释义与用法
成语解释
怙依靠。恃凭借,依靠。凭借别人所给予的恩泽和宠幸而横行霸道、骄横妄为。
详细释义
怙恩恃宠是一个贬义成语,由四个关键字组成。①逐字解释:'怙'意为依靠、仗恃;'恩'指恩惠、恩泽,通常指帝王或上级给予的特殊眷顾;'恃'意为凭借、依赖;'宠'指宠幸、宠爱,多指来自上位者的偏爱。②整体含义:这个成语整体描述的是一个人(或群体)凭借他人(尤其是权势者)所给予的恩惠与宠幸,便骄横跋扈、为所欲为,甚至欺压百姓、破坏法纪的恶劣行径。③引申义:在现代语境中,它常用来批评那些依仗背景、关系或特殊照顾而在工作、社会生活中横行无忌、不守规矩的人。其核心是'凭借不当优势作恶'。④感情色彩:强烈的贬义色彩,含有明确的批判与谴责意味。
成语出处
《后汉书·朱穆传》凶狡无行之徙,媚以求官,恃势怙宠之辈,渔食百姓,穷破天下。空竭小人。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至东汉中期外戚与宦官专权的黑暗政治时期。'怙恩恃宠'四字本身并非一个完整的故事标题,而是对一种特定政治群体的精准画像,其核心史料出自《后汉书·朱穆传》。时代背景:东汉安帝、顺帝时期(约公元2世纪中后期),朝政日益腐败,以大将军梁冀为代表的外戚和一批受皇帝宠信的宦官,把持朝纲,横行不法。他们凭借皇帝的信任与恩宠,安插亲信,贪赃枉法,使得民不聊生。主要人物:朱穆,字公叔,东汉南阳宛(今河南南阳)人,是当时著名的刚直之士,曾任冀州刺史。他为人忠正,嫉恶如仇,尤其痛恨那些依靠皇恩胡作非为的权贵。完整情节:据《后汉书·朱穆传》记载,朱穆在担任冀州刺史期间,不畏强权,大力打击地方豪强和不法官吏。他后来撰写了一篇名为《奏记乞停郡县调发》的奏疏(或在其著作《笃论》中),其中严厉抨击了当时的政治积弊。原文'凶狡无行之徙,媚以求官,恃势怙宠之辈,渔食百姓,穷破天下'一句,正是他对两类人的痛斥:一类是'凶狡无行之徙',即那些凶残狡猾、品行败坏之徒,他们通过谄媚巴结谋求官职;另一类就是'恃势怙宠之辈',即那些依仗权势、凭借皇恩宠幸的(通常是宦官、外戚及其党羽)人。这两类人沆瀣一气,像渔夫捕鱼一样吞噬百姓的财富,使得天下穷困破败,最终'空竭小人'(使平民百姓资源耗尽、走投无路)。深层寓意:朱穆的这段话深刻揭露了专制制度下,当皇权被滥用、恩宠成为私器时,必然滋生腐败与暴政的社会规律。它警示当权者,若不能约束依靠恩宠上位的群体,国家将危殆。后世影响:'怙恩恃宠'这一短语因其高度的概括性和批判性,被后世史家、文人反复引用,成为描述历史上所有依仗君主偏袒而骄横跋扈之人的经典贬义词。它凝固了中国人对'权力私用'这一政治弊病的深刻认知与道德批判。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代的'皇权-恩宠'政治文化。在帝制时代,'君恩'是最高权威的体现,也是官员地位和权力的核心来源之一。因此,'怙恩恃宠'所批判的,不仅是个人道德缺陷,更是对'皇权私有化'、'恩赏异化'这一系统性政治风险的洞察。它与'外戚干政'、'宦官专权'等历史问题紧密相连,反映了儒家士大夫对'名分'与'实权'错位、'私恩'与'公义'混淆的深刻忧虑。在文化心理上,它塑造了中国民众对'走后门'、'靠关系'等不公平现象的本能反感,强调'德不配位'的后果必然是社会不公与秩序崩坏。
现代例句
公司里有些靠关系进来的中层干部,整日怙恩恃宠,不把规章制度放在眼里,基层员工敢怒不敢言。
纵观历代王朝,外戚宦官若怙恩恃宠,必致朝纲混乱,忠良被害,最终激化社会矛盾,危及国本。
某些明星的粉丝团体,因偶像受些关注便怙恩恃宠,在网上到处攻击他人,这种风气必须抵制。
家长若对孩子过分溺爱,无异于让他从小怙恩恃宠,将来步入社会极易因无法无天而碰得头破血流。
