出处与用法资料
示例用法
承德公老于场屋，不事生产，朝齑暮盐，黾勉有无，白首相庄，有～之德，此夫人之为妻也。 ★清·钱谦益《诰封安人熊母皮夫人墓志铭》
详细释义
①逐字解释：鸡鸣指公鸡打叫，象征清晨；馌（gǒu）指食物，此处也泛指劳作或忙碌；耕指在田间耕作。②整体含义：这个成语形容清晨公鸡鸣叫时就开始在田间耕作。它形象地描述了一种极其勤劳恳、早起贪干、不事偷闲的劳动生活。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来赞美那些生活自律、刻苦经营家庭、不图安逸的人，尤其是形容女性在家庭中默默耕持家的贤内助形象。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了赞美勤劳、节俭和自律的崇意。
成语出处
语出《诗·郑风·女曰鸡鸣》：“女曰鸡鸣，士曰昧旦。”又《豳风·七月》：“馌彼南亩，田畯至喜。”
成语故事
①时代背景：这个成语的根源可以追溯到中国最早的诗歌《诗经》，反映了先秦时期人们对勤劳劳动生活的向往。②主要人物：在墓志铭记载中，核心人物是清代承德公的妻子皮夫人。③完整情节：故事源于两个古老的诗句的结合。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》描写了女子听到公鸡鸣叫，士大夫在天亮前就开始起床了，展现了清晨忙碌的社会节奏；而《豳风·七月》提到“馌彼南亩，田畯至喜”，描绘了农夫在南田中忙碌耕作、并为收获感到喜悦的景象。清代文学家钱谦益在《诰封安人熊母皮夫人墓志铭》中引用了这一概念。他描写皮夫人在丈夫承德公晚年时期，虽然丈夫不参与生产，但皮夫人生活极其简朴，每天只吃些粗粮淡盐，凡有多少有多少，勤勉操持。她白发苍苍却依然端庄贤庄，这种鸡鸣馌耕的品行，被认为是古代贤妻的典范。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的美德体现在对平凡生活的坚守和对辛劳劳动的不辞，它强调了对家庭的责任与守护。⑤后世影响：该成语成为后世文人形容贤妻良母的代名词，成为中国传统文化中赞美女性美德的重要形象。
文化背景
鸡鸣馌耕源于《诗经》，这是中国古代社会劳动价值观的缩影。在传统中国观念中，劳动被视为美德的基础，尤其是对于古代女性而言，由于社会身份限制，她们在家庭内部的勤劳持家被视为衡量其个人品格最高的标准。这个成语不仅描述了一种作息习惯，更承载了儒家思想中关于家国齐治、勤俭质朴生活的推崇。
现代例句
这位奶奶虽然事事高龄，却依然保持着鸡鸣馌耕的精神，把家里家务打理得井井有条。
在先秦文学作品中，作者常用鸡鸣馌耕来刻画那些勤劳、朴素的古代妇女形象。
想要取得成功，我们必须像他们一样，鸡鸣馌耕，自律律，在别人睡觉的时候付出双倍的努力。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以作状语，描述一个人的生活状态，也可以作谓语，评价某人的品德。②搭配要求：常与“有……之德”、“这种……的精神”、“秉持……的风范”等词搭配。③适用语境：适用于赞扬勤劳的妇女、贤妻，或者形容一种极其自律、早起劳作的氛围。④使用禁忌：不宜用于形容懒散、贪睡或不事理家务的人。⑤常见误用：部分学习者可能仅将其理解为单纯的早起，而忽略了其背后蕴含的勤劳耕耘和贤良持家的深层内涵。
常见错误
①容易写错的字：馌字容易误写为构或耕久。②容易读错的音：馌字读作gǒu，不要读成gù。③容易用错的场景：不要仅仅用来形容一个人单纯起得早，必须包含“勤劳劳动”或“操持家”的意思。
近义成语辨析
① 勤奋恳恳：侧重于通过努力劳动来获得成功，强调努力的程度，而鸡鸣馌耕更强调“早起”和“持续耕耘”的动态状态。② 贤妻良母：侧重于女性的美德整体评价，涵盖范围更广，而鸡鸣馌耕是贤妻良母中勤劳持家这一方面的具体表现。③ 晨兴早起：侧重于起得早，带有中性色彩，不像鸡鸣馌耕那样带有浓厚的劳动赞美和持家道义色彩。
英文对照
直译: Rooster crowing and plowing the fields | 意译: Working hard from dawn till dusk | 英语习语: The early bird catches the worm / An early bird
常见问题
馌这个字怎么读？什么意思？
馌读作gǒu。在古代是食物的意思，但在成语鸡鸣馌耕中，它泛指忙碌、做事或劳作的状态。
这个成语是出自哪一个具体的故故？
它不是出自单一故事，而是结合了《诗经》中《郑风》和《豳风》的意象，后在清代钱谦益的墓志铭中被正式并作为成语使用。
可以用这个成语来形容男的人士吗？
可以，虽然它常用来形容贤妻，但其核心含义是勤劳、不偷懒，任何性别皆适用。