释义与用法
成语解释
左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。
详细释义
①逐字解释：顾，顾视、环顾；盼，向外看；神，指神态、气神；飞，此处意为灵动、飞扬。②整体含义：形容女子顾盼流姿，目光炯炯有神，神态飞扬。主要用来形容容貌极美且眼神灵动、神采迷人。③引申义：在现代生活中，这个词不仅限于形容女性的容貌，也可以用来形容一个人精神饱满、神光焕彩，极度富有活力的状态。④感情色彩说明：褒义词，多用于赞美人的外貌和神采。
成语出处
《红楼梦》第三回第二个削肩细腰，长挑身材，鹅蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。”
成语故事
①时代背景：该成语源自中国古典文学名著《红楼梦》，背景为清代。当时的曹雪芹在描写大观族少女时，展现了极高的人物刻画功底。②主要人物：林黛玉，《红楼梦》中的核心人物，多才多情、灵动孤傲的少女。③完整情节：在《红楼梦》第三回中，林黛玉初登场时，作者描写道：“削肩细腰，长挑身材，鹅蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。”这段描写不仅勾勒出林黛玉清丽脱俗的外貌，更通过“顾盼神飞”四字，精准捕捉了她眼神中那种灵动、机敏且带着不俗的神采。⑤深层寓意：这个典故告诉我们，真正的美不仅在于外表的皮囊，更在于内在的神采与流动的灵气，眼神是一个人的灵魂所在。⑤后世影响：此成语后成为古典文学中描写女性神态的经典词汇，被后世小说广泛引用，用以塑造鲜活、富有魅力的女性形象。
文化背景
在中国传统审美中，“神”往往重于“形”。古人认为“相看五神”，眼睛被视为观察神采的窗口。“顾盼神飞”这一成语体现了古代文人对“灵动美”的追求，即美不是静态的静止，而是通过眼神的交流和神态的变化表现出的生命力，这反映了儒道家审美中对生命力的极致捕捉。
成语例句
生得杏脸蜂腰，修眉俊眼，亭亭玉立，～，正从梅花小径闪身出来。★《东欧女豪杰》第二回
现代例句
她走在舞台中央，一袭红裙，顾盼神飞，瞬间便让全场观众为之倾倒。
奶奶虽然已经年过花旬，但精神头很好，顾盼神飞，看起来比同龄人年轻许多。
故事中的女主角生得灵动机慧，说话行间顾盼神飞，充满了青春的气息。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述人的状态；也可以作为定语修饰神态或神采。②搭配要求：常与“眉目”、“神采”、“气质”等词连用，或直接描述人的神态。③适用语境：适用于文学创作、人物描写或正式的赞美场合，尤其是形容女性美且充满活力的形象。④使用禁忌：不宜用于神态消沉、呆板或缺乏灵气的人身上。⑤常见误用：容易被误认为仅仅是长相漂亮，忽略了“神飞”中那种蕴含的灵动之感。
常见错误
①容易写错字：容易将“盼”写成“望”，或将“飞”写成“非”。②容易误用：在形容一个性格木板、眼神呆无神的人时使用此词会显得非常违和。
近义成语辨析
① 顾盼流姿：侧重于女子顾盼姿态美妙，而顾盼神飞更侧重于眼神和神态。② 神采奕奕：形容精神焕发，泛指范围更广，不一定指容貌，而顾盼神飞带有明显的女性美灵动感。③ 眉目传神：强调眼睛有神，侧重于局部神采，而顾盼神飞涵盖了顾盼神态的整体动态美。
英文对照
直译: Looking around with a flying spirit | 意译: To have lively eyes and spirited expression | 英语习语: To have sparkling eyes / Full of life
常见问题
顾盼神飞可以只用来形容女性吗？
主要用于形容女性，因为它强调一种灵动的美，但在现代文学中，也可以用来形容精神极佳、神采奕奕的人。