出处与用法资料
示例用法
莫恨~,请看白骨有青苔。 ★宋·陆游《夜饮》诗
详细释义
①逐字解释:皇天指上天,泛指大自然或主宰天地;无指没有;老眼指苍花眼、模糊的眼睛。②整体含义:字面意思是“上天没有老花眼”,通常用来感叹命运不公、上天不仁,或者感叹自己遭遇不幸、怀才不遇,没有得到上苍的眷顾。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于表达在面对不可抗拒的挫折时的无奈、自嘲或对努力未得回报的愤慨,带有一种对命运安排的控诉色彩。④感情色彩说明:带有明显的感叹色彩,充满了悲凉、无奈和不甘的情绪。
成语出处
唐·杜甫《送惠二归故居》诗:“惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代。盛唐之后,杜甫晚年生活坎坷,经历了安史之乱的动荡,一生长期颠沛流泊。②主要人物:杜甫,中国古代伟大诗人,被誉为诗圣;以及杜惠子,即杜惠之,杜甫的好友。③完整情节:杜甫在晚年时,得知好友杜惠之想要回到故乡定居。但此时的杜惠之身体已经非常虚衰,,瘦得像白马一样苍白,只能带着满病之躯回到溪边老家。杜甫看到好友这般遭遇,内心感触良多,写下了《送惠二归故居》。诗中提到“皇天无老眼”,是感叹上天似乎没有老花眼,看着有才的人、善良的人却遭受如此凄惨的命运,让他们在空旷的山谷中孤独地度日。后来,宋代诗人陆游在《夜饮》中也引用了这句话,通过“莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔”强化了这种对命运无常的控诉。④深层寓意:这个故事表达了古代文人在面对残酷命运时的那种无力感,以及对社会动荡导致个人不幸的深刻忧思。⑤后世影响:该成语成为文人抒发怀才不遇、感叹命运的经典表达之一,深刻影响了后世的文学创作。
文化背景
“皇天”是中国古代文化中对上天的尊称,体现了古人天人合一的思想。在古代,当个人遭遇无法通过自身努力改变的社会或或天性不幸时,往往会将这种痛苦归咎于“天”。这种通过控诉上天来表达内心委屈是中国古代文学中常见的感宣泄方式,也反映了当时士夫阶层在面对动荡时代时的心理局限与精神挣扎。
现代例句
尽管他付出了巨大的努力,却还是被裁员了,他不禁感叹皇天无老眼,这世界太不公平了。
看着辛苦准备的初稿因意外烧毁,他坐在窗前,发出一声无奈的叹息:皇天无老眼。
原本计划好的全家旅行却因为一场暴雨被迫取消,真是皇天无老眼,老是让我们在关键时刻倒霉。"
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或独立成感叹句,也可以作为状语修饰某种运不公的遭遇。②搭配要求:常与“莫恨”、“天道不公”、“感叹天人”等词汇连用。③适用语境:适用于描述个人遭遇巨大变故、理想破灭、或在困境中感到无助的场合。④使用禁忌:不适合在正式的庆典场合或积极阳光的语境中使用,因为它带有较浓的消极情绪和怨天色彩。⑤常见误用:人们有时将其误解为真的骂老天老花眼,实际上它更多的是在表达对命运无常的悲愤与无奈。
常见错误
①容易写错的字:容易将“皇天”写成“黄天”;②容易读错的音:“皇”字不应读成huáng;③容易用错的场景:不应在描述他人获得好运时使用此词,因为它带有强烈的负面和怨恨色彩。
近义成语辨析
① 天道不公:指上天的道理是不公正。与皇天无老眼相比,它更侧重于客观规律的缺失,而后者更多是主观情感的愤慨。② 世途多舛:形容命运变化很多。这个词是中性的描述命运波动,而皇天无老眼带有强烈的不公感和控诉色彩。③ 怀才不遇:指有才华却没有发挥的机会。它侧重于结果,而皇天无老眼侧重于对这种结果产生的心活动。
英文对照
直译: Heaven has no old eyes | 意译: Fate is cruel/unjust | 英语习语: Fate is a cruel mistress / Why me, me?
常见问题
皇天无老眼中的“老眼”是指老花眼吗?
不是。这里是一种反反修辞,通过说上天没有老花眼,来反衬上天似乎不公平、不仁,或者说上天看错了人的价值,表达了对命运的无奈。
这个成语最早的出处是哪里?
最早出自唐代诗人杜甫的诗《送惠二归故居》,后来宋代陆游在诗中也引用过这一表达。
什么时候可以用这个成语来表达心情?
当你遭遇了非常不幸的打击、觉得努力了却没回报,或者认为命运非常不公,内心极度愤慨和无奈时可以使用。