释义与用法
成语解释
河流干涸,大海枯竭。比喻穷尽、彻底,不留余地。
详细释义
①逐字解释:河,指河流;涸,水干了;海,指海洋;干,枯竭、用尽。②整体含义:字面意思是河流干涸了,大海枯竭了。比喻某种事物到了极点,彻底穷尽,不再留下任何余地或剩余的空间。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容物质极度匮乏、资源彻底耗尽,或者形容人的愤怒已经到了顶点,到了再无法容忍、完全不留情面的程度。④感情色彩说明:中性偏贬义,视具体语境而定,通常带有强烈的悲剧色彩或绝望感。
成语出处
《三峡五义》第五五回谁知那姓展的不知好歹,他说菜是剩下的,酒是浑的,坛子也摔了,盘子碗也砸了,还骂了个河涸海干。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代的小说《三峡五义》,这部小说以描写三峡地区的社会生活为背景,反映了当时的世情百态。②主要人物:故事涉及一个姓展的客人,其性格极其乖戾、且不知情好。③完整情节:在故事的一个章节中,展姓人在一次宴席上表现得极不礼貌。他不仅挑剔食物的质地,抱怨菜是剩下的剩菜,还嫌弃酒是浑浊的。不仅如此,他竟然大发雷霆,摔碎了酒坛,砸烂了盘子碗。在愤怒的宣泄中,他对着主家出口恶毒的咒骂,骂对方让他“河涸海干”。这句话生动地刻画了他当时愤怒已经到了极点、仿佛要把对方彻底毁灭的绝望神态。④深层寓意:这个故事通过极端的自然景象,比喻了人类在情绪失控时的破坏力,同时也提醒人们,当资源或耐心被彻底耗尽时,后果往往是毁灭性的。⑤后世影响:此后,“河涸海干”逐渐从具体的谩骂语境,演变为一个形容资源彻底枯竭或局势绝望的通用成语。
文化背景
在中国古代文化观念中,河流和海洋被视为生命之源和财富的象征。“河涸海干”这一成语利用了这种对自然力量的极端想象,来反衬人类情感或物质状态的剧性。这种表达方式体现了汉语中典型的夸张法手法,即通过宏大的自然景观来映射抽象的心理或或社会特征,反映了古人对自然资源匮乏的深刻敬畏。
现代例句
如果我们再这样肆目开采森林,这里的生态系统终将面临河涸海干的境地。
由于他多次的欺骗,他们之间的信任已经闹得河涸海干,再也没有可能维持这段关系了。
在长年的大旱之后,村子里的水源几乎河涸海干,村民们陷入了生存危机。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词,表示程度。②搭配要求:常与“被”、“闹”、“彻底”等词连用,如“闹得河涸海干”。③适用语境:适用于描述资源枯竭、环境极端恶化,或是表达某人极度愤怒、关系彻底破裂的场景。④使用禁忌:不宜用于描述微小的损失或程度不满,因为其程度过重,容易显得用词过度。⑤常见误用:学习者容易将其误用于形容“水少”,而忽略了其“彻底穷尽”的深层逻辑含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“涸”错写为“和”或“合”。② 容易读错的音:“涸”字读作hé,不要误读成hū。③ 容易用错的场景:误以为只能用来形容天气干旱,而忽略了它在形容人际或资源耗尽方面的引申义。
近义成语辨析
① 渐刚克:指环境越来越困难,必须更加忍耐。它侧重于在困境中坚持,而河涸海干侧重于结果的彻底枯竭。②② 河落海干:与河涸海干意思相近,指河流枯落大海干涸。但在现代汉语中,“河涸海干”的使用频率更高,文学色彩也更强。
英文对照
直译: Rivers dry up and the seas go dry. | 意译: Completely exhausted; Run dry. | 英语习语: To run bone dry; To leave no stone unturned.
常见问题
河涸海干和精疲力竭有什么区别?
精疲力竭主要指人的体力或精力用尽;而河涸海干侧重于资源、空间或情感的彻底消失,程度更深,更具绝望感。
这个成语可以用来形容人的愤怒吗?
可以。虽然它的典故源于谩骂,但在现代用法中,它可以形容人的愤怒已经到了无法忍受、不留余地的地步。