释义与用法
成语解释
比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。同鉥心刿目”。
详细释义
①逐字解释:鉥(huì),凿开、刻的意思;心,指心脏或心思;刿(guì),凿开、刻的意思;肾,指肝脏。②整体含义:字面意思是像凿开心脏和肝脏一样。这里比喻用尽了全部心思,形容在从事事业、工作、文艺创作或科学研究时,付出了巨大的心血和艰辛。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为了完成某个目标或解决某个难题,到了不计代价地投入精力、极度专注的状态。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬对方勤奋、专注、负责的态度。
成语故事
鉥心刿肾最早出自北宋著名文学家苏轼的《传文集》。在古代,文人墨客往往将创作视为一种精神上的磨炼。苏轼在人生中经历了多次坎坷,但他始终保持着创作的热情。他认为,写出一篇文章或画出一幅画,不仅仅是文字的堆砌,更是对生命情感的反复剖析和灵魂的深度磨砺。这种过程极其痛苦且艰难,仿佛在用凿子凿开自己的心脏和肝脏。因此,他用鉥心刿肾这个词来精准描述这种极致的创作状态。这个故事背后的深层寓意告诉我们:真正的成就没有捷径可走,它需要付出极致的专注和近乎自我牺牲的投入。后世以后,这个成语被广泛引用,用来形容各行各业中那些具有匠精神、废寝忘食的劳动者。
文化背景
鉥心刿肾反映了中国传统文化中“心物合一”的追求。在古代中国哲学中,心被视为情感与思维的中心,而肾被视为生命力的源泉。因此,“凿开心肾”意味着将人的生命核心能量全部投入。这种表达方式也体现了古代文人对“苦精神”的推崇,认为只有经历过极致的痛苦磨炼,才能产生出越世的作品。
现代例句
为了攻克这项国际性难题,老教授在实验室里鉥心刿肾地钻研了三年,终于取得了突破。
这位作家为了完成这部小说,可谓是鉥心刿肾地反复推敲,每一个字都写得动人。
在准备这次融资提案的过程中,团队成员们鉥心刿肾地反复修改方案,力求每一个细节都完美。
为了写好这篇征文,小明昨晚鉥心刿肾地查阅了大量资料,直到深夜。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当状语,修饰动词;也可以充当谓语,描述人的状态。②搭配要求:常与投入、钻研、苦思、经营等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述需要高度专注、脑力劳动和情感投入的严肃场合,如科研突破、艺术创作、复杂的工程项目等。④使用禁忌:不宜用于描述简单的体力劳动,也不宜用于描述那些并不需要深度思考的琐碎活动。⑤常见误用:人们常将其误用为形容普通的辛苦,而忽略了其核心的“用尽心思”和“精神高度”的含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“鉥”错写成“凿”,或将“刿”错写成“割”。②容易读错音:“鉥”字读为huì,容易读成hui。③用错场景:不要用它来形容简单的身体劳累,因为它强调的是脑力和精力的极度投入。
近义成语辨析
① 实事求是:侧重于按照实际情况办事,反对主观,而鉥心刿肾侧重于投入精力的程度。② 度德量力:侧重于根据自己的能力和条件来决定行动,强调的是规划性,而鉥心刿肾强调的是过程的艰辛。③ 量体裁衣:侧重于根据实际情况进行调整,强调的是灵活性,与鉥心刿肾那种极其刻苦的投入感完全不同。
英文对照
直译: To chisel the heart and carve the kidneys | 意译: To give one's heart and soul | 英语习语: To work one's tail tail off / To pour one's heart into
常见问题
鉥心刿肾和鉥心刿目的意思一样吗?
这两个词的意思基本完全相同,都比喻用尽心思。“目”字在这里是“肾”的通用法,在古代文献中非常常见。
这个成语可以用来形容体力劳动者吗?
不可以。它主要强调的是“心”,即精神上的、脑力上的和情感上的极致投入,单纯的体力劳累不符合这个词的语境。
这个成语的褒贬色彩是什么?
它是褒义词,用来赞美一个人在工作或创作中极其负责、专注且付出了巨大心血的精神。