是《战国策》哪一篇?原文是怎样的?
确切出处为《战国策·燕策二》,原文为:'臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:请求之。君遣之。三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:所求者生马,安事死马而捐五百金?涓人对曰:死马且买之,况生马乎?马今至矣。于是不能期年,千里之马至者三。今王诚欲致士,先从隗始;隗且见事,而况贤于隗者乎?岂远千里哉?' 后世常将'伯乐还而视之,去而顾之,一旦马价十倍'这一描述性语句与'价增一顾'成语关联,虽非原文直引,但概括了典故精髓。
现代使用中,'价增一顾'只能用于人才吗?
不限于人才。其核心是'因权威/识才者的关键认可而价值剧增',因此可延伸至艺术品、古董、专利技术、创业项目、甚至文化产品(如书籍、电影)等。例如:'这部冷门电影因著名导演推荐,价增一顾,票房逆袭。'但需注意,被认可的对象必须具备潜在的高价值,且认可行为是决定性、一次性的,非普通评价。
它与'身价百倍'、'一鸣惊人'有何本质区别?
价增一顾'强调整体价值因单次外部赏识而跳跃式增长,因果明确,典故性强;'身价百倍'仅描述结果(身价高),未说明原因,可因多种因素;'一鸣惊人'侧重长期沉寂后突然展现才华而震惊世人,强调'爆发',未必依赖他人赏识。例如:'他久居幕后,一鸣惊人'(自身爆发);'他作品价增一顾'(因他人认可)。
这个成语在当今社会有何现实意义?
它警示社会要重视'发现机制'的建立——无论是学术评审、艺术评价、人才招聘还是风险投资,都需要具备'伯乐'般的专业眼光与开放胸襟,避免埋没潜在价值。同时,它也提醒个体,在自身积淀的同时,需主动寻求并能识别'关键一顾'的机遇,因为真正的转折点往往来自权威的认可。
'一旦马价十倍'中的'一旦'是'一天之内'的意思吗?
此处'一旦'意为'一经、一旦(发生)',指'伯乐回顾'这一事件发生后,马价即刻倍增,并非严格指'一天之内',而是强调因果发生的迅速与必然。这是古汉语中'一旦'的常见用法,与现代汉语'一旦(如果)'有细微差别,需结合语境理解。