释义与用法
成语解释
讳言有顾虑,不愿把真实情况说出来。丝毫也没有隐讳不说的。
详细释义
①逐字解释:毫不:表示一点也没有,完全没有;不:否定副词;讳:避讳、顾忌、隐瞒;言:说出。②整体含义:指完全不隐瞒,直截了当地把真实情况、想法或事实说出来,没有任何顾虑或掩饰。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人性格直率、坦诚,敢于面对问题,或者在陈述事实、分析问题时表现客观公正,不回避矛盾、不粉饰太平。④感情色彩说明:多为褒义,赞扬诚实、坦率和负责任的态度。
成语故事
“毫不讳言”并非源于某个特定的古代传说或历史故事,而是由汉语常用词汇演变而来的固定用语。在古代汉语中,“讳”字本意是避讳,指因为忌讳习俗、恐惧或尴尬而故意不提某事。随着时代的发展,人们发现,在处理重大问题或剖析人性时,如果总是顾忌自全,往往无法解决问题。因此,在近现代文学和口语中,这个词被用来形容一种极度坦诚的格调。它代表了一种知识分子或实干人的风骨:面对现实不加粉饰,无论是不尴尬的失败还是残酷的真相,都能做到开诚布公,丝毫不讳言地陈述出来。这种精神体现了中国文化中对于实事求是、敢于担当的价值观追求。
文化背景
“讳”字在中国古代文化中有着深厚的“避讳”传统。古代人们为了尊崇或避开不吉,会对某些名字或事件避而不谈。而“毫不讳言”的出现,恰恰是现代观念中对这种陈旧束缚的突破。它反映了实事求是的科学精神和现代社会诚实价值观的影响。在现代语境下,这种敢于面对问题、不掩饰真相的态度被视为个人人格完善和社会透明度的重要标志。
现代例句
在项目总结会议上,经理毫不讳言了团队在执行过程中出现过的三个技术失误。
他在这篇自述中毫不讳言了自己在学习数学时曾经有过的懈惰与烦恼。
作为好朋友,我毫不讳言地认为你这件衣服的款式其实有些并不适合你。
教授在论文结论中毫不讳言地指出,目前的研究在样本量上存在局限性。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动词“说”、“表态”、“揭露”等;也可以作谓语。②搭配要求:常与“事实、真相、想法、意见、错误”等词连用,如“毫不讳言自己的错误”。③适用语境:适用于正式的会议报告、学术讨论、真诚的自我介绍或需要直面复杂问题的场合。④使用禁忌:不宜用于描述过于私密或可能伤害他人隐私的琐碎话题,否则会显得粗鲁、缺乏礼貌。⑤常见误用:极易将“讳”字写错为“会”,或在需要委婉表达的场合误用此词词。
常见错误
①容易写错字:最常将“讳”字误写成“会”。②容易用错场景:在需要委婉拒绝或维护对方情绪的社交场合(如安慰朋友时)不宜使用,否则会显得太生硬。
近义成语辨析
① 毫无诚布公:侧重于态度非常诚恳,没有任何保留,多指人与人之间的坦诚。② 直言不讳:侧重于说话非常直接,不绕圈子,有时带有一丝生硬的色彩,而毫不讳言更强调客观真实。③ 坦诚相见:侧重于把彼此的想法或情况开诚布公,不互相隐瞒,常用于人际关系或双方谈判的坦诚。
英文对照
直译: not speak with hesitation | 意译: speak without reservation / be wide open | 英语习语: speak one's mind / hold nothing back
常见问题
“毫不讳言”和“直言不讳”有什么区别?
两者意思相似,但“毫不讳言”侧重于不隐瞒事实、不有顾虑;而“直言不讳”更侧重于说话的方式非常直接,不顾及别人的面情。
这个词里的“讳”字怎么读?
读音为huì,意为避讳、顾忌。
可以用这个词来形容一个人的缺点吗?
通常这个词是用来形容一个人的坦诚、真实或敢于面对真相的态度,而不是直接用来描述缺点本身。