释义与用法
成语解释
形容眉目传神,姿态动人。同顾盼生姿”。
详细释义
①逐字解释:顾,回头看;盼,向前看;多,许多、各种;姿,姿态、风采。②整体含义:形容人的眉目传神,顾盼时的姿态多变,非常动人。它主要用来赞美女性容貌极具魅力,神情生动灵动。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于形容女性的容貌,也常用来形容一个人在舞台表演、舞蹈或面对镜头时表现出的极具张力的神态和感染力。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的赞美和赞赏色彩。
成语出处
曹禺《王昭君》第一幕王昭君,十九岁……一双秋水似的眼睛,神采清明,顾盼多姿。”
成语故事
①时代背景:这个成语并非出自古代典籍,而是出自现代中国著名剧作家曹禺创作的传奇剧《王昭君》。②主要人物:故事背景是王昭君,汉代著名的四大汉美女之一。③完整情节:在曹禺的剧作《王昭君》中,为了生动地刻画王昭君出塞前的绝世之姿与灵动神态,描写了她少女时期的神采。文中写道:十九岁的王昭君,不仅拥有一双如秋水般的眼睛,更神采清明,顾盼多姿。当她转头张望时,眼神的流转间写满了少女的纯真、忧郁与对未来的憧憬,这种动态的美感使得她比静态的肖像更具生命力。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的美不仅是静态的容貌,更在于神态的灵动与生命力的流露。⑤后世影响:由于该剧的巨大成功,“顾盼多姿”一词迅速进入汉语词汇体系,成为形容美艳女性神态的经典词汇。
文化背景
中国传统审美中非常强调“神胜于形”。“顾盼多姿”一词完美契合了这种思想,认为人的美要有神韵。在古代文学中,眼睛被视为灵魂的窗口,眼神的流转代表了内在情感的丰富。曹禺在现代剧作中引入这一词,将古典美学与现代戏剧表现力相结合,体现了汉语中对女性生命之美的极致捕捉。
现代例句
这位女舞演员在舞台上跳舞时顾盼多姿,赢得了全场观众雷鸣如潮的掌声。
她不仅长相清秀,谈笑风生时顾盼多姿,非常有灵气,简直是全场的焦点。
小说笔下的那个少女,在花园中顾盼多姿,尽显了青春最无悔的烂漫。
摄影师捕捉到了模特顾盼多姿的瞬间,这张照片被誉为本年度最具张力的大片。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语(如:她顾盼多姿)、定语(如:顾盼多姿的)或宾语。②搭配要求:通常与形容容貌、神态、表演或气质的词语搭配。③适用语境:适用于文学作品描写、艺术评价或日常社交中对美女性容貌与气质的赞美。④使用禁忌:由于是褒义词,不宜用于形容神态猥琐或毫无神采的人。⑤常见误用:初学者容易将其误认为仅仅是长相漂亮,忽略了“眉目传神”和“姿态多变”的核心含义。
常见错误
① 容易写错字:误将“顾”写成“顾”,或将“盼”写成“望”。② 场景误用:不应用来形容一个表情呆板、没有变化的人,因为该词强调的是动感。
近义成语辨析
① 顾盼生姿:意思非常接近,但侧重于顾盼产生了姿态,而“顾盼多姿”更强调姿态的多样与美。② 眉目流转:侧重于描写眼睛转动的灵活,范围相对较小,而“顾盼多姿”涵盖了眼神和整体神态。③ 亭亭玉立:主要描写体态优美,多指女性的体态,而“顾盼多姿”更强调神韵的传神。
英文对照
直译: Looking back and forth with various postures | 意译: To have expressive eyes and graceful postures | 英语习语: To be full of charm / To be captivating and graceful
常见问题
“顾盼多姿”和“顾盼生姿”有什么区别?
两者基本通用,但“多姿”更强调姿态的丰富和美感,而“生姿”则更侧重于顾盼的动作产生了一种生动的姿态。
这个词可以用来形容男人吗?
通常用于形容女性。但在某些文学语境下,如果形容一个极具魅力、神态多变的男性,也可以比喻使用,尽管较少见。
这个成语的出处是哪里?
它出自现代剧作家曹禺的剧本《王昭君》,并非古代成语。