释义与用法
成语解释
犹言河清海晏。比喻天下太平。
详细释义
逐字解释:河,指黄河;溓(lián),本是水清澈的意思;海,指海洋;晏,指海面平静。整体含义:原指黄河水质清澈,海面平静,后用来比喻天下太平,政治清明,风调民顺。引申义:在现代汉语中,该成语常用于对国家政治清明的赞美、对社会稳定美好的祝愿,或是描述一种极其和谐理想的社会状态。感情色彩说明:这是一个极褒义的词,表达了对理想社会秩序的深度向往。
成语出处
唐·陈集源《龙龛道场铭序》地平天成,河溓海晏。”
成语故事
这个成语源自唐代陈集源的龙龛道场铭序。其核心思想源于中国古代传统的“河清海晏”观。在古代中国人的观念中,河流的状况被视为政治清明的风标。黄河作为中华文明的母亲河,如果水质浑浊泛滥,往往暗示着政局动荡或民涂炭;反之,如果圣明君主治理国家,河水就会变得清澈,海面也会变得风平浪静。陈集源在铭文中通过“地平天成,河溓海晏”来描绘一种理想的境界。其深层寓意在于:它反映了中国古代“天人合一”的哲学,认为政治秩序的稳定与自然界的和谐是互为表里的。后世影响:这个成语因其辞藻优美、意境深远,在唐宋之后的文学作品中被广泛引用,逐渐成为赞美太平盛世的经典表达之一。
文化背景
河溓海晏蕴含了中国古代深厚的政治哲学。在儒家思想的影响下,自然界的顺遂被视为统治者德行的反映。河水的清澈不仅仅是水文学现象,更是“德治感应”的视觉化。这种表达方式不仅是对自然环境的描述,更是中国古代社会对政治稳定、社会公平和生活保障的心理寄托,体现了中华民族对和谐统一社会秩序的终极追求。
现代例句
经过多年的艰苦奋斗与建设,这片土地终于迎来了一片河溓海晏的祥和气象。
诗人在作品中通过优美的辞藻,勾勒出一幅河溓海晏的宁静画卷。
衷心祝愿祖国繁荣,实现河溓海晏、百姓安康的生活。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰动词或形容词。②搭配要求:常与“达到”、“实现”、“呈现出一片景象”等动词连用。③适用语境:适用于正式的政论、文学辞藻、历史评论或表达对国家盛世的愿愿场合。④使用禁忌:不宜用于描述动荡不安、冲突不断或局部和平的局面。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是描写自然天气好,而忽略了其背后代表的政治盛世宏大内涵。
常见错误
①容易写错字:溓字容易被误写成连或涟。②容易读错音:溓字读作lián。③容易用错场景:切不可用它来形容个人的心情平静,因为它必须用于宏观的社会或国家背景描述。
近义成语辨析
① 河清海晏:这是本成语的直接源词,侧重于描写自然景观的清澈与平静,而河溓海晏在文字上更具文学美感。② 太平升世:侧重于描述社会繁荣昌盛,但没有河溓海晏那样带有自然意象的视觉美感。③ 沉着痛快:这是用户提供的近义词,实际上属于误用,它形容心情平静、舒畅,与本成语形容天下太平的语境完全不同。
英文对照
直译: The river is clear and the sea is calm | 意译: The world is at peace | 英语习语: Peace and tranquility across the land
常见问题
河溓海晏中的“溓”字怎么读?
溓字读作lián,意思是水清澈。它在古文中常用来形容水质纯净。
这个成语和河清海晏有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻天下太平。河溓海晏是河清海晏的文学化表达,读起来更具古雅韵律感。
可以用这个成语形容一个人心情很平静吗?
不可以。这个成语是形容天下太平的宏观词汇,形容心情平静应该用“心旷神怡”等词。