释义与用法
成语解释
指计算、称扬自己的功勋。伐,功勋。
详细释义
①逐字解释:计,计算、推算;伐,古代指作战,此处引申为功、战绩;称,称扬、歌颂;勋,功勋、功劳。②整体含义:成语原指计算并公开称扬自己所立的功劳。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人自鸣自得地夸大其词,或者在他人面前刻意炫耀自己的成就,往往带有强烈的讽刺意味。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,通常用于批评那些虚荣浮夸、不守实事的人。
成语故事
计伐称勋一词源于古代对功臣将领行为的描写。在古代封建社会中,将领在战场上立功后,往往会获得君主的特殊赏识。然而,有些将领在取得战胜后,为了获得更高的政治地位或满足个人的虚荣心,会反复地计算自己的战绩,并向朝廷或平下大肆宣扬自己的功勋。这种行为在当时的儒家思想中被认为是不谦逊的。根据古籍记载,某些将领在立功后,不仅不推功让让,反而处处显摆自己的伟大,甚至精细地计算自己立了多少功劳,这就是所谓的计伐称勋。这种做法不仅让君主产生反感,也损害了自己原本正直的形象。后世,这个词逐渐脱离了具体的军事背景,演变为形容现实生活中爱显摆自己、自夸自大的人。
文化背景
该成语反映了中国古代社会对“谦逊”美德的推崇。在儒家文化中,理想的功臣应当功成隐,即“功高身退”。计伐称勋的行为与这种传统价值观背道而驰,因此被视为小人行为或虚荣的表现。通过这个词,我们可以窥见古代中国人际关系中对于个人名誉与功利心理的深刻规制。
现代例句
在项目结束后,他并没有感谢团队成员,反而一直在聚会上计伐称勋,让大家都感到非常反感。
他那个人最喜欢在亲戚面前显摆自己,处处计伐称勋,其实没他说的那么厉害。
小说通过描写,生动地刻画了一个爱计伐称勋的丑小形象,揭露了他虚伪的本质。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的行为;也可以充当定语修饰人或行为。②搭配要求:通常与“自”、“频”、“于”或“不屑”等动词连用。③适用语境:适用于正式或非正式的批评性场合,用于揭露某些人在社交场合中邀功、夸大其词的形象。④使用禁忌:不宜用于表扬他人,或在描述自己谦逊的场合时使用。⑤常见误用:初学者容易将其误认为中性的描述功劳,而忽略了其背后“自夸”和“夸大”的负面色彩。
常见错误
①容易写错字:容易将“伐”字(fá)误写为“发”或“拔”;②容易读错音:“勋”字在成语中读xūn,有时有人误读为xún;③容易用错场景:误用来赞美别人的努力,实际上它是用来贬义自夸者的。
近义成语辨析
① 信口开河:指随口乱说,没有任何根据。侧重于说话内容的真实性,而计伐称勋侧重于说话者的动机是自夸。② 胡言乱语:形容说话毫无条理、混乱。侧重于语言表达的混乱,而计伐称勋是有有针对性地炫耀。③ 鬼话连篇:形容满口谎言。侧重于欺骗性,而计伐称勋往往是在部分真实事实的基础上进行极度的夸大。
英文对照
直译: Calculating and praising one's own merits | 意译: To boast of one's achievements | 英语习语: To blow one's own horn / To crow about oneself
常见问题
计伐称勋中的“伐”字是什么意思?
伐在古代指的是作战、战斗,在这里引申为功勋或战绩。
我可以用这个词来形容一个努力工作的人吗?
不可以。这个词带有贬义色彩,专门用来形容自夸自大、炫耀功的行为,形容努力应该用褒义词。
它和“自吹自大”有什么区别?
两者都指自夸,但计伐称勋更强调针对具体的“功劳”或“成就”进行宣传。