研究中世纪教权与王权关系时,那些怙恩恃宠的诸侯贵族,是理解欧洲封建乱世的关键切入点。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,在句子中描述主语的行为状态。例如:'他整日怙恩恃宠,为所欲为'(谓语);'这些怙恩恃宠之辈必须严惩'(定语)。搭配要求:常与'之辈'、'之徒'、'行径'、'行为'等名词性词语搭配;也常与'横行'、'霸道'、'骄横'、'妄为'等动词或形容词连用,构成'怙恩恃宠,横行霸道'等结构。适用语境:主要用于书面语或正式场合的批评性论述,如历史评论、社论、纪律检查报告、严肃的文学作品分析等。使用禁忌:不适用于轻松、幽默或中性的日常闲聊;也不宜用于形容普通人的小得意或轻微特权行为,其程度较重。常见误用:1. 误用于形容单纯受宠但行为正当的人(如受父母疼爱但品行端正的孩子);2. 与'恃宠而骄'混用,但后者更侧重因受宠而骄傲,未必有'横行'的主动作恶意味;3. 误写为'怙恩示宠'。
常见错误
① 容易写错的字:'怙'字不常见,易误写为'怙'(正确)或误以为是'怙恶不悛'的'怙'而写对,但单独写时可能误作'护'、'互'等形近字。'恃'字右边是'寺',易误写为'恃'(正确)或'待'。② 容易读错的音:'怙'读hù(第四声),不读gù或hú;'恃'读shì(第四声),不读zhì。③ 容易用错的场景:误用于形容受上级正常嘉奖后工作更积极的人;或用于形容家庭中受父母关爱的孩子,此成语的负面行为色彩极强,适用范围狭窄,必须用于描述'凭借不当优势作恶'的情形。
近义成语辨析
① 恃宠而骄:核心是'因受宠而骄傲',侧重于心理状态(骄),未必有主动'横行'的行为。而'怙恩恃宠'则明确包含了凭借恩宠'作恶'(横行霸道)的行为,批判性更强,程度更重。② 狐假虎威:比喻依仗别人的威势吓唬人、欺压人。其'威势'来源可以是任何强者,不限于'恩宠';且更强调'借势'的狡猾手段,而非'恃宠'的骄横本相。③ 横行霸道:指依仗权势,胡作非为,为非作歹。这是一个更通用、更直白的描述性成语,可以是'怙恩恃宠'的具体表现,但未点明'恩宠'这一特殊依靠来源。
英文对照
直译: to rely on imperial favor and indulgence | 意译: to act arbitrarily and domineeringly due to special favor from those in power | 英语习语: to ride roughshod over others (because of one's connections/influence); to act with impunity thanks to patronage
常见问题
'怙恩恃宠'和'恃宠而骄'有什么区别?
主要区别在于行为程度与核心侧重。'恃宠而骄'侧重描述因受宠而滋生的骄傲心理状态,行为上可能只是态度傲慢,未必有主动欺压他人的恶行。而'怙恩恃宠'则明确包含了凭借恩宠'横行霸道、为所欲为'的主动作恶行为,批判色彩更浓,语义更重,后果更严重。
这个成语在现代生活中还常用吗?用在什么场合?
在现代汉语中,该成语属于书面语色彩较浓的批判性用语,日常口语极少使用。常见于严肃的媒体评论(如社论、时评)、历史或政治类学术文章、纪律检查通报、以及一些深度报道中,用于严厉谴责那些依仗背景、特权或不当关系而嚣张跋扈、破坏规则的人或现象。
出处《后汉书·朱穆传》的原文是完整的吗?
您提供的原文'凶狡无行之徙,媚以求官,恃势怙宠之辈,渔食百姓,穷破天下。空竭小人。'是准确的,出自《后汉书·卷四十三·朱乐何列传》中关于朱穆的记载。这是对'怙恩恃宠'最原始、最权威的语境,清晰地将'恃势怙宠'与'凶狡无行'、'媚求官'、'渔食百姓'等恶行并列,奠定了该成语的贬义基调。
'怙'字比较生僻,能否用其他字代替?
不能。'怙'字专有'依靠、仗恃'之意,且带有文言色彩和强烈的贬义(常与'恶'连用,如'怙恶不悛')。若换成'依靠恩宠',则失去了成语的凝练性、历史厚重感和特定贬义色彩。因此,书写和使用时必须使用'怙'字。
这个成语只能形容古代人吗?
不是。虽然其典故源于古代,但其核心含义——'凭借(他人)不当的恩宠或特权而骄横跋扈'——具有超越时代的普遍性。因此,完全可以用来批评现代社会中任何依仗背景、关系、特权而胡作非为的个人或群体,如某些'关系户'、'特权阶层'的恶劣行径。