释义与用法
成语解释
汗颜脸上出汗。形容极其羞愧，无地自容。
详细释义
①逐字解释：汗，流汗；颜，脸面；无，没有；地，地方。脸上没有地方可以躲避。②整体含义：形容极度羞愧，尴尬得满脸大汗，恨不得找个地钻起来。③引申义：在现代生活中，这个词常用于形容因自己的行为错误、水平落后或在他人高尚的成就面前形成鲜明反差时，内心产生的强烈自卑感和愧疚感。④感情色彩说明：这是一个贬义词，表达的是极度的羞愧之情，同时也包含了说话者自我反省的态度。
成语出处
唐·韩愈《朝归》诗服章岂不好，不与德相对，顾影听其声，趙颜汁渐背。”
成语故事
①时代背景：该成语出自唐代著名文学家韩愈的诗作《朝归》。②主要人物：韩愈，唐代大文学家，被称为“韩门外”，为人刚直耿学。③完整情节：韩愈在诗《朝归》中描写了自己回到朝廷任官后的感触。诗中写道：“服章岂不好，不与德相对，顾影听其声，赵颜汁渐背”。这里的赵颜是指唐代著名的画家赵颜，以画著称。韩愈的意思是：这些华丽的官服服饰哪里不好？但如果和内在的德行相比就显得毫无意义了。看着自己的影子，听着自己的名声，羞愧得像赵颜画画时脸部流汗一样。这种这种心理描写逐渐演变成了“汗颜无地”的典故。⑤深层寓意：这个故事告诉我们，外表的繁华不能代替内在的修养，当一个人意识到自己的德行或能力存在差距时，内在的羞愧感是进步的动力。⑥后世影响：后人借用赵颜的意象，将其固化为现代汉语中形容极度羞愧的常用成语。
文化背景
“汗颜无地”体现了中国传统文化中对“耻感”的高度重视。儒家思想中，“耻”是人之常情，一个人如果能感到汗颜，说明其具备道德底线和自我反省的能力。韩愈作为唐代古文运动的领袖，他的诗作往往带有强烈的人格色彩，这种成语的产生也反映了古代文大夫对内在德行完善的极致追求。
成语例句
这在我们做中国人的说来虽觉～，但却是事实。★邹韬奋《经历·新闻检查》
现代例句
看到同事的方案做得如此周全，我才发现自己之前的准备漏洞百出，真是感到汗颜无地。
当同学们都背背了三篇课文时，我还在第一篇挣扎，心里简直汗颜无地。
面对老师诚恳的批评，他低着头，汗颜无地地保证以后一定会彻底改过。
听完那位老战士一生的事迹后，我们这些只知安逸的人不禁感到汗颜无地。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，直接描述人的心理状态；也可以用作状语修饰动词。②搭配要求：常与“感到”、“令人”、“甚至得”等动词或形容词搭配，如“令人感到汗颜无地”。③适用语境：适用于正式场合、承认错误或文学性的自我反思中，尤其在面对他人优秀榜样而深感自愧的时刻。④使用禁忌：不宜形容微小的尴尬，否则会显得言过其实；同时也不可用于赞美他人。⑤常见误用：常被误用为形容普通的不好意思，而忽略了其蕴含的“极度羞愧”的强烈程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将“颜”错写成“严”。②容易读错的音：“颜”在这里读yán，不要读成yán。③容易用错场景：不要在形容小失误时使用此词，否则会显得语气过重。
近义成语辨析
① 无地自容：形容极其非常羞愧，没有脸见人。与“汗颜无地”相比，它侧重于心理上的躲避感，而前者更具生理性的羞愧描写。② 羞愧万分：形容非常羞愧。程度上比“汗颜无地”稍轻，且多用于客观描述，文学色彩不如后者浓。③ 势不两立：形容双方矛盾激烈，不可调和。这与“羞愧感”的意思完全无关。
英文对照
直译: Sweating with shame with no place to hide | 意译: So ashamed to want to disappear off the face | 英语习语: To be ashamed to death / To want to die of shame
常见问题
汗颜无地”和“无地自容”有什么区别？
两者都形容极度羞愧，但“汗颜无地”多了一个生理上的“流汗”描写，画面感更强；“无地自容”更侧重于心理上找不到地方躲避尴尬。
这个成语可以用来赞美别人吗？
不可以。它是一个带有负面色彩的词，专门用来描述自己的愧疚或自卑感，不能用于褒奖他人。
成语中的“赵颜”是谁？
赵颜是唐代著名的画家，相传他画画时神情专注会流汗，韩愈借此比喻极度羞愧。