释义与用法
成语解释
憎恨坏人坏事就象憎恨仇人一样。同疾恶如仇”。
详细释义
①逐字解释:疾,痛恨、憎恨;恶,坏人、坏事;若,好像;雠(chó),仇人。②整体含义:这个成语的意思是憎恨坏人、坏事就像憎恨自己的仇人一样。它形容一个人对邪恶势力或错误行为持有极其强烈的反感,绝毫不容忍。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人道德标准极高,立场极其坚定,对社会上的不公正现象、腐败行为或道德沦坏采取坚决的批判和抵制态度。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬正直、刚毅、善恶分明的人。
成语出处
汉·孔融《荐祢衡表》见善若惊,疾恶若雠。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉末年,那是一个政治动荡、门阀势力斗争激烈的时代。②主要人物:孔融,东汉著名的儒学家,以刚直不世闻名,字康之。③完整情节:这个成语出自孔融的著作《荐祢衡表》。在文中,孔融在向汉献帝推荐一位名叫祢衡的人才。在推荐信中,孔融详细描述了祢衡的人品特征。他认为祢衡是一个极其正直的人,面对善良的事物会感到惊诚和敬畏(见善若惊),而面对邪恶的事物则像痛恨仇人一样(疾恶若雠)。当时社会风气日败,孔融作为儒家名士,通过强调这种对恶的零容忍,表达了他对维护社会风气的坚定决心。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个真正的君子必须具备的道德底线,对正义要有敬畏之心,对邪恶要有决绝的斗争精神,这种态度是维护社会正义的基础。⑤后世影响:此后,这个词成为形容一个人正直不阿、善恶分明的经典表达,常被后世学者用来赞扬不与黑暗妥协的精神。
文化背景
这个成语根植于儒家思想。儒家强调“仁义礼智”,在儒者的价值观中,善恶的对立性是人格完善的重要标志。在东汉时期,像孔融这样的士大夫通过强调“疾恶若雠”的道德标准来对抗当时腐败的官场和世俗风气。它不仅是一个性格的描述,更代表了中国古代知识分子对于维护社会秩序和道德纯洁的极致追求。
现代例句
作为一名廉洁的审计师,他始终秉持疾恶若雠的态度,绝不允许任何形式的财务造假。
老师教导我们要要做一个疾恶若雠的人,看到同学受欺负时,必须勇敢站出来维护事实。
面对网络暴力等恶性现象,我们需要建立一种疾恶若雠的社会氛围,让网络环境回归清朗。
他这人眼里眼里疾恶若雠,只要是看到那种坑人欺人的行径,就会气得直发抖。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语、主语,也可以作定语或修饰语。②搭配要求:常与“坚持”、“秉持”等动词连用,如“坚持疾恶若仇的态度”。③适用语境:适用于评价人物的人品、政见立场,或描述某种正义力量的坚定信念。④使用禁忌:不宜用于描述性格极端、带有主观仇恨色彩或无理攻击性的人格。⑤常见误用:部分学习者容易将“雠”误写为“仇”,或在理解时混淆“疾”与“病疾”的细微差别。
常见错误
①容易写错的字:将“雠(chóu)”写成“仇”。②容易读错的音:“疾”字如果读成jí(生病)则是错误。③容易用错的场景:不要将其用来描述普通的个人私怨仇恨,因为它针对的是“坏人、坏事”的正义性憎恨。
近义成语辨析
① 疾恶如仇:两者意思完全相同,可以互换,但“疾恶如仇”是现代生活中更常用的写法,而“疾恶若雠”则更具古风,书面感强。② 善恶分明:侧重于能够清晰地分辨是非好坏,而疾恶若雠更强调对恶的极端憎恨程度。③ 刚正不阿:侧重于性格正直、不屈从权贵,而疾恶若雠强调的是内在的情感态度。
英文对照
直译: To hate evil as if it were enemies | 意译: To loathe evil as much as one's enemies | 英语习语: To hate sin but love the sinner (部分相关)
常见问题
“疾恶若雠”中的“雠”字怎么读?
“雠”读chóu,是仇人的意思。虽然在现代汉语中常用“仇”字,但在古汉语和典故中常用“雠”字。
这个成语和“疾恶如仇”有什么区别吗?
两者没有本质区别,意思一致。“疾恶若雠”是出处的原始写法,“疾恶如仇”是现代流传更通俗的写法。
我可以用这个成语形容一个人脾气很大的人吗?
不可以。这个成语是褒义词,形容的是对邪恶的正直憎恨,而不是指人的脾气火爆或暴躁。