出处与用法资料
示例用法
譬如洪水横行，～。 ★明·张岱《皇华考序》
详细释义
①逐字解释：怀，环抱、围绕；山，指山峦；襄，充满、漫过；陵，指丘陵、高地。②整体含义：该成语原本描写洪水水势极其巨大，环绕着山脉，漫过了丘陵，形容洪水水势汹涌、波澜壮阔。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来比喻某种气势浩大、势不可挡的局面，或者用来形容事态极其猛烈、难以收拾的局势。④感情色彩说明：中性词，主要用于描述自然景观的宏大，带有对大自然力量的敬畏感。
成语出处
《尚书·尧典》：“荡荡怀山襄陵，浩浩浮天。”
成语故事
①时代背景：典故源于中国远古的尧时代。那是中国历史上著名的大禹治水时期，自然灾害频发，人类面临严峻的生存威胁。②主要人物：尧帝，中国古代远古的圣贤君主。③完整情节：根据《尚书·尧典》记载，在尧统治时期，南方水情极其异常。文中描述道：“荡荡怀山襄陵，浩浩浮天”。这描写了当时洪水泛滥的景象：洪水不仅环绕着层层的山峦，甚至漫过了高耸的丘陵，水势直冲云霄。这种极端的自然景象，衬托出当时生存环境的恶劣，也引出了后来大禹为了治理水患，不得不历年征战、通过疏导技术，才最终改变了这种怀山襄陵的洪荒局面。④深层寓意：这个成语通过极具视觉冲击力的描写，表达了自然力量的强大与无情，同时也暗示了古人面对巨大天灾时那种顽强斗争的决心。⑤后世影响：后世文人如明代张岱等引用此词，用来形容水势的宏大，或比喻某种势不可挡的态势。
文化背景
该成语出自中国经典典之一《尚书》，这本书是中国古代最早的政治文献之一。在古代政治思想中，水的治理被视为治理国家的核心。因此，“怀山襄陵”的描写不仅是自然地理的记录，更是一种对社会动乱或极端状态的隐喻。它反映了先秦时期对自然规律的敬畏，以及通过建立秩序来对抗混乱自然力量的哲学追求。
现代例句
那场突如其来的暴雨简直是怀山襄陵，让整个村庄陷入了汪水之中。
敌军的攻势之猛，怀山襄陵，让守军的每一道防线都显得脆弱不堪。
这场改革运动的势头正如怀山襄陵，任何陈旧的势力都无法阻挡历史的潮流。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，描述水势，或作状语修饰某种事态的发展。②搭配要求：常与“水势”、“汹涌”、“气势磅礴”等词汇连用。③适用语境：多用于文学描写、自然灾害描述，或在宏大的历史叙事中比喻不可阻挡的势头。④使用禁忌：由于其字面意义过于宏大，不宜用于日常生活中描述琐碎微小的冲突，否则会显得词不达意。⑤常见误用：常有人误认为“襄”字读写错误，或忽略了其“充满、漫过”的意思。
常见错误
①易错字：“襄”字常被误写为“商”或“相”。②易错音：“襄”字读作xiāng，不要读成shāng。③误用场景：不应将其用来形容小规模的洪水或普通的争吵，因为其量级过大。
近义成语辨析
① 漫山倒海：侧重于气势巨大、覆盖一切，而怀山襄陵更强调水势达到漫过丘陵的程度。②② 水势汹涌：侧重于水流的剧烈，而怀山襄陵更具空间感和宏大感。③ 浩浩汤汤：侧重于水面的广阔，而怀山襄陵带有一种原始古朴的文学美色彩。
英文对照
直译: Floods surrounding the mountains and overflowing the hills. | 意译: A flood-like and unstoppable force. | 英语习语: Like a tidal wave / To be like a flood tide.
常见问题
“怀山襄陵”中的“襄”字怎么读？
襄字的读音是xiāng，意思是充满、漫过。在成语中指水漫溢了丘陵。
这个成语的出处在哪里？
主要出自《尚书·尧典》，在明代张岱的《皇华考序》中也有引用。
它能用来形容什么？
它原本用来形容洪水水势极大，现在也可以用来比喻某种势不可挡、难以收拾的局面或势头。