释义与用法
成语解释
比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。
详细释义
①逐字解释：嫁，女子出嫁；鸡，指家鸡；逐，追随、跟随。②整体含义：比喻女子出嫁后完全失去了独立主见，只能顺从丈夫的意愿和安排，丈夫去哪里她就跟到哪里。③引申义：在现代汉语中，这个成语常被用来形容一个人缺乏主见、盲目随大流，或是唯唯诺诺，有时也带有一种讽刺意味，指对方在某种关系中完全依附于人的形象。④感情色彩说明：中性偏贬，既含有古代封建社会对女性命运的无奈，也带有对缺乏独立人格表现的批判。
成语出处
宋·欧阳修《代鸠妇言》人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于宋代。在古代封建社会，女性的地位较低，深受三从（从父、从夫、从子）思想的影响。②主要人物：欧阳修，宋代著名的文学家、政治家，以文风清新和深刻的社会见解著称。③完整情节：成语出处是欧阳修的作品《代鸠妇言》。在文中，欧阳修通过对比表达了当时女性命运的无奈。他写道：人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。这里他用鸡和鸠做比喻：人们常认为女子嫁给老实的丈夫（鸡），就可以跟着丈夫过安稳生活；但万一不幸嫁给了一个性格暴戾或反复无常的丈夫（鸠），女子反而可能被丈夫驱逐或欺凌。这种对比深刻揭示了古代女性在婚姻中完全没有话语权的悲剧性色彩。④深层寓意：这个故事告诉我们，古代女性在婚姻中的依附地位使得她们的命运完全掌握在他人手中，反映了缺乏独立人格的无奈。⑤后世影响：随着时代演变，这个成语逐渐简化了其含义，从最初描述婚姻中的被动地位，演变为泛指一个人没有主见、盲目跟随他人的行为。
文化背景
这个成语反映了中国古代封建社会深层的男尊女卑思想。在传统观念中，女性的社会价值往往依附于父亲或丈夫，“嫁鸡逐鸡”不仅是一种生活状态的描述，更是对那个时代女性命运的缩影。随着现代女性意识的觉醒，这个成语在现代语境中逐渐脱离了婚姻背景，更多被用来形容那些缺乏独立思考和决策能力的人。
成语例句
虽然不好明说丈夫丑陋，只把～的常话劝诲他一番便了。★清·李渔《奈何天·忧嫁》
现代例句
他在公司里完全没有主见，做什么都只看领导的脸色，简直是嫁鸡逐鸡的性格。
在很多古代小说中，女主角往往被刻画成嫁鸡逐鸡的形象，反映了当时的社会局限。
你做决定应该要有自己的思考，不能总是嫁鸡逐鸡，别人说什么你就信什么，这样容易出错。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常充当谓语，描述人的状态，或充当状语修饰人的行为方式。②搭配要求：常与“顺从”、“盲目”、“唯唯诺诺”等词汇连用。③适用语境：多用于描述古代文学中的女性形象，或在现代生活中形容那些没有主见、完全依附他人的人。④使用禁忌：由于该成语带有较强的旧时代色彩，在正式的社交场合或赞美女性独立自主时应避免使用，以免引起冒犯。⑤常见误用：人们有时将其误用为简单的随从，而忽略了其核心含义中关于婚姻关系中的被动依附性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“逐”错写为“筑”或“逐”（注意读音为zhú）。②容易用错的场景：不要用它来形容一个虽然迁就他人但非常有主见的人，因为这个词本身带有一种缺乏独立性的被动顺从感。
近义成语辨析
① 嫁狗随狗：含义与嫁鸡逐鸡相似，都指女子顺从丈夫，但“嫁狗随狗”的贬义色彩更浓，暗示丈夫非常平庸甚至糟糕却依然顺从。② 唯唯诺诺：形容人说话小心翼翼，不敢表达意见，侧重于性格上的胆小，而不局限于婚姻关系。③ 随波逐流：形容人没有主见，跟着大众走，是一个中性词，不带有明显的褒贬色彩。
英文对照
直译: To marry a chicken and to follow the chicken. | 意译: A wife follows her husband wherever he goes. | 英语习语: To follow someone like a duck to water.
常见问题
嫁鸡逐鸡现在主要指什么意思？
现在主要比喻女子出嫁后完全顺从丈夫。在现代生活中，也常用来形容一个人没有主见，盲目地跟随他人。
这个成语有褒义的含义吗？
主要带有贬义色彩，通常用来讽刺或缺乏独立人格、唯唯诺诺的性格，不适合用来赞美某种品质。
它和嫁狗随狗有什么区别？
两者意思相近，但“嫁狗随狗”的贬义程度更深，暗示的对象（丈夫）非常低劣或不值得。