出处与用法资料
示例用法
早除却~,惯闻他鹤唳猿声,守清夜药垆丹鼎。 ★明·梅鼎祚《玉合记·醳负》
详细释义
①逐字解释:花,指花卉,也泛指美色、美景;魔,指魔鬼,此处指沉迷其中无法自拔的状态;酒,指酒精;病,指疾病或沉溺其中的病态。②整体含义:该成语指沉迷于花花美色,沉醉于酒精之情。形容人沉溺于色欲和酒色,荒废了生活。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人因过度沉溺于感官享乐、物欲享受或不节制的爱好,导致生活失控、意志消沉或损害健康。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对放纵自私、荒废学学的批判色彩。
成语出处
元·曾瑞《哨遍·思乡》:“花解语,娇相并,旦暮花魔酒病。”
成语故事
花魔酒病这一词源于元代及明代的文学描写。其早期痕迹可见于元代诗人曾瑞的诗《哨遍》,书中提到花解语,娇相并,旦暮花魔酒病,这生动地描绘了诗人清晨沉醉于花卉美景,夜晚沉溺于酒色的荒唐生活。后来,在明代梅鼎祚的小说《玉合记》中,该词得到了更深入的运用。典故背景通常指向古代某些文人或士大夫级的颓废生活。这类人本有满腹才华,却往往被世俗的芬芳美色所迷惑,被酒精的麻痹所俘获。在当时的文学语境中,它不仅仅是一个单纯的描述,更是一种对当时社会某些阶层风气败、道德沦丧的深刻批判。通过“花魔”与“酒病”的类比,表达了感官欲望如何像魔鬼和疾病一样,侵蚀人的理性和志向。这个成语在后世的演变中,逐渐成为警诫人们戒掉色色欲望、保持自律的经典格言。
文化背景
“花魔酒病”反映了中国古代传统思想中对“五欲”扩张的高度警惕。在儒家思想中,强调“克己复礼”,色欲与酒精被视为修身养性的天大障碍。这一成语的出现,体现了元明时期文学家将个人感官体验与道德批判相结合的特点,也反映了当时社会动荡背景下,部分文人阶层在现实生活中失败后转向感官逃避的悲剧。
现代例句
如果你整天只顾着在酒场应酬,早晚会陷入花魔酒病的泥潭,错失事业晋升的机会。
这部小说通过描写主角花魔酒病的生活,深刻揭示了晚期封建文人腐朽的内心。
年轻人应该建立自律的生活,不要因为沉溺于游戏和玩乐而花魔酒病,损害了健康。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的生存状态;也可以作定语修饰某种行为或生活方式。②搭配要求:常与“沉溺花魔酒病”、“陷花魔酒病”、“因花魔酒病”等动词搭配。③适用语境:适用于文学创作、历史评述,或在劝诫他人戒掉嗜好、回归正途时使用。④使用禁忌:不宜出现在正式的商务文书或赞美性的场合中,也不适用于形容纯粹的花友或嗜酒者。⑤常见误用:人们常将其误解为单纯的爱花或喝酒,而忽略了其中强调的“沉溺”与“病态”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“魔”写成“摩”,将“病”写成“并”。②容易读错的音:“病”字在这里读作bì。③容易用错的场景:不要用来形容一个人只是喜欢花或偶尔喝醉酒,因为它带有强烈的病态和沉溺含义。
近义成语辨析
① 酒色无厌:指贪恋于酒精和美色。与花魔酒病相比,它更侧重于欲望没有节制,而花魔酒病更具文学色彩。② 沉溺享乐:指沉浸在各种享受中。这个词中性色彩较强,没有花魔酒病那样明确指代色欲与酒精这两种具体的诱惑。③ 荒废自学:指不顾学业,浪费时间。它侧重于结果,而花魔酒病描述的是导致这种结果的具体诱因。
英文对照
直译: The demon of flowers and the sickness of wine | 意译: Addicted to wine and women | 英语习语: A slave to the flesh / Lost in vice
常见问题
花魔酒病中的“花”仅仅是指植物吗?
不是。这里的“花”泛指美色、美景或感官上的享受,整体表达的是一种极度放纵、荒废自我的生活状态。
这个成语可以用来夸奖一个人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些沉溺于色色酒精的人。
花魔酒病最早出处在哪里?
主要出处包括元代曾瑞的诗作,以及明代梅鼎祚的小说《玉合记》